Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-183-2015.pdf
PDF · 74.91 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/183/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci navrhovateľa: AB 2 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam, Holandsko, reg. č. 572 79 667, zast. Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 25, 911 01 Trenčín, proti odporkyni: T. R., B.. X.X.XXXX, X. U. XX, X., o zaplatenie 1 038,36 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1 038,36 €, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 101,86 € a úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1 038,36 € od 21.03.2015 do zaplatenia, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 167,10 € a náhradu iných trov konania vo výške 68,- € a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 30.3.2015 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 1 038,36 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy zo dňa 23.12.2013 bola pohľadávka spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. postúpená na navrhovateľa. Právny predchodca navrhovateľa Home Credit Slovakia a.s. uzavrel s odporkyňou dňa 7.8.2008 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky. Súčasťou tejto písomnej úverovej zmluvy bola aj dohoda o uzatvorení Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu a účinnosť až dňom aktivácie karty odporkyňou. Odporkyňa porušila zmluvne dohodnuté podmienky vzťahujúce sa k riadnemu a včasnému splácaniu poskytnutého úveru a dostala sa s úhradou svojho zmluvného záväzku do omeškania. Prostredníctvom úverovej karty čerpala odporkyňa úver spolu vo výške 1 470,15 € a vrátil len čiastku 431,79 €. Navrhovateľ vyzval odporkyňu listom zo dňa 23.12.2013 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1 501,57 € v lehote 15 dní odo dňa výzvy. V návrhu si navrhovateľ neuplatňuje úroky a poplatky spojené s poskytnutím úveru. Úrok z omeškania bol stanovený pri sadzbe 8,25 % ročne vo výške 101,86 € z čiastky 1 038,36 € od 11.1.2014 do 20.3.2015. Dlh spolu predstavuje 1 038,36 €.
Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania a jeho prílohám v lehote 15 dní odo dňa ich doručenia nevyjadrila, hoci ju súd na to vyzval. Na pojednávanie sa nedostavila a svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila. Doručenie výzvy na vyjadrenie sa k návrhu na začatie konania a jeho prílohám ako aj predvolanie a poučenie má odporkyňa riadne vykázané.
Súd v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p. prejednal vec v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby sa pojednávalo a rozhodlo v jeho neprítomnosti; ako aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila, ani nežiadala o odročenie pojednávania.
Podľa § 153b ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.") ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 153b ods. 3 O.s.p. skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (účinného do 10.6.2010) sa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ustanovenia § 559 citovaného zákona dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá citovaného zákona, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 citovaného zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko v danom prípade boli splnené podmienky na vydanie kontumačného rozsudku (rozsudku pre zmeškanie), súd vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a skutkového stavu tvrdeného navrhovateľom, ktorý považoval za nesporný, návrhu v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia právneho zástupcu, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. pozostávajú z:
a) trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. pozostávajú z:
1/ Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 61,41 € (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 1 038,36 € (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 31.5.2014 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej 20.3.2015 (§ 13a ods. 1 písm. b) vyhlášky),
2/ Režijný paušál - 1 × 8,04 €, 1 × 8,39 €, t. j. 16,43 € (§ 16 ods. 3 a § 1 ods. 3 vyhlášky).
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z náhrady za úkony právnej služby 122,82 € + režijný paušál 16,43 €, t.j. spolu 139,25 € táto suma sa zvyšuje o 20 % DPH na sumu 167,10 €.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia podľa ich vyčíslenia zo dňa 20.3.2015. Súd však znížil výšku priznaného režijného paušálu prislúchajúceho k úkonu "prevzatie a príprava zastúpenia", nakoľko k prevzatiu zastúpenia došlo podľa plnej moci dňa 31.5.2014 a výška režijného paušálu na rok 2014 predstavuje čiastku 8,04 € (navrhovateľ žiadal priznať čiastku 8,39 €).
b) iné trovy konania - zaplatený súdny poplatok 68,- €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti tomuto rozsudku v časti trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona.