Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/65/2015

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa: Y. W., A.. XX. XX. XXXX, W. Q. O.G., W. XX, zastúpeného JUDr. Ing. Radoslavom Huljakom, advokátom so sídlom v Košiciach, Kremnická 61, proti odporcovi: O. X., A.. XX. XX. XXXX, W. Q. O.Š., W. XX, zastúpeného JUDr. Martou Šuvadovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Floriánska 16, v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 24. 11. 2014 č.k. -227 takto

rozhodol:

M e n í uznesenie vo výroku o trovách konania tak, že navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na nariadenie predbežného opatrenia vo výške 33,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.083,02 eur a tieto zaplatiť JUDr. Marte Šuvadovej, advokátke do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov odvolacieho konania právo.

odôvodnenie:

Uznesením Okresný súd Košice II (ďalej len "súd prvého stupňa") konanie zastavil. Navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na nariadenie predbežného opatrenia vo výške 33 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 1.209,17 eur, ktoré mu uložil zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu JUDr. Marty Šuvadovovej, advokátky, do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Odporcovi uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh na nariadenie predbežného opatrenia vo výške 33 eur na účet Okresného súdu Košice II, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

V odôvodnení uznesenia súd prvého stupňa uviedol, že konanie zastavil v súlade s po tom, ako navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť písomným podaním zo dňa 20. 01. 2014 z dôvodu, že katastrálny úrad zapísal navrhovateľa ako výlučného vlastníka nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom konania. Z tohto dôvodu zanikol právny záujem na vedení konania. Súd prvého stupňa konanie zastavil aj napriek nesúhlasu odporcu so zastavením konania, ktorý neuviedol vážne dôvody, pre ktoré nesúhlasí so späťvzatím návrhu.

O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa podľa veta prvá po úvahe, že zastavenie konania procesne zavinil navrhovateľ, preto mu vznikla povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania. Tie spočívajú v náhrade za zaplatený súdny poplatok za návrh na nariadenie predbežného opatrenia vo výške 33 eur a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 1.209,17 eur, ktoré priznal v súlade s vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“), pričom za tarifnú hodnotu považoval cenu práva, ktorého sa právna služba týkala, určenú pri začatí poskytovania právnej služby. Takto priznal odmenu za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava právneho zastúpenia vo výške 57 eur, vyjadrenie k žalobe zo dňa 18.5.2011

vo výške 57 eur, účasť na pojednávaní dňa 24.10.2011 vo výške 57 eur, režijný paušál za roky 2011-3 krát 7,41 eur, účasť na pojednávaní dňa 6.2.2012 vo výške 58,69 eur, podanie zo dňa 29.3.2012 vo výške 58,69 eur, účasť na pojednávaní dňa 2.4.2012 vo výške 58,69 eur, účasť na pojednávaní dňa 14.6.2012 vo výške 58,69 eur, režijný paušál za úkony vykonané v roku 2012 - 4x7,63 eur, účasť na pojednávaní dňa 4.3.2013 vo výške 60,07 eur, podanie zo dňa 11.3.2013 vo výške 60,07 eur, účasť na pojednávaní dňa 27.5.2013 vo výške 60,07 eur, protinávrh zo dňa 9.12.2013 vo výške 60,07 eur, návrh na vydanie predbežného opatrenia zo dňa 9.12.2013 vo výške 60,07 eur, režijný paušál za úkony vykonané v roku 2013 - 5 x7,81 eur, účasť na pojednávaní dňa 27.1.2014 vo výške 61,87 eur, vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa vo výške 61,87 eur, vyjadrenie k späťvzatiu návrhu vo výške 61,87 eur, režijný paušál za úkony vykonané v roku 2014 - 3 x 8,04 eur, 20% DPH (zo sumy 1007,64 eur) vo výške 201,52 eur, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 1209,17 eur.

Odporcovi nepriznal náhradu trov konania za úkony právnej pomoci vrátane režijných paušálov označených ako „porada s klientom zo dňa 2. 2. 2012“ a „porada pred pojednávaním dňa 26. 2. 2013 od 13.00 hod. - 14.00 hod.“, nakoľko vykonanie týchto úkonov právnej služby odporca súdu nepreukázal.

