Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/45/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, práv. zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 35 855 673, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanému: Tradesale, s.r.o., IČO: 36 806 064, so sídlom Obrancov Mieru 177/12, Čierna nad Tisou, o zaplatenie 71,09 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 71,09 Eur s 0,05% denným úrokom z omeškania od 20.11.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 75,64 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 71,09 Eur s príslušenstvom s odôvodnením, že so žalovaným uzavrel Zmluvu č. A3156819, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Na základe uzavretej zmluvy zapožičal žalovanému mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ku ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za 01/2012 porušil zmluvné povinnosti. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 05.11.2012 vyzval žalovaného na úhradu nezaplatenej faktúry.

Vzhľadom k tomu, že predmet konania neprevyšuje sumu 1.000,-Eur, súd podľa ust. a ust. , rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov a to Zmluvy o pripojení, faktúry, pokusu o pokonávku, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., výpisu z Obchodného registra žalovaného a zistil tento skutkový stav veci: Na základe Zmluvy o pripojení uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, pod obchodným menom V-Trade SK s.r.o., so sídlom Štítnická 1715, Rožňava, IČO: 36806064, dňa 27.08.2007, č. zmluvy A3156819, poskytol žalobca žalovanému SIM kartu č. 894101 541124250545, ku ktorej priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, ktoré umožnilo žalovanému využívať služby poskytované mu žalobcom.

Z výpisu z Obchodného registra vedeného Okresným súdom Košice I, vložka č. 20104/V súd zistil, že žalovaný dňa 15.11.2008 zmenil obchodné meno z V - Trade SK s.r.o., so sídlom Štítnická 1715, Rožňava na Tradesale s.r.o., so sídlom Obrancov mieru 177/12, Čierna nad Tisou, IČO: 36 806 064.

Faktúrou č. 5148837905 zo dňa 9.1.2012 vyúčtoval žalobca žalovanému mesačné poplatky za poskytnuté služby vo výške 71,09 Eur. Faktúra bola splatná 23.1.2012.

Pokusom o pokonávku zo dňa 05.11.2012 vyzval žalobca žalovaného na úhradu nezaplatených faktúr za poskytnuté elektronické služby po lehote splatnosti v celkovej výške 71,09 Eur. Na splnenie tejto povinnosti mu určil lehotu do 19.11.2012.

Podľa ust. (ďalej len ), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neučia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust. , a , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pre znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1. Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.

Podľa ust. veta prvá , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Podľa ust. , práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

Podľa ust. , podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ust. , účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ust. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa ust. prvá veta , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa článku 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení, sa účastníci konania dohodli, že v prípade, ak v lehote splatnosti nedôjde k úhrade dlžnej sumy, vzniká navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% zo splatnej ceny poskytnutej alebo požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným 27.08.2007 platnú Zmluvu o pripojení, čím došlo medzi žalobcom a žalovaným ku vzniku zmluvného záväzkového vzťahu.

Využívaním služieb elektronickej komunikácie vznikla žalovanému povinnosť za poskytnuté služby platiť úhrady. Súd považoval za nesporný nárok žalobcu na zaplatenie poskytnutých služieb, ktoré žalobca žalovanému poskytol na základe uzavretej Zmluvy o pripojení. Žalovaný za služby, ktoré mu žalobca riadne poskytol včas nezaplatil. Svoju povinnosť nesplnil ani ku dňu rozhodnutia súdu. Preto súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť sumu 71,09 Eur ako cenu za poskytnuté služby, ktoré mu boli vyúčtované faktúrou č. 5148837905, nakoľko žalovaný nepreukázal že túto svoju povinnosť ku dňu rozhodnutia súdu splnila

Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania dojednané v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok článku 11 bod 11.14 vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy a to počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku.

Nárok žalobcu bol v konaní riadne uplatnený v súlade s právnymi predpismi, bol preukázaný listinnými dôkazmi a preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. a priznal úspešnému žalobcovi trovy konania v sume 75, Eur, keďže žalobca bol zastúpený právnym zástupcom. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci podľa sadzby ustanovenej v Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v sume 59,14 Eur, t.j. za prevzatie a prípravu zastúpenia vo výške 16,60 Eur a za podanie návrhu v sume 16,60 Eur + dvakrát režijný paušál 16,08 Eur, t.j. 2 x 8,04 Eur + 20% DPH, t.j. 9,86 Eur v zmysle ust. citovanej vyhlášky, teda vo výške, ako si ich právny zástupca žalobcu uplatnil.

Trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu poukazujúc na ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (). Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.