Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-79-2015.pdf
PDF · 100.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2C/79/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35815256, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Michalská 14, Bratislava, proti žalovanej: Y. P., nar.XX.X.XXXX, bytom F. Q. XX, H., toho času bytom S. - I. X. X., H. X, H., zastúpenej JUDr. Petrom Muríňom, CSc., advokát so sídlom Žarnovická 1, Bratislava, v konaní o zaplatenie 145,77 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 39,24 eur spolu s 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 15,41 eur od 1.9.2013 až do zaplatenia a 8,15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 23,83 eur od 24.7.2014 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti zamieta.
Žalovanej sa priznáva náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 141,43 eur, ktoré jej je žalobca povinný zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.3.2015 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 145,77 eur s príslušenstvom a náhradu trov tohto konania.
Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovanou ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovanej vznikla na základe prihlášky k odberu plynu. Ďalšie práva a povinnosti žalobcu a žalovanej boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu. Pre určenie ceny vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sú potom určujúce ceny podľa cenníka žalobcu určené na základe rozhodnutí úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Cenníky žalobcu sú dostupné na internetovej stránke žalobcu a cenové rozhodnutia úradu pre reguláciu sieťových odvetví pre oblasť plynárenstvo sú dostupné na internetovej stránke tohto úradu. Žalobca vystavil žalovanej za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaná neuhradila riadne a včas, a to i napriek písomným výzvam na ich zaplatenie. Ku dňu podania žaloby dlžná suma pozostáva zo sumy vo výške 23,83 eur, doklad č. 7414866792 zo dňa 9.7.2014 splatná dňa 23.7.2014; sumy vo výške 3,- eurá, doklad č. 3140112599 zo dňa 11.3.2014 splatná dňa 25.3.2014; sumy vo výške 3,- eurá, doklad č. 3190100341 zo dňa 11.2.2014 splatná dňa 25.2.2014; sumy vo výške 3,- eurá, doklad č. 3150110008 zo dňa 10.4.2014 splatná dňa 24.4.2014; sumy vo výške 78,53 eur, doklad č. 4900080654 zo dňa 19.5.2014 splatná dňa 2.6.2014; sumy vo výške 3,- eurá, doklad č. 3180095302 zo dňa 13.1.2014 splatná dňa 27.1.2014; sumy vo výške 3,- eurá, doklad č. 3130059216 zo dňa 10.12.2013 splatná
24.12.2013; sumy vo výške 2,- eurá, doklad č. 3160092637 zo dňa 11.1.2013 splatná dňa 25.1.2013; sumy vo výške 15,41 eur, doklad č. 7427145781 zo dňa 23.7.2013, splatná dňa 31.8.2013; sumy vo výške 3,- eurá, doklad č. 3140098284 zo dňa 11.9.2013, splatná dňa 25.9.2013; sumy vo výške 3,- eurá, doklad č. 3160114248 zo dňa 10.10.2013, splatná dňa 24.10.2013; sumy vo výške 3,- eurá, doklad č. 3190094596 zo dňa 12.11.2013, splatná dňa 26.11.2013. Z dôvodu neplnenia povinností žalovanej došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou a žalovaná dnes pravdepodobne (ak) odoberá plyn od iného dodávateľa. Žalobca si uplatnil vzhľadom na túto skutočnosť, t.j. že sa žalovaná dostala do omeškania, úroky z omeškania, pričom poukázal na tú skutočnosť, že uzatvorený vzťah je občianskoprávnym vzťahom. Na záver odôvodnenia žalobca poukázal na viacero rozsudkov súdov Slovenskej republiky, ktoré riešili obdobné spory.
Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 2.6.2015 pod sp.zn. 2C/79/2015 platobný rozkaz, ktorým v celom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu, avšak pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovanej, bol tento uznesením tunajšieho súdu zo dňa 11.6.2015 v celom rozsahu zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
Zákonný sudca dňa 21.7.2015 oznámil, že v uvedenej veci možno mať pochybnosť o jeho nezaujatosti vzhľadom na pomer k účastníkom konania, a to žalovanej, ktorá je tetou jeho otca. Na základe uvedenej skutočnosti predsedníčka Okresného súdu Ružomberok, ktorá nezistila dôvod pochybovať o nezaujatosti zákonného sudcu, predložila vec Krajskému súdu v Žiline, ktorý uznesením sp.zn. 10NcC/28/2015 zo dňa 11.8.2015 rozhodol o tom, že zákonný sudca nie je vylúčený z prejednávania a rozhodnutia tejto veci.
V súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 12.10.2015 v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca žalobcu z dôvodu hospodárnosti konania a nenavyšovania trov konania ako aj z dôvodu kolízie s inými pojednávaniami požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti ako aj neúčasti žalobcu na pojednávaní, pričom zotrvali na podanej žalobe a navrhli, aby súd rozhodol o podanej žalobe rozsudkom pre zmeškanie, ako aj v neprítomnosti žalovanej, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom na pojednávanie sa dostavil jej právny zástupca.
Právny zástupca žalovanej na pojednávaní uviedol, že žalovaná je viac ako 90-ročná žena a jej zdravotný stav je taký, že jej nedovoľuje účasť na pojednávaní. Toto má význam aj k tvrdeniam žalobcu, že sa mohla oboznámiť so skutočnosťami, ktoré sú uvedené aj na internete. Jednak takouto technikou nedisponuje a vzhľadom na svoj vek nie je schopná komunikovať prostredníctvom takýchto informačných prostriedkov. Dodal, že od 12.1.2012 je žalovaná umiestnená v zariadení sociálnej starostlivosti Trojlístok, je to 24- hodinová starostlivosť 7 dní v týždni. O tohto dátumu žalovaná v dome nebývala, nebola v uvedenom dome, a teda nemohla odoberať ani plyn. Vyúčtovacie faktúry jednak z roku 2013 síce obsahujú údaje o odbere 3 m3 zemného plynu, čo je na pováženie, ale zároveň poukázal na skutočnosť, že žalovaná mala 12,- eur preplatok na zálohových platbách. Žalobca jednostranne dňa 12.5.2014 prerušil na odbernom mieste F. Q. XX, H. dodávku zemného plynu tým, že jednoducho pracovníci odmontovali plynomer a prívod plynu uzatvorili. Od 19.7.2013 žalobca preukazuje, že nedošlo k odobratiu žiadneho zemného plynu, je to preukázané vo vyúčtovacej faktúre č. 7414860792. Vzhľadom na uvedené skutočnosti preto navrhol, pokiaľ súd tak uváži, aby prípadne priznal 3 m3 zemného plynu ako spotrebu, hoci zdôraznil, že dnes sa to už nedá žiadnym spôsobom ani potvrdiť ani vyvrátiť, a aby vo zvyšku žalobu zamietol.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s vystavenými upomienkami a výzvami na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu, s vyúčtovacími faktúrami č. 7427145781, 7414866792, s faktúrou č. 4900080654, s pokusom o zmier - predžalobnou výzvou zo dňa 9.12.2014, s kópiou zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť uzatvorenou dňa 14.7.2003, s odstúpením od zmluvy zo dňa 9.6.2014, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzatvorili dňa 14.7.2003 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy mal byť aj montážny list
meradla, ako aj podmienky dodávateľa plynu (zmluvné podmienky o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť). Na základe takto uzatvorenej zmluvy žalobca dodával žalovanej na odbernom mieste plyn a jeho dodávku vyúčtoval vyúčtovacou faktúrou č. 7427145781 (fakturačné obdobie 19.7.2012-18.7.2013) na sumu 22,84 eur, vyúčtovacou faktúrou č. 7414866792 (fakturačné obdobie 19.7.2013-26.4.2014) na sumu 19,86 eur. Faktúrou č. 4900080654 vystavenou dňa 19.5.2014 žalobca vyfakturoval žalovanej zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy na sumu 78,53 eur. Následne žalobca listom zo dňa 9.6.2014 odstúpil od zmluvy o dodávke plynu, nakoľko žalovaná neuhradila vyúčtovacie faktúry v lehotách ich splatnosti a dostala sa do omeškania so splatnými záväzkami. Z tohto dôvodu preto žalobca v súlade s ust. § 48 a 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka odstúpil od zmluvy o dodávke plynu na odbernom mieste č. 4100680210. Žalovanej uvedené odstúpenie nebolo doručené a zásielka sa vrátila žalobcovi späť z dôvodu, že žalovaná bola na adrese bydliska neznáma. Nakoľko žalovaná dlžnú sumu v prospech žalobcu neuhradila dobrovoľne, žalobca cestou svojho právneho zástupcu listom zo dňa 9.12.2014 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy v lehote do 7.1.2015.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Na základe vykonaného dokazovania a po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Právnym posúdením zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 14.7.2003 súd ustálil, že uvedená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko bola uzatvorená medzi žalobcom ako dodávateľom plynu a žalovanou ako odberateľom
- spotrebiteľom. Uzatvorená zmluva predstavuje typovú (formulárovú) zmluvu vopred pripravenú dodávateľom, pre ktorú je charakteristické, že spotrebiteľ jej obsah podstatným spôsobom neovplyvní. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v prospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Preskúmaním uzatvorenej zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, ktorá bola uzatvorená medzi účastníkmi konania, súd zistil, že neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy mal byť aj montážny list meradla a zmluvné podmienky o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. V danom prípade však žalobca nepreukázal a súdu nedoložil aj neoddeliteľné súčasti uzatvorenej zmluvy, tak ako to vyplýva z podpísanej zmluvy medzi účastníkmi konania zo dňa 14.7.2003. V tomto smere neobstojí odkaz žalobcu na cenníky žalobcu dostupné na internetovej stránke, resp. odkaz na cenové rozhodnutia úradu pre reguláciu sieťových odvetví pre oblasť plynárenstvo vzhľadom k tomu, že v čase uzatvorenia zmluvy mali byť zmluvné podmienky o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť ako aj montážny list meradla neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy. V danom prípade sa tak nestalo a túto skutočnosť žalobca súdu nepreukázal.
V konaní bolo preukázané a medzi účastníkmi nebolo sporné, že zmluva bola uzatvorená. Na základe takto uzatvorenej zmluvy teda žalobca dodával žalovanej plyn, ktorého dodávku vyúčtoval vyúčtovacími faktúrami č. 7427145781 zo dňa 23.7.2013 na sumu 15,41 eur s dátumom splatnosti 31.8.2013 a č. 7414866792 zo dňa 9.7.2014 na sumu 23,83 eur s dátumom splatnosti 23.7.2014. Keďže v konaní bolo preukázané, že bola uzatvorená zmluva o dodávke zemného plynu, pričom vyššie uvedenými faktúrami žalobca vyfakturoval žalovanej odber zemného plynu, súd žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť dlžnú sumu 39,24 eur i napriek skutočnosti, že jej právny zástupca čiastočne spochybňoval dodávky plynu. V občianskom súdnom konaní platí povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkazná, t.j. účastníci, ktorí niečo tvrdia, sú povinní svoje tvrdenia preukázať. Žalobca preukázal dodávku plynu vyúčtovacou faktúrou s údajom o nameranej spotrebe, oproti tomu právny zástupca žalovanej nepredložil žiadny dôkaz o tom, že by žalovaná takúto spotrebu nemala i napriek tomu, že podľa tvrdenia jej právneho zástupcu sa od 12.1.2012 nezdržiava v nehnuteľnosti, odbernom mieste, za ktoré boli vyúčtované vyúčtovacieho faktúry. Keďže túto skutočnosť nepreukázal a žalobca vystavil vyúčtovacie faktúry, súd žalobe v tejto časti vyhovel.
Žalobca si ďalej zvyšnou časťou žaloby uplatnil voči žalovanej aj právo na zaplatenie súm 3,- eurá a 2,- eurá za vystavenie a zaslanie upomienok, pričom suma 3,- eurá mala predstavovať náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienok. Žalobca však súdu nepreukázal, že by uvedené a vystavené upomienky zasielal žalovanej, že by sa tieto dostali do dispozičnej sféry žalovanej a nepreukázal, aké mal skutočné náklady. Keďže sa v uvedenej veci jedná o spotrebiteľskú zmluvu a v konaní nebolo preukázané, že by sa žalovaná oboznámila so zmluvnými podmienkami o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, ktoré mali byť neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy, súd
žalobcovi právo na zaplatenie uvedených dlžných súm na základe vystavených dokladov - upomienok nepriznal. Žalobca teda súdu nepreukázal, aké mal s vystavením upomienok náklady a tiež nepreukázal, že by ich bol doručoval žalovanej. V tomto smere nepredložil súdu žiadny dôkaz. Navyše súd posúdil, že opakované zasielanie upomienok, ktoré sa vzhľadom k tomu, že žalovaná sa nezdržiava v mieste trvalého bydliska, zdalo súdu neúčelné, nadbytočné, t.j. v prípade, ak sa žalobca presvedčil, že je tam minimálny odber, žalovaná sa tam nezdržiava, bolo zasielanie upomienok nadbytočné a nehospodárne.
