Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-572-2015.pdf
PDF · 94.67 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/572/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: Generali Poisťovňa, a. s., IČO: 35 709 332, so sídlom v Bratislave, Lamačská cesta 3/A, proti odporcom: 1./ O. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom v N., A. X, štátny občan SR, 2./ V. N., narodená X.XX.XXXX, bytom v N., H. XX, štátny občan SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou W. S., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie istiny 217,01 €, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 217,01 € ako aj náhradu trov konania vo výške 16,50 € titulom súdneho poplatku, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na súd dňa 3.11.2014 sa domáhal navrhovateľ voči odporcom v 1. a 2. rade úhrady pohľadávky vo výške 217,01 €, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca v 1. rade O. C. uzavreli poistnú zmluvu č. 8987092124 - Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na osobné motorové vozidlo EČ: BA001SN, zn. Škoda Roomster, s počiatkom poistenia odo dňa 8.11.2010. Dňa 30.05.2011 došlo ku škodovej udalosti na Račianskej ul. v Bratislave, keď osobným motorovým vozidlom EČ: BA001SN zn. Škoda Roomster bola spôsobená škoda na osobnom motorovom vozidle EČ: BA632NZ, zn. Kia Cerato tak, že osobné motorové vozidlo zn. Škoda narazilo zozadu do osobného motorového vozidla Kia. Vodičom osobného motorového vozidla EČ: BA001SN zn. Škoda Roomster v čase škodovej udalosti bola V. N.. Obaja účastníci škodovej udalosti na mieste spísali záznam o nehode, v ktorom si aj určili vinníka nehody. Poškodený F. B. si nárok na náhradu škody na osobnom motorovom vozidle EČ: BA 632NZ, zn. Kia Cerato, uplatnil v poisťovni: UNIQA poisťovňa, a.s., z havarijného poistenia motorového vozidla. Poisťovňa UNIQA vyplatila poškodenému dňa 19.07.2011 z havarijného poistenia poistné plnenie vo výške 1.493,27 € a zároveň požiadala navrhovateľa o refundáciu (regres) vyplateného poistného plnenia z povinného zmluvného poistenia škodcu. Navrhovateľ vyzval odporcu na nahlásenie škodovej udalosti. Navrhovateľ dňa 05.03.2012 refundoval poisťovni UNIQA poistné plnenie vo výške 1.446,77 €. Podľa § 12 ods. 1 písm. g/ a § 12 ods. 2 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“), má poisťovateľ proti poistníkovi aj proti
poistenému nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez
dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosť podľa § 10 ods. 1 až 4 cit. zákona. Škodová udalosť vznikla na území Slovenskej republiky, preto bolo povinnosťou odporcov oznámiť poisťovateľovi
vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku. Navrhovateľ obdržal od odporcu v 1. rade oznámenie škody spôsobenú prevádzkou motorového vozidla až 28.02.2012, t.j. 260 dní po zákonom stanovenej lehote. Navrhovateľ preto listom zo dňa 22.03.2012 vyzval odporcu v 1. rade na úhradu regresnej pohľadávky vo výške 217,01 € (15 % z vyplateného poistného plnenia) do 15 dní od doručenia výzvy. Odporca v 1. rade výzvu navrhovateľa prevzal dňa 23.04.2012. Keďže odporca v 1. rade regresnú pohľadávku neuhradil, navrhovateľ vyzval ho predžalobnou upomienkou zo dňa 12.06.2013 na jej uhradenie. Odporca v 1. rade túto výzvu v odbernej lehote neprevzal.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca v 2. rade zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 9.07.2015, č. k. 40Ro/2450/2014-64 ustanovil opatrovníčku pre toto konanie, ktorá sa k návrhu na začatie konania a prílohám písomne nevyjadrila.
