Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sd/279/2015

Potvrdené rozhodnutím 10So/1/2016
„Identifikačné číslo spisu: 4015200795 Dátum vydania rozhodnutia: 29.03.2017 Meno a priezvisko: JUDr. Zuzana Ďurišová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2017:4015200795.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Ďurišovej a členov senátu JUDr. Jany Henčekovej, PhD. a JUDr. Eleny Berthotyovej, PhD., v právnej veci navrhovateľa Ing. C. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o starobný dôchodok, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Nitre č. k. 23Sd/279/2015-13 zo dňa 12. októbra 2015, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre č. k. 23Sd/279/2015-13 zo dňa 12. októbra 2015 p o t v r d z u j e . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: W.. C. G., bytom L., N. 3, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o starobný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 22.5.2015. Krajský súd nepriznáva navrhovateľovi náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 22.5.2015, bol navrhovateľovi priznaný starobný dôchodok od 04. 05. 2015 v sume 611,90 eur mesačne, podľa a

Svoje rozhodnutie odôvodnila odporkyňa tým, že navrhovateľ splnil podmienky ustanovenia , získal 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia a dosiahol 62 rokov veku k 04. 05. 2015.

K 04. 05. 2015 navrhovateľ získal 17046 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo je 46 rokov a 256 dní obdobia dôchodkového poistenia.

Suma starobného dôchodku je určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.

Priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kal. roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch.

Rozhodujúce obdobie sa určilo v súlade s v znení neskorších predpisov ako kal. roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodok, sú to kalendárne roky 1984 až 2014. Do rozhodujúceho obdobia nepatria kal. roky pred 01. 01. 1984.

Osobné mzdové roky v týchto kal. rokoch sa zisťujú osobitne za každý kal. rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v príl. č. 3 k zákonu a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, ktorými boli stanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kal. roky po roku 2002. Všeobecný vymeriavací základ za kal. rok 2014 sa podľa rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2013.

Osobný mzdový bod môže mať podľa v znení najviac hodnotu 3.

Poistencovi, ktorý v niektorom kal. roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa , patrí za takýto kal. rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kal. rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kal. roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalé celý kal. rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kal. roka.

Navrhovateľ získal náhradu dobu podľa v kal. roku 1984 - 23 dní, 1985 - 16 dní, 1986

- 8 dní, 1988 - 10 dní, 1989 - 5 dní, 1996 - 48 dní, 1997 - 10 dní. Za toto obdobie mu patrí pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3.

Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kal. roky je 37,7053.

V rozhodujúcom období získal úhrnom 11323 dní dôchodkového poistenia, to znamená 31,0220 rokov dôchodkového poistenia.

Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod je 1,2155.

Podľa sa priemerný osobný mzdový bod v hodnote nižšej ako 1,25 započítava v plnej výške. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 1,2155.

Ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok k 01. 05. 2015 navrhovateľ získal 17046 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je rokov dôchodkového poistenia.

Aktuálna dôchodková hodnota k 01. 05. 2015 na rok 2015 je 10,6865 eur a je určená ako súčin dôchodkovej hodnoty na rok 2014 -10,2524 a indexu 1,04234122.

Suma starobného dôchodku patriaca za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok je 606,70 eur mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bol 1,2155 x rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 10,6865 = 606,70 eur mesačne.

Suma starobného dôchodku sa podľa zvyšuje odo dňa priznania o 5,20 eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku stanovenú v opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. ) , na 611,90 eur mesačne.

Navrhovateľ voči rozhodnutiu včas podal návrh na jeho preskúmanie, v ktorom poukazoval na to, že novelou sa zmenilo ustanovenie , kde pribudli odseky 2 a 3, podľa ktorých môže byť osobný mzdový bod najviac 3. Toto ustanovenie ho diskriminovalo pri výpočte dôchodku v rokoch 1991-1994. V rokoch 1991, 1992 maximálny vymeriavací základ určený nebol, až od r. 1993 určuje štát maximálne vymeriavacie základy. Ako podnikateľ bol v tých rokoch úspešný a počítal s tým, že prídu aj roky neúspešné, čo sa aj splnilo a jeho zárobok klesol. Zohľadnením jeho osobných mzdových bodov z týchto rokov by bol jeho priemerný osobný mzdový bod viac ako dvojnásobný. Odporkyňa sa pri výpočte starobného dôchodku dopustila neprípustnej retroaktivity. Žiadal zahrnúť osobné mzdové body z rokov 1991 a 1994 do výpočtu priemerného osobného mzdového bodu a upraviť výšku jeho starobného dôchodku. Právna úprava o sociálnom poistení zasiahla do výšky jeho dôchodku, čo je v rozpore s ako aj s medzinárodnými úpravami, ktorými je SR viazaná.

Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 18. 08. 2015 žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Navrhovateľovi bol vypočítaný dôchodok v zmysle platných predpisov za roky,

na ktoré poukazuje bol navrhovateľovi započítaný maximálny osobný mzdový bod v hodnote 3 v zmysle ustanovenia v znení neskorších predpisov.

Navrhovateľ na pojednávaní dňa 12. 10. 2015 trval na podanom návrhu v plnom rozsahu ako aj na dôvodoch, ktoré uviedol v písomnom opravnom prostriedku. Zástupkyňa odporkyne ako účastníčka konania na pojednávaní uviedla, že žiada napadnuté rozhodnutie potvrdiť. Sociálna poisťovňa postupuje pri rozhodovaní podľa platných predpisov ako bolo aj v tomto prípade, za roky 1991 - 1994 priznala navrhovateľovi maximálny možný osobný mzdový bod, a to 3. Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutia odporkyne podľa a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný.

Podľa , v znení , nárok na starobný dôchodok vzniká, ak poistenec získal najmenej 15 rokov dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku, čo navrhovateľ splnil k 04. 05. 2015.

Osobný mzdový bod podľa v znení , môže mať hodnotu najviac 3.

Suma starobného dôchodku je určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že odporkyňa postupovala v zmysle zákonných ustanovení. Čo sa týka námietky navrhovateľa, že žiada započítať v rokoch 1991-1994 dvojnásobný osobný mzdový bod je právne irelevantná, pretože odporkyňa rozhodovala v zmysle platných predpisov, ktoré upravujú maximálnu výšku osobného mzdového bodu 3. Výpočet výšky starobného dôchodku je v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a preto napadnuté rozhodnutie odporkyne je vecne správne, a preto ho krajský súd podľa potvrdil. Krajský súd o trovách konania rozhodol tak, že navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania, pretože nemal v konaní úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie, v lehote 15 dní, odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.