V súlade s o súdnych poplatkoch aplikujúc položku 1 písm. c/ Sadzobníka súdnych poplatkov zaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku za návrh na nariadenie predbežného opatrenia vo výške 33 eur.

Proti tomuto uzneseniu, a to (len) voči výroku o trovách konania v zákonnej lehote podal odvolanie navrhovateľ a odvolaciemu súdu navrhol, aby tento výrok zmenil tak, že žiadnemu z účastníkov neprizná náhradu trov konania. Na zdôvodnenie odvolania uviedol, že súd mal pri rozhodovaní o určení povinnosti náhrady trov konania posudzovať vec nielen z hľadiska procesného, keďže späťvzatie návrhu zo strany navrhovateľa nebolo jeho svojvoľným konaním, rovnako ako nebolo samotné konanie začaté bezdôvodne. Navrhovateľ bol nútený podať návrh na začatie konania z dôvodu, že orgán štátnej moci (katastrálny úrad) predmetnú nehnuteľnosť (garáž) nezapísal do katastra nehnuteľností, a to ani v čase, keď táto bola jednoznačne identifikovaná v kúpnych zmluvách, ktoré preukazovali prevod vlastníckeho práva na navrhovateľa. V čase podania návrhu mal navrhovateľ naliehavý právny záujem na vydaní konečného rozhodnutia o určenie vlastníckeho práva z dôvodu nekonania štátneho orgánu, keďže bez takéhoto rozhodnutia nebolo v tom čase možné dosiahnuť zápis vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech navrhovateľa. Správa katastra Košice však oznámením zo dňa 24. 7. 2013 informovala navrhovateľa, že bol vykonaný zápis údajov o právach k nehnuteľnostiam do operátu katastra nehnuteľností, na základe čoho došlo k zmenám v zápisoch príslušných listov vlastníctva. Tieto zápisy boli vykonané z úradnej moci (ex offo) príslušným orgánom. Bol to teda orgán štátnej moci, konaním ktorého v konečnom dôsledku odpadol naliehavý právny záujem na ďalšom vedení tohto konania. Preto súd prvého stupňa mal pri rozhodovaní o trovách konania aplikovať ust. a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznať, nakoľko konanie bolo zastavené. Vytkol tiež nepreskúmateľnosť odôvodnenia rozhodnutia v časti určenia výšky náhrady trov za jeden úkon právnej služby, keďže súd prvého stupňa tento svoj postup žiadnym spôsobom nezdôvodnil. Nesprávne priznal odporcovi náhradu za právne úkony v plnej výške v prípadoch, keď sa tieto týkali predbežného opatrenia - návrhu na vydanie predbežného opatrenia z 9. 12. 2013 a za vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa proti predbežnému opatreniu zo dňa 10. 2. 2014, keďže za takéto úkony právnej služby patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby. Nesprávne bola určená aj odmena za právny úkon účasti na pojednávaní dňa 27. 5. 2013, keďže toto bolo odročené bez prejednania veci a za to patrí odmena vo výške 1/4 základnej sadzby tarifnej odmeny podľa veta druhá vyhl. č.

Odporca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol potvrdiť uznesenie v napadnutej časti ako vecne správne a uplatnil trovy odvolacieho konania. Podľa názoru odporcu je v súlade s dobrými mravmi, pokiaľ súd zaviazal na náhradu trov súdneho konania navrhovateľa, ktorý začal niekoľko súdnych sporov napriek tomu, že nikdy nemal právny nárok a tieto nemohli skončiť v jeho prospech. Pokiaľ spor bolo možné vyriešiť pred štátnym orgánom, nebolo dôvodné začať konanie na súde. Je zrejmé, že právo, ktorého sa navrhovateľ domáhal mu nepatrí. Poukázal tiež na konanie navrhovateľa, ktorý ku koncu súdneho konania s vedomím pravdepodobného neúspechu začal prevádzať svoje nehnuteľnosti na blízke osoby, čo bolo aj dôvodom nariadenia predbežného opatrenia na zákaz predaja, scudzenia, darovania, či zaťaženia tohto majetku.

Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie navrhovateľa bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. , v rozsahu danom v ust. , a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je čiastočne opodstatnené, a to pokiaľ ide o priznanú výšku trov právneho zastúpenia.