Podľa § 101 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia, bol vo veci dňa 9.10.2015 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p.. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 28.09.2015.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a s priloženými listinnými dôkazmi a to Správou o nehode, Oznámením o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla zo dňa 28.02.2012, Oznámením škodovej udalosti z havarijného poistenia z 31.02.2012, Žiadosťou poisťovne UNIQA o refundáciu zo dňa 20.07.2011, Výzvou navrhovateľa na nahlásenie poistnej udalosti č. 6400944331, Osvedčením o evidencii osobného motorového vozidla EČ: BA001SN, Zápisom o poškodení vozidla, fotodokumentáciou, kalkuláciou opravy, faktúrou č. 1951101767, Krycím listom zo dňa 19.07.2011, Prísľubom poistného plnenia zo dňa 20.07.2012, Likvidačnou správou a výpočtom plnenia zo dňa 5.03.2012, Oznámením o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. 6400944331, Výzvou na úhradu regresnej pohľadávky zo dňa 22.03.2011 s pripojenou doručenkou, Predžalobnou upomienkou zo dňa 12.06.2013 s pripojenou doručenkou, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Zo Správy o nehode z 30.05.2011 súd zistil, že dňa 30.05.2011 o 16.20 hod. došlo k dopravnej nehode na Račianskej ul. v Bratislave, ktorú zavinil odporca v 2. rade tým, že osobným motorovým vozidlom EČ: BA001SN, zn. Škoda Roomster, ktoré viedol ako vodič narazil zozadu do osobného motorového vozidla EČ: BA632NZ, zn. Kia Cerato, poškodeného F. B., nar. 30.12.1982, ktoré stálo na svetelnej križovatke. Dopravnou nehodou vznikla poškodenému na motorovom vozidle vecná škoda - prasknutie zadného svetla, rozbitý zadný nárazník a preliačina na kufri motorového vozidla.
Z Oznámenia o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla zo dňa 28.02.2012 vyplynulo, že odporca v 2. rade ako vlastník a držiteľ osobného motorového vozidla EČ: BA001SN, zn. Škoda Roomster, oznámil vznik škodovej udalosti - dopravnej nehody spôsobenej dňa 30.05.2011 o 16.20 hod. osobným motorovým vozidlom EČ: BA001SN, zn. Škoda Roomster, ktoré
viedol ako vodič odporca v 2. rade poisťovni: Generali Slovensko poisťovňa, a.s., t.j. navrhovateľovi s ktorým odporca v 1. rade má uzatvorenú Poistnú zmluvu č. 8987092124 - Poistenie zodpovednosti
za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČ: BA001SN, zn. Škoda Roomster, s počiatkom poistenia odo dňa 8.11.2010.
Z Oznámenia škodovej udalosti z havarijného poistenia zo dňa 31.05.2011 vyplynulo, že poškodený F. B. oznámil poisťovni: UNIQA poisťovňa, a.s. s ktorou má uzavreté havarijné poistenie (KASKO) osobného motorového vozidla EČ: BA632NZ, zn. Kia Cerato vznik škodovej (poistnej) udalosti - dopravnej
nehody spôsobenej dňa 30.05.2011 o 16.20 hod., ktorú spôsobil osobným motorovým vozidlom EČ: BA001SN, zn. Škoda Roomster ako vodič odporca v 2. rade tým, že osobným motorovým vozidlom EČ: BA001SN, zn. Škoda Roomster, ktoré viedol ako vodič narazil zozadu do osobného motorového vozidla poškodeného.
Z Prísľubu poistného plnenia zo dňa 20.07.2011 vyplynulo, že poisťovňa: UNIQA poisťovňa, a.s. oznámila poisťovni: Generali Slovensko poisťovňa a.s. s ktorou má odporca v 1. rade uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČ: BA001SN, zn. Škoda Roomster, že v dôsledku vzniknutej poistnej udalosti, ktorá nastala dňa 30.05.2011 poisťovňa: UNIQA poisťovňa, a.s. poukázala dňa 19.07.2011 poškodenému (poistenému) Richardovi Grebecimu z havarijného poistenia osobného motorového vozidla EČ: BA632NZ, zn. Kia Cerato, poistné plnenie v celkovej výške 1 493,27 €. Zároveň poisťovňa: UNIQA poisťovňa, a.s. v zmysle § 813 ods. 1 OZ požiadala poisťovňu: Generali Slovensko poisťovňa a.s., aby z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou osobného motorového vozidla EČ: BA001SN, zn. Škoda Roomster, ktorého vlastníkom je odporca v 1. rade poskytla poisťovni: UNIQA poisťovňa, a.s. náhradu poistného plnenia (škody) vo výške 1 493,27 €, ktorú vyplatila poisťovňa: UNIQA poisťovňa, a.s. poškodenému F. B..