Žalobca si ďalej podanou žalobou uplatnil voči žalovanej aj právo na zaplatenie sumy 78,53 eur na základe vystavenej faktúry č. 4900080654 zo dňa 19.5.2014 so splatnosťou dňa 2.6.2014, ktorá fakturovaná suma mala predstavovať zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy. V uvedenej veci žalobca súdu nepreukázal, že by zabezpečil fyzické prerušenie/obmedzenie dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu tak, ako to bolo uvedené vo vystavenej faktúre č. 4900080654, čím dostal žalovanú do omylu. Okrem toho žalobca súdu vôbec nepreukázal, že by bol skutočne obmedzil, resp. prerušil dodávku zemného plynu, nepreukázal, aké mal s týmto náklady, nepreukázal súdu, na základe akých skutočností si vyúčtoval uvedenú sumu. Žalovaná ako spotrebiteľ, teda ako slabší článok v uzatvorenom zmluvnom vzťahu výšku týchto súm alebo nákladov nemohla nijakým spôsobom ovplyvniť, nijako sa o nej dozvedieť. Z tohto dôvodu preto súd žalobu aj v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.
Súd priznal žalobcovi aj príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 8,50% a 8,15% ročný úrok z omeškania z dlžných priznaných súm od prvého dňa po splatnosti tej ktorej faktúry až do zaplatenia, nakoľko žalovaná tým, že dlžné sumy neuhradila v lehotách splatnosti vystavených faktúr, ktoré boli žalobcovi priznané, dostala sa dňami nasledujúcimi do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013.
Súd rovnako zamietol žalobu žalobcu v tej časti, ktorou si uplatňoval príslušný úrok z omeškania zo zvyšnej sumy istiny, úrok priznal iba zo sumy istiny, ktorá bola priznaná rozsudkom, a preto žalobu aj v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 2 OSP tak, že priznal žalovanej, ktorá mala vo veci v pomernej časti väčší úspech ako žalovaný, náhradu trov konania, pričom súd dôsledne posúdil mieru úspechu a neúspechu žalobcu a žalovanej v konaní.
Žalobca mal v konaní úspech čo do zaplatenia sumy 39,24 eur, čo predstavuje úspech 26%, vo zvyšnej časti, t.j. 74% mal neúspech. Porovnaním miery úspechu a neúspechu žalobcu v konaní súd zistil, že žalovaná mala v konaní úspech 48%. Z tohto dôvodu má preto žalovaná nárok na náhradu trov konania vo výške 48%.
Právny zástupca žalovanej si uplatnil odmenu za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, naštudovanie súdneho spisu, účasť na pojednávaní na Okresnom súde Ružomberok dňa 12.10.2015), za jeden úkon právnej služby si uplatnil podľa § 11 ods. 1 písm. b/ Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. odmenu vo výške 64,50 eur, túto si však uplatnil nesprávne, nakoľko v zmysle § 11 ods. 2 tejto vyhlášky sa toto ustanovenie nepoužije v spore zo spotrebiteľskej zmluvy, ak bol spotrebiteľ čo i len čiastočne úspešný. Nakoľko bola žalovaná v spore čiastočne úspešná, prináleží právnemu zástupcovi žalovanej odmena vo výške základnej tarifnej sadzby za jeden úkon právnej služby vo výške 16,60 eur. Okrem toho súd by v prípade plného úspechu priznal žalovanej iba odmenu za dva úkony právnej služby, nakoľko naštudovanie súdneho spisu je zahrnuté v rámci úkonu právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia, a preto súd za tento úkon právnej služby právnemu zástupcovi žalovanej odmenu nepriznal. V prípade plného úspechu by mala teda nárok na odmenu 2x 16,60 eur.
Právny zástupca žalovanej si uplatnil aj náhradu cestovných výdavkov za cestu na pojednávanie z Bratislavy do Ružomberka a späť (vzdialenosť Bratislava - Ružomberok a späť 500 km, spotreba pohonných hmôt podľa technického preukazu použitého motorového vozidla 6 l/100 km, cena za 1 liter paliva = 1,259 eur). Cestovné náhrady teda predstavovali sumu 37,70 eur.
Právny zástupca žalovanej si ďalej uplatnil aj náhradu za stratu času za čas strávený na ceste na pojednávanie z Bratislavy do Ružomberka a späť, uplatnil si 16 polhodín, každá vo výške 13,98 eur, spolu 223,68 eur.
V prípade plného úspechu by mala teda žalovaná nárok na trovy právneho zastúpenia vo výške 294,65 eur, z toho 48% predstavuje sumu 141,43 eur a tieto trovy právneho zastúpenia boli žalovanej priznané.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) - ktorému súdu je určené; kto ho robí; ktorej veci sa týka a čo sleduje; musí byť podpísané a datované; je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné - ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy - uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a/,f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.