Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_15C-23-2015.pdf
PDF · 103.49 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/23/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 47 248 980, práv. zast.: PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanej: A. C., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. T. XXXX, Q., t.č. na neznámom mieste, v konaní zast. opatrovníčkou D.. W. H., R. J. Ú. Z.É. J. Q., o zaplatenie 701,24 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 57,39 Eur, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 25,93 Eur od 18.01.2012 do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 17,48 Eur od 18.02.2012 do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 13,98 Eur od 18.03.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. III. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 701,24 Eur s príslušenstvom dôvodiac, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bratislava, uzavrela so žalovanou dňa 11.10.2011 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program FIX 16 a Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na mobilný telefón SAMSUNG S5260 STAR II v lehote viazanosti 24 mesiacov, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej plnenie a žalovaná bola povinná pravidelne mesačne dobíjať si zmluvne dohodnutý kredit vo výške 16,-Eur. Žalovaná svoj záväzok nesplnila a zmluvne dohodnutý kredit si nedobíjala. Faktúrou č. 7202486173 splatnou 25.03.2012 je vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli i Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb káblovej alebo satelitnej televízie program MAGIO SAT TV KLASIK spolu s príslušenstvom v lehote viazanosti 24 mesiacov. Na základe zmluvy poskytoval právny predchodca žalovanej plnenie a odovzdal jej kompletné príslušenstvo, ktorým bola satelitná anténa, MAGIO SET BOX, diaľkový ovládač a príslušenstvo slúžiace k inštalácii. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 9734979305 splatnú 17.01.2012, na sumu 25,93 Eur, faktúru č. 9735981103 splatnú 17.02.2012, na sumu 17,48 Eur, faktúru č. 6736973553 splatnú 17.03.2012, na sumu 13,98 Eur a faktúru č. 2737965131 splatnú 17.04.2012, na sumu 394,90 Eur. Žalovaná vystavené faktúry nezaplatila. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.11.2013, uzavretou medzi žalobcom a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., prešli pohľadávky voči žalovanej na žalobcu. Uplatnil si trovy konania.
Za účelom zistenia pobytu žalovanej súd vykonal šetrenie, pri ktorom bolo zistené, že žalovaná, sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava, odcestovala do cudziny (Írska) adresa jej terajšieho pobytu nie
je známa. Súd jej preto v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p., ustanovil opatrovníčku, ktorá žalovanú v konaní zastupovala. Opatrovníčka sa k žalobe nevyjadrila.
Vzhľadom k tomu, že predmet konania neprevyšuje sumu 1.000,-Eur, súd podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p. a ust. § 115a ods. 2 O.s.p., súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Dňa 11.10.2011 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Bratislava a žalovanou uzavretá Zmluva o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program FIX 16 a Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na mobilný telefón SAMSUNG S5260 STAR II v lehote viazanosti 24 mesiacov. Na základe uzavretej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej služby elektronickej komunikácie a žalovaná sa v č.l. 1 písm. c) Dodatku zaviazala pravidelne mesačne dobíjať si zmluvne dohodnutý kredit minimálne vo výške 16,-Eur mesačne. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s tým, že cena za poskytované služby je stanovená Cenníkom. Podľa uzavretej Zmluvy o pripojení žalovanej bola aktivovaná SIM karta č. 8942102470002181300 telefónne číslo XXXXXXXXX. Podľa čl. 3 Dodatku, v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c), v bode 2 Dodatku alebo č.l. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v č.l. 5 bod 5.2 písm. a) až d) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 Dodatku. V tabuľke č. 1 Dodatku si účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur mesačne. Za obdobie od 08.02.2012 do 07.03.2012 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur. Faktúra č. 7202486173 zo dňa 08.03.2012, bola splatná 25.03.2012.
Dňa 13.04.2011 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Bratislava a žalovanou uzavretá Zmluva o pripojení služby a nájme KZ, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb káblovej alebo satelitnej televízie, program MAGIO SAT TV Klasik spolu s príslušenstvom v lehote viazanosti 24 mesiacov. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal žalovanej poskytovať dohodnuté služby a žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu poskytnutých služieb na základe faktúr vystavených dodávateľom. Právny predchodca žalobcu odovzdal žalovanej i kompletné príslušenstvo, ktorým bola satelitná anténa, MAGIO SET BOX, diaľkový ovládač a príslušenstvo slúžiace k inštalácii. Pre prípad porušenia zmluvných povinností sa žalovaná zaviazala uhradiť i zmluvné pokuty. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 9734979305 splatnú 17.01.2012, na sumu 25,93 Eur, faktúru č. 9735981103 splatnú 17.02.2012, na sumu 17,48 Eur, faktúru č. 6736973553 splatnú 17.03.2012, na sumu 13,98 Eur. Žalovaná vystavené faktúry nezaplatila. Faktúrou č. 2737965131 splatnou 17.04.2012, právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej zmluvné pokuty vo výške 394,90 Eur. Listom zo dňa 14.03.2012 právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že od zmluvy odstupuje. Účinky odstúpenia nastávajú posledným dňom mesiaca, v ktorom bolo oznámenie o odstúpení žalovanej oznámené. Doručenie oznámenia o odstúpení od zmluvy žalovanej žalobca v konaní nepreukázal.
Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.11.2013, uzavretou medzi žalobcom a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., prešli pohľadávky voči žalovanej na žalobcu.
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami.
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 43 ods. 1, 3 zák. č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. Všeobecné podmienky sú súčasťou písomnej zmluvy o pripojení. V zmysle § 51 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka). Podľa ust. § 53 ods. 1, 2, 3, Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonník, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa ust. § 544 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v časti týkajúcej sa zaplatenia poplatkov za služby, v ktorej časti súd žalobe vyhovel.
Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi účastníkmi došlo v zmysle citovaných zákonných ustanovení k uzavretiu Zmluvy o pripojení služby a nájme KZ, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb káblovej alebo satelitnej televízie program MAGIO SAT TV KLASIK spolu s príslušenstvom. V zmysle uzavretej zmluvy žalobca poskytoval žalovanej služby a žalovaná bola povinná uhrádzať mu dohodnutú odplatu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca poskytol žalovanej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve. Žalovaná v konaní nepreukázala, že by úhrady za poskytnuté služby za obdobie od decembra 2011 do marca 2012 v predpísanej výške zaplatila. Súd preto vyhovel žalobe a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 57,39 Eur.
Podľa ust. §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaná nezaplatila pohľadávku žalobcu riadne a včas, čím sa dostala do omeškania, súd ju preto v zmysle vyššie citovaných ustanovení zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne z dlžných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr podľa návrhu žalobcu, keďže výška úrokovej sadzby platná k prvému dňu omeškania bola 1%, teda zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje 9% ročne.
Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných zákonných ustanovení súd zamietol návrh žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur vrátane úrokov z omeškania z tejto sumy. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program FIX 16, na základe ktorej vznikla povinnosť žalovanej platiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu poskytnutých služieb so záväzkom platiť túto cenu vo forme dobitia kreditu v minimálnej výške 16,- Eur mesačne. Túto povinnosť mala, podľa tvrdenia žalobcu, žalovaná porušiť, z ktorého dôvodu mala žalovanej vzniknúť povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur. Sporové občianske súdne konanie je ovládané dispozičnou zásadou. Súd je viazaný návrhom žalobcu a nemôže mu prisúdiť viac, resp. niečo iné, než čoho sa žalobca domáha (§ 153 ods. 2 O.s.p.). Žalobca má procesnú povinnosť tvrdiť skutočnosti rozhodujúce pre posúdenie veci (povinnosť tvrdiť skutkový stav) a tiež má i dôkaznú povinnosť na preukázanie skutkových tvrdení a to aj vo vzťahu ku skutočnostiam rozhodujúcim pre posúdenie primeranosti zmluvnej pokuty. Súd nemôže sám iniciatívne pátrať v právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a vyhľadávať v žalobcom predložených listinných dôkazoch, ktoré konkrétne nároky žalobca voči žalovanej má a v akej výške a ktoré z týchto skutočností by mohli byť rozhodujúce pre určenie výšky zmluvnej pokuty. Žalobca je tzv. „C. A. a práve on musí uviesť, aký konkrétny nárok voči žalovanému uplatňuje, z akých skutkových okolností svoj nárok vyvodzuje a musí ho preukázať. Žalobcu, ktorý je zastúpený advokátom, o tejto povinnosti podľa § 5 ods. 2 O.s.p., ani nie je poučovať potrebné. Táto procesná povinnosť žalobcu nie je splnená iba tým, že žalobca predloží súdu listinné dôkazy bez odôvodnenia uplatňovaných nárokov konkrétnymi skutkovými okolnosťami, z ktorých by bolo zrejmé ako konkrétne nároky, na základe akých skutkových okolností vzniknuté, voči žalovanému si žalobca uplatňuje. Vo vzťahu k vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty potom je žalobca povinný tvrdiť a preukázať skutočnosti rozhodujúce pre vznik povinnosti žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu v podobe (i) dojednania konkrétnej zmluvnej povinnosti, (ii) dojednania zmluvnej pokuty za porušenie tejto povinnosti a (iii) kedy a ako došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti, splnenie ktorej je zabezpečené zmluvnou pokutou (pričom dôkazné bremeno preukázania riadneho splnenia povinnosti nesie žalobca). Tieto procesné povinnosti nemožno považovať za splnené len všeobecne formulovaným tvrdením o tom, že žalovaná zmluvnú povinnosť porušila bez špecifikácie o tom, kedy sa tak stalo (čo je dôležité nielen z hľadiska dojednanej doby viazanosti 24 mesiacov ale aj z hľadiska možnej modifikácie zmluvnej pokuty dojednanej v paušálnej výške nezohľadňujúcej dobu, po ktorú žalovaná zmluvné povinnosti zabezpečené zmluvnou pokutou plnila riadne). Skutkové tvrdenia žalobcu preto nie sú dostatočným základom, z ktorého by bolo možné uzavrieť, že vznikla povinnosť žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu v žalovanej výške. Z ust. § 544 a 545a Občianskeho zákonníka a pre oblasť spotrebiteľských vzťahov tiež z § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka vyplýva, že zmluvná pokuta musí byť primeraná hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti a predovšetkým možnej výške škody, ktorá z porušenia zmluvnou pokutou zabezpečovaného záväzku môže vzniknúť (čo plynie tiež z funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody). Zmluvná pokuta má viacero funkcií (satisfakčnú, reparačnú), žiadna z týchto funkcií neslúži k tomu, aby dlžník, ktorý porušuje záväzok, bol povinný platiť zmluvnú pokutu, ako sankciu, vo výške neprimeranej k hodnote zmluvnou pokutou zabezpečenej povinnosti. Žalovanej bola faktúrou splatnou 25.03.2012 fakturovaná zmluvná pokuta vo výške 248,95 Eur. Z vykonaného dokazovania však nijako nevyplynulo, na základe akých skutočností bola právnym predchodcom táto zmluvná pokuta stanovená. Žalobca v tomto smere žiadne rozhodujúce skutočnosti netvrdil, ani nepreukázal. Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by takto stanovená zmluvná pokuta bola svojou výškou primeraná k hodnote a významu touto zmluvnou pokutou zabezpečených povinností resp. možnou výškou škody plynúcou z ich porušenia. Ak z vykonaného dokazovania nemožno uzavrieť, že by zmluvná pokuta v dojednanej výške bola primeraná v zmysle kritérií vyplývajúcich z ust. § 544, § 545a a 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, nemožno potom takúto zmluvnú pokutu považovať za primeranú a uplatňovanie nároku na zaplatenie takejto neprimeranej zmluvnej pokuty odporuje dobrým mravom v zmysle § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka s následkom neplatnosti dojednania takejto zmluvnej pokuty podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Súd preto nárok uplatnený žalobcom na zaplatenie tejto zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur zamietol.