Z likvidačnej správy a výpočtu plnenia ako aj z Oznámenia o ukončení likvidácie škodovej udalosti č. 6400944331, že náklady na opravu osobného motorového vozidla EČ: BA632NZ, zn. Kia Cerato, ktorého držiteľom bol poškodený, boli poisťovňou: Generali Slovensko poisťovňa, a.s. vyčíslené v celkovej výške 1 493,27 €. Celkové poistné plnenie (skutočnú škodu) poisťovňa: Generali Slovensko poisťovňa, a.s. pri započítaní zhodnotenia osobného motorového vozidla poškodeného vyčíslila na peňažnú sumu v celkovej výške 1 446,77 €.
Z výzvy na náhradu vyplateného poistného plnenia zo dňa 22.03.2012 vyplynulo, že poisťovňa: Generali Slovensko poisťovňa, a.s. oznámila odporcovi v 1. rade (poistníkovi), ktorý má s touto poisťovňou uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou osobného motorového vozidla EČ: BA001SN, zn. Škoda Roomster, že v dôsledku dopravnej nehody, ktorú dňa 30.05.2011 spôsobil odporca v 2. rade ako vodič osobného motorového vozidla EČ: BA001SN, zn. Škoda Roomster, tj. v dôsledku vzniknutej poistnej udalosti (škody) poisťovňa: Generali Slovensko poisťovňa, a.s. poskytla poisťovni poškodeného - Generali Slovensko poisťovňa, a.s. náhradu poistného plnenia v celkovej výške 1 446,77 €. Súčasne poisťovňa: Generali Slovensko poisťovňa, a.s. si predmetnou výzvou uplatnila voči odporcovi v 1. rade ako poistníkovi v zmysle § 12 ods. 2 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v platnom znení, nárok na náhradu vyplateného poistného plnenia a požiadala odporcu v 1. rade, aby nahradil poisťovni 15 % z vyplateného poistného plnenia, t.j. peňažnú sumu vo výške 217,01 €. Predmetná výzva na náhradu poistného plnenia bola doručená odporcovi v 1. rade dňa 15.04.2012. Odporca v 1. rade na predmetnú výzvu navrhovateľa nereagoval a dlžnú sumu mu doposiaľ neuhradil.
Podľa § 789 ods. 2 Občianskeho zákonníka, osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).
Osobitný právny predpis môže uložiť fyzickej a právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. Môže tiež ustanoviť, že poistenie bez uzavretia poistnej zmluvy vznikne na základe inej skutočnosti za podmienok v ňom uvedených / ide teda o tzv. zákonné poistenie /.
Obsahom a zmyslom zákonného poistenia je teda poistenie v prípadoch, v ktorých si to verejný záujem výslovne vyžaduje a je preto potrebné, aby poistenie pôsobilo v určitej situácii okamžite a automaticky, teda priamo zo zákona, avšak za okolností, skutočností a podmienok v ňom ustanovených. Nejde teda o uzavretie zmluvy podľa § 788 OZ, ale základom tohto druhu poistenia je lex specialis zákon č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom znení.