Odvolaním bol napadnutý (len) výrok o trovách konania, preto tento sa stal predmetom odvolacieho prieskumu. Ostatné výroky, keďže neboli odvolaním napadnuté, nadobudli právoplatnosť a nestali sa predmetom odvolacieho prieskumu.

V súvislosti s odvolacími námietkami navrhovateľa odvolací súd udáva, že správny bol postup súdu prvého stupňa, pokiaľ o trovách konania rozhodol v zmysle veta prvá , podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

V prípade zastavenia konania vo všeobecnosti platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania ( ). Z tejto všeobecnej zásady však existujú dve výnimky. Prvou výnimkou je, ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, vtedy je povinný nahradiť jeho trovy ( prvá veta). Pri použití ust. prvej vety treba otázku, či účastník konania zavinil, že konanie muselo byť zastavené, posudzovať podľa procesného výsledku. Druhou výnimkou je, ak pre správanie žalovaného sa vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, napr. vtedy, keď odporca po podaní žaloby plnil navrhovateľovi, v dôsledku čoho navrhovateľ vzal žalobu späť ( druhá veta ). Ak však navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa druhej vety , z procesného hľadiska zásadne platí, že navrhovateľ zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania.

K späťvzatiu návrhu na začatie konania v danej veci došlo výlučne na základe rozhodnutia navrhovateľa, pričom z tohto pohľadu je irelevantné, aká pohnútka navrhovateľa viedla k späťvzatiu návrhu. Z procesného hľadiska preto platí, že navrhovateľ zavinil zastavenie konania. Úvaha súdu prvého stupňa bola preto v tomto smere správna.

Pokiaľ navrhovateľ v odvolaní naznačuje, že dôvodom späťvzatia návrhu bol postup príslušného správneho orgánu, ktorý ho zapísal v katastri nehnuteľností ako vlastníka predmetnej nehnuteľnosti, nejde o taký dôvod, ktorý by mohol viesť k záveru, že navrhovateľ nezavinil z procesného hľadiska zastavenie konania. Nemožno totiž pominúť tú skutočnosť, že navrhovateľ vyvolal toto súdne konanie a pokiaľ návrh zobral späť, z procesného hľadiska vo vzťahu k odporcovi zavinil zastavenie konania. Z tohto dôvodu nemožno uprieť odporcovi právo na náhradu trov konania, ktoré účelne vynaložil pri svojej obrane voči žalobnému návrhu. Vzhľadom na dôvody späťvzatia nemožno aplikovať ani ust. veta druhá , keďže odporca žiadnym spôsobom neovplyvnil v danom prípade zastavenie konania.

Nesprávne však postupoval súd prvého stupňa, pokiaľ priznal odporcovi odmenu za úkony právnej služby, ktorými sú účasť na pojednávaní dňa 27. 5. 2013, návrh na nariadenie predbežného opatrenia z 9.12.2013 a vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa, v plnej výške ( vyhl. č. ). V zmysle veta druhá vyhl. č. totiž odporcovi za účasť na pojednávaní dňa 27. 5. 2013 patrí 1/4 základnej sadzby tarifnej odmeny, nakoľko toto pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci, teda vo výške 15,02 eur. Za návrh na nariadenie predbežného opatrenia z 9. 12. 2013 a za vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa voči predbežnému opatreniu patrí odporcovi v zmysle , vyhl. č. (iba) odmena vo výške 1/2 základnej sadzby, keďže tieto právne úkony sa týkali predbežného opatrenia, teda vo výške 30,04 eur. Takto činí odmena za úkony právnej služby 902,52 eur namiesto 1.007,64 eur, ako nesprávne ustálil súd prvého stupňa. Pri zohľadnení 20 % DPH zo sumy 902,52 eur, ktorá činí 180,50 eur tak trovy právneho zastúpenia činia 1.083.02 eur.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd zmenil uznesenie v napadnutom výroku o trovách konania v zmysle ust. tak, ako vyplýva z enunciátu tohto rozhodnutia.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. Obaja účastníci totiž mali v odvolacom konaní úspech (len) čiastočný, preto odvolací súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov odvolacieho konania právo.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.