Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-469-2015.pdf
PDF · 85.89 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/469/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/a, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti odporcovi: C.. I. J., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J., D. T. XX/B, štátny občan SR, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou I. Č., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 523,60 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 521,60 eur s
- 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 eurá od 27.12.2012 do zaplatenia
- 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 eurá od 26.01.2013 do zaplatenia
- 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 eurá od 27.03.2013 do zaplatenia
- 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 eurá od 26.04.2013 do zaplatenia
- 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 eurá od 25.05.2013 do zaplatenia
- 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 511,60 eur od 31.08.2013 do zaplatenia
spolu s náhradou trov konania 31 eur a trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 154,87 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh v časti zaplatenia sumy 2 eurá s príslušenstvom zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom, došlým na súd dňa 25.06.2015 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 523,60 eur s príslušenstvom, titulom neplnenia si zmluvných povinností odporcom, vyplývajúcich mu zo Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 31.08.2010. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že uzatvoril dňa 31.08.2010 s odporcom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „Zmluva o dodávke plynu“). Predmetom Zmluvy o dodávke plynu bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporcovi v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Neoddeliteľnou časťou Zmluvy o dodávke plynu boli Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „Obchodné podmienky“). V zmysle Zmluvy o dodávke plynu sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi dodávky plynu za podmienok stanovených v Zmluve o dodávke plynu a odporca sa zaviazal
zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky zmluvy. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Navrhovateľ vystavil odporcovi za odber plynu nasledujúce vyúčtovacie faktúry: faktúra č. 3140083373, splatná dňa 26.12.2012, znejúcej na sumu 2 eur; faktúra č. 3180062778, splatná dňa 25.01.2013, znejúcej na sumu 2 eur; faktúra č. 3190065293, splatná dňa 26.02.2013, znejúcej na sumu 2 eur; faktúra č. 3160098409, splatná dňa 26.03.2013, znejúcej na sumu 2 eur; faktúra č. 3160104770, splatná dňa 25.04.2013, znejúcej na sumu 2 eur; faktúra č. 3190077722, splatná dňa 24.05.2013, znejúcej na sumu 2 eur; faktúra č. 7413877374, splatná dňa 30.08.2013, znejúcej na sumu 511,60 eur. Odporca do dnešného dňa navrhovateľovi dlžnú sumu zo splatných faktúr neuhradil.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 18.06.2015, č. k. 39Ro/1508/2014-39 ustanovil opatrovníčku pre toto konanie, ktorá sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.
Súd rozhodol v spornej veci na pojednávaní dňa 9.10.2015 v neprítomnosti účastníkov konania, avšak za prítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a priloženými listinnými dôkazmi a to Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 31.08.2010, faktúrou č. 3140083373, faktúrou č. 3180062778, faktúrou č. 3190065293, faktúrou č. 3160098409, faktúrou č. 3160104770, faktúrou č. 3190077722, faktúrou č. 7413877374, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s., účinné od 1.1.2010 (ďalej len „Obchodné podmienky“), Pokusom o zmier zo dňa 27.05.2014, reláciami o pobyte odporcu, podacími hárkami k upomienkam, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil, že návrh je dôvodný.
Podľa ustanovenia § 49 ods. 3 písm. a), b) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, v znení účinnom do 31.12.2010, koncový odberateľ plynu v domácnosti má právo na dodávku plynu dodávateľom určeným podľa § 48 ods. 3 a na pripojenie odberného plynového zariadenia k distribučnej sieti, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k distribučnej sieti.
