Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/103/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci navrhovateľky: H. X., P.. X.X.XXXX, Y. E., A. XXX, pr. zast. Mgr. Róbert Liška, advokát, AK Poprad, Štefánikova 882/39, proti odporkyni: O. U., P.. XX.X.XXXX, Y. E., H. X, zast. opatrovníkom JUDr. Jozefom Jaselským, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, o zaplatenie sumy 6.846,08 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke sumu 6.846,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,99 % ročne zo sumy 128,89 eur od 16.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 128,89 eur od 16.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 128,89 eur od 16.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 128,89 eur od 16.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 128,89 eur od 16.6.2011 do zaplatenia, zo sumy 128,89 eur od 16.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 128,89 eur od 16.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 128,89 eur od 16.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 128,89 eur od 16.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 128,89 eur od 16.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 5.557,18 eur od 19.11.2011 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľke trovy konania v celkovej výške 736,03 eur, v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu Poprad súdny poplatok v sume 410,50 eur, v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným dňa 28.6.2013 sa navrhovateľka domáhala vydania rozhodnutia ktorým bude odporkyni uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 8.846,08 eur z titulu uhradených splátok zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a dlžného úpisu zo dňa 15.1.2007. Uvedeného dňa navrhovateľka odporkyni požičala sumu 400.000,-Sk (13.277,56 eur) a v zmysle dohody mala odporkyňa dlh splácať v pravidelných mesačných splátkach po 128,89 eur. Odporkyňa za obdobie od januára 2007 do decembra 2010 uhradila sumu 6.301,56 eur a za mesiac január 2011 sumu 130,-eur. Nakoľko odporkyňa ďalšie platby v prospech zmluvy o mimoriadnom medziúvere neuhradila, uhradila tieto navrhovateľka, pričom žalovaná suma predstavuje zostatok dlhu odporkyne voči navrhovateľke. Odporkyňa sa k podanému návrhu písomne nevyjadrila, jej súčasný pobyt sa súdu zistiť nepodarilo a uznesením zo dňa 1.4.2015 jej pre toto konanie bol ustanovený opatrovník.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav: Dňa 15.1.2007 uzavrela navrhovateľka na žiadosť odporkyne s Prvou stavebnou sporiteľňou a.s. zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, pričom prostriedky získané z úveru navrhovateľka poskytla odporkyni vo výške 400.000,-Sk. Uvedené prostriedky sa odporkyňa zaviazala splatiť za podmienok uvedených v zmluve o mimoriadnom medziúvere, pričom za obdobie od januára 2007 do

decembra 2010 uhradila sumu 6.301,56 eur a následne v januári 2011 sumu 130,-eur. Nakoľko zvyšok poskytnutých prostriedkov odporkyňa neuhradila, bol úver v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. uhradený navrhovateľkou, ktorá sa domáha regresnej náhrady uhradeného dlhu v žalovanej výške. Zvolená forma získania finančných prostriedkov bola záležitosťou odporkyne, ktorá pôsobila ako obchodná zástupkyňa Prvej stavebnej sporiteľni a taktiež spracovala dĺžny úpis. Napriek opakovaným pokusom odporkyňa svoj dlh navrhovateľke nesplnila a v súčasnosti sa zdržiava na neznámom mieste. Z rozhodovacej činnosti je súdu známe väčšie množstvo vymáhaných záväzkov odporkyne.

Podľa § 558 Obč. zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

S ohľadom na vykonané dokazovanie a citovanú právnu úpravu, mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu dohody o pôžičke, pričom veriteľom je navrhovateľka a dlžníkom odporkyňa, ktorá sa v listine označenej ako dĺžny úpis zaviazala poskytnutú pôžičku splatiť vrátane dohodnutého príslušenstva. Nakoľko zo strany odporkyne neboli preukázané a zistené žiadne platby v prospech dlhu od mesiaca február 2011 do dňa podania návrhu, súd s prihliadnutím na obsah uznania záväzku návrhu v celom rozsahu vyhovel a odporkyňu zaviazal na úhradu žalovanej sumy, ktorá predstavuje uhradené splátky úveru vrátane príslušenstva. Nakoľko návrh navrhovateľky neobsahoval formálne vady a navrhovateľka preukázala úhradu záväzku za odporkyňu, súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a priznal navrhovateľke tiež uplatnený nárok na príslušenstvo vo forme úroku z omeškania v dohodnutej výške 6,99 % ročne z jednotlivých navrhovateľkou uhradených splátok dlhu.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že priznal navrhovateľke proti odporkyni ich plnú náhradu v uplatnenej výške 736, eur a predstavujú trovy právneho zastúpenia. Nakoľko do okamihu rozhodnutia súdu nebol zo strany navrhovateľky uhradený súdny poplatok, s prihliadnutím na výsledok sporu, súd zaviazal na úhradu súdneho poplatku v konaní neúspešnú odporkyňu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom pre zmeškanie, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Vo zvyšnej časti možno podať proti tomuto rozsudku odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().