Žalobca sa podanou žalobou domáhal aj zaplatenia zmluvných pokút zo Zmluvy o poskytovaní služby a nájme KZ v celkovej výške 394,90 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 18.04.2012 do zaplatenia, vyúčtovaných faktúrou č. 2737965131, splatnou 17.04.2012. Nie je sporné, že ide o spotrebiteľskú zmluvu. Spotrebiteľ je v tomto zmluvnom vzťahu z hľadiska informovanosti a vyjednávacej pozície
evidentne slabšou zmluvnou stranou. Zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorým sa novelizoval Občiansky zákonník, bola prebratá Smernica Rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (v ďalšom len Smernica). Túto Smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, ktoré upravujú režim spotrebiteľských zmlúv. V zmysle č. 3 Smernice, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá, sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Súd v súlade so Smernicou a vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, preskúmal zmluvu uzavretú medzi účastníkmi a zistil, že táto obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré upravujú zmluvné pokuty. Neprijateľnosť zmluvnej podmienky súd vidí v znevýhodnenom postavení žalovanej ako spotrebiteľa, oproti právnemu predchodcovi žalobcu, dodávateľovi, najmä v súvislosti s vyjednávacou silou účastníkov a úrovňou informovanosti žalovaného, ako spotrebiteľa. Žalovaný nemal možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť obsah uzavretej zmluvy, nakoľko ide o pripravené tlačivo zmluvy. Navyše, zmluvná pokuta má v zmysle ust. § 544 Občianskeho zákonníka, zabezpečiť dodržanie zmluvnej povinnosti účastníkov zmluvy. V prípade formulárových zmlúv, tak ako v prejednávanom prípade, sú zmluvné pokuty dohodnuté len pre prípad nesplnenia povinnosti žalovanej, pritom pre prípad nesplnenia povinnosti žalobcu nebola dohodnutá žiadna sankcia. Takáto nerovnováha v právach a povinnostiach vedie k záveru o neprijateľnosti zmluvnej podmienky, v ktorej bola určená žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta uvedená v zmluve vôbec nerozlišuje mieru závažnosti porušenia zmluvnej podmienky, pri porušení ktorej má žalovaný pokutu zaplatiť, z čoho vyplýva i neurčitosť dohody o zmluvnej pokute. Podstatným pre posúdenie nerovnováhy sa súdu javí aj skutočnosť, že zmluvné pokuty za nedodržanie doby viazanosti zaväzujú žalovanú k zaplateniu rovnakej pokuty počas celej doby viazanosti. Dohodu o zmluvnej pokute nemožno označiť ako dohodnutú individuálne, nakoľko žalovaná, ako spotrebiteľ, nemala možnosť vyjadriť sa k výške zmluvnej pokuty, ktorá už bola vo vopred pripravenej zmluve priamo uvedená a navyše neprehľadným a nezrozumiteľným spôsobom. Aj keď žalovaná podpisom zmluvy potvrdila, že súhlasí so zmluvnými podmienkami, podľa názoru súdu jej však ako priemerný spotrebiteľ nemohla ani porozumieť. Súd nespochybňuje právo právneho predchodcu žalobcu, ako poskytovateľa služieb zabezpečiť splnenie povinnosti žalovanou, ako odberateľa služieb aj prostredníctvom zmluvnej pokuty, no nie takej, ktorá je rovnako vysoká bez ohľadu na všetky ostatné súvisiace okolnosti. Podľa názoru súdu sankcia musí vždy zodpovedať závažnosti porušenia povinnosti a musí zohľadňovať charakter, čas a rozsah porušenej povinnosti, ako aj ujmu, ktorá porušením povinnosti účastníkom vznikne. Súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca sa v tomto konaní domáha zaplatenia ceny za poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej výške 57,39 Eur. Za porušenie povinnosti zaplatiť sumu 57,39 Eur má žalovaná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 394,90 Eur (a to bez ohľadu na dobu, kedy k porušeniu povinnosti došlo, teda či išlo o začiatok zmluvného vzťahu, resp. k porušeniu došlo tesne pred jeho ukončením). Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci zmluvná pokuta dohodnutá v zmluve nemôže požívať právnu ochranu a s poukazom na ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka je neplatná. Žalobca sa domáhal od žalovanej zaplatenie zmluvných pokút vo výške 394,90 Eur, pričom jednotlivé pokuty rozpísal vo vystavenej faktúre. Z tejto faktúry, ani z návrhu na začatie konania nie je možné zistiť aké konkrétne zmluvné povinnosti žalovaná porušila tak, že jej vznikla povinnosť zaplatiť zmluvné pokuty. Žalobca túto povinnosť odôvodnil len všeobecne tým, že žalovaná porušila riadne a včas uhradiť cenu dodaných telekomunikačných služieb. Žalobcovi bolo doručené podučenie podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p., napriek tomu žalobca uvedený údaj nedoplnil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Pri celkovej žalovanej sume 701,24 Eur bol žalobca úspešný v sume 57,39 Eur, čo predstavuje 8,18%, jeho neúspech predstavuje 91,82%; teda medzi pomerom úspechu žalobcu a jeho neúspechom je rozdiel v jeho neprospech. Žalovaná, ktorá mala úspech v prevažnej časti, si žiadne trovy neuplatnila. Súd v zmysle ust. § 142 ods. 2 O.s.p. o trovách konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1). Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.