Podľa ustanovenia § 49 ods. 4 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, v znení účinnom do 31.12.2010, koncový odberateľ plynu v domácnosti je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Účastníci konania uzavreli dňa 31.08.2010 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal dodávať plyn odporcovi na odbernom mieste - pre rodinný dom, nachádzajúci sa na J. A. X, XXX XX J. - X. J.; č. plynomeru 6459126, stav plynomeru v čase uzatvorenia zmluvy 3699 m3, s dohodnutým druhom tarify: stupeň 3 a s predpokladaným ročným odberom plynu: 3000 m3. Súčasťou Zmluvy o dodávke plynu boli Obchodné podmienky. Navrhovateľ dodával plyn odporcovi riadne a včas v zmysle podmienok zmluvy, na základe čoho navrhovateľ vyúčtoval odporcovi ako odberateľovi cenu dodaného plynu ako aj ďalšie náklady súvisiace s platbami za dodaný plyn nasledovnými faktúrami:
- faktúra č. 3140083373, vystavená za zaslanie upomienky, splatnosť 26.12.2012, znejúca na sumu 2 eur,
- faktúra č. 3180062778, vystavená za zaslanie upomienky, splatnosť 25.01.2013, znejúca na sumu 2 eur,
- faktúra č. 3190065293, vystavená za zaslanie upomienky, splatnosť 26.02.2013, znejúca na sumu 2 eur,
- faktúra č. 3160098409, vystavená za zaslanie upomienky, splatnosť 26.03.2013, znejúca na sumu 2 eur,
- faktúra č. 3160104770, vystavená za zaslanie upomienky, splatnosť 25.04.2013, znejúca na sumu 2 eur,
- faktúra č. 3190077722, vystavená za zaslanie upomienky, splatnosť 24.05.2013, znejúca na sumu 2 eur,
- faktúra č. 7413877374, vyúčtovanie nedoplatkov za poskytnuté služby (za obdobie 19.10.2012 - 7.8.2013), splatnosť 30.08.2013, znejúca na sumu 511,60 eur,
ktoré však odporca v lehote splatnosti neuhradil. Nakoľko odporca neuhradil navrhovateľom
vystavené vyššie špecifikované faktúry v ich lehote splatnosti, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania, navrhovateľ listom zo dňa 27.05.2014 - pokusom o zmier vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy z neuhradených faktúr v celkovej výške 523,60 eur na účet navrhovateľa, a to najneskôr do 30.05.2014. Odporca na list - pokus o zmier nereagoval a dlžnú sumu z neuhradených splatných faktúr navrhovateľovi do dnešného dňa neuhradil.
Vykonaným dokazovaním mal teda súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu, na základe ktorého navrhovateľ na dohodnutom odbernom mieste dodával zemný plyn odporcovi a to i v spornom období, uvedené riadne vyúčtoval vyššie špecifikovanými faktúrami. Odporca však faktúry v lehote ich splatnosti neuhradil a neučinil tak ani na dodatočnú písomnú výzvu navrhovateľa, čím porušil Obchodné podmienky navrhovateľa platné v spornom období a súčasne sa dostal do omeškania nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivých faktúr. Vzhľadom na vykonané dokazovanie, súd mal preukázané, že nárok navrhovateľa je nesporný v časti zaplatenia dlžnej sumy vo výške 521,60 eur pozostávajúcej z neuhradených dlžných súm zo splatných faktúr č. 3140083373, č. 3180062778, č. 3160098409, č. 3160104770, č. 3190077722, č. 7413877374, a preto súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 521,60 eur.
Čo sa týka neuhradenej faktúry č. 3190065293, splatnej dňa 26.02.2013, znejúcej na peňažnú sumu 2 eur, ktorá bola vystavená odporcovi za zaslanie upomienky z februára 2013, súd návrh navrhovateľa v časti zaplatenia dlžnej sumy z tejto neuhradenej faktúry ako i súvisiaceho príslušenstva zamietol, nakoľko navrhovateľ nepreukázal súdu žiadnym listinným dôkazom jej doručovanie odporcovi.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného od 01.07.2010, nakoľko odporca sa dostal s plnením svojich peňažných záväzkov do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr (č. 3140083373, č. 3180062778, č. 3160098409, č. 3160104770, č. 3190077722, č. 7413877374), preto súd priznal navrhovateľovi ročný úrok z omeškania z dlžných súm jednotlivých neuhradených faktúr, a to konkrétne:
- 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2 eur od 27.12.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2 eur od 26.01.2013 do zaplatenia,
- 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2 eur od 27.03.2013 do zaplatenia,
- 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2 eur od 26.04.2013 do zaplatenia,
- 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2 eur od 25.05.2013 do zaplatenia,
- 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 511,60 eur od 31.08.2013 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní prevažne úspešnému navrhovateľovi priznal ich plnú náhradu. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 31 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 154,87 eur, z toho 3x právny úkon po 34,86 eur za 1/prevzatie veci a príprava zastúpenia, 2/podanie návrhu na súd - návrh na začatie konania zo dňa 01.04.2014, 3/ účasť na pojednávaní dňa 09.10.2015; 2x režijný paušál po 8,04 eur, 1x režijný paušál po 8,39 eur, plus 20 % DPH vo výške 25,81 eur, vyčíslených a priznaných podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.