V tomto poistení teda neplatí zásada citovaná v § 788 OZ v súvislosti s plnením ak nastane náhodná udalosť, ale zásada, že z povinného zmluvného poistenia (zákonného poistenia) sa hradí poškodenému aj škoda spôsobená úmyselne poisteným. Tu však nastupuje právo tzv. regresu platiteľa plnenia, ktoré patrí poisťovateľovi pri povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla / t. j. zákonného poistenia /.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 427 ods.1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú, ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 12 ods. 2 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Základnými atribútmi vzniku zodpovednosti za škodu sú a/ porušenie právnej povinnosti, b/ existencia škody, c/ príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, d/ zavinenie.
Ustanovenie § 415 OZ predstavuje generálnu prevenciu pred vznikom škody, pričom škoda sa chápe ako ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom- peniazmi. Takto vymedzená škoda je právne relevantnou škodou, t.j. jedným z predpokladov, na základe ktorých vzniká zodpovednostný vzťah. Ustanovenie § 427 OZ upravuje ako jeden z prípadov osobitnej zodpovednosti za škodu aj zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov. Okolnosť, že škoda vznikla pri prevádzke dopravného prostriedku však sama o sebe nestačí pre vznik objektívnej zodpovednosti
podľa tohto zákonného ustanovenia. Základným predpokladom vzniku tejto zodpovednosti je skutočnosť, že škoda bola vyvolaná osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku a nositeľom tejto zodpovednosti je prevádzateľ dopravného prostriedku. Pokiaľ uvedené základné predpoklady nie sú splnené, zodpovednosť za vzniknutú škodu je potrebné posudzovať podľa ust. §
420 OZ. Čo treba považovať za osobitnú povahu prevádzky Občiansky zákonník priamo nevymedzuje. Osobitná povaha spočíva v tom, že z tejto prevádzky vyplýva pre okolitý svet zdroj zvýšeného
nebezpečenstva v súvislosti s činnosťou a pohybom dopravného prostriedku. Zdroje zvýšeného nebezpečenstva spočívajú často v skutočnostiach, na ktoré ani prevádzkovateľ, ani vodič nemôžu vplývať (napr. materiálové vady, únava materiálu, zlyhanie ovládacieho mechanizmu a pod.). Preto je odôvodnená objektívna zodpovednosť. V záujme ochrany tretích (nezúčastnených) osôb sa riziko z prevádzky prenáša výlučne len na prevádzateľa. U prevádzateľa motorového vozidla je toto riziko znášania následkov zodpovednosti za škody spôsobené ich prevádzkou zmiernené tým, že každý prevádzateľ má byť zo zákona poistený pre prípad vzniku svojej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Zo Správy o dopravnej nehode zo dňa 30.05.2011 ako aj z Oznámenia o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla zo dňa 28.02.2012 bolo jednoznačne preukázané, že odporca v 2. rade zavinil dopravnú nehodu, čím porušil zákon č. 315/1996 Z.z o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov, pričom v dôsledku tejto dopravnej nehody (poistnej udalosti) došlo k vzniku škody na osobnom motorovom vozidle poškodeného EČ: BA632NZ, zn. Kia Cerato. Odporca v 2. rade teda zodpovedá za škodu ako subjekt, ktorý túto škodu spôsobil (§ 420 ods. 1 OZ, v nadväznosti na generálnu prevenciu zakotvenú v § 415 OZ, ako aj na Pravidlá cestnej premávky), nakoľko škoda jednoznačne vznikla, a to ako následok protiprávneho úkonu škodcu, teda, keby nebolo jeho správania sa - škoda by nevznikla a teda je vo vzťahu príčinnej súvislosti so správaním sa odporcu v 2. rade ako vodiča motorového vozidla.
Pri posudzovaní zodpovednostného vzťahu zo strany odporcu v 1. rade v spore o náhradu škody z poistnej udalosti, súd mal preukázané, že odporca v 1. rade zodpovedá za vzniknutú škodu ako prevádzateľ (držiteľ) osobného motorového vozidla EČ: BA001SN, zn. Škoda Roomster (§ 427 ods. 2 OZ - tzv. objektívna zodpovednosť), nakoľko v čase vzniku poistnej udalosti bolo uvedené osobné motorové vozidlo, ktoré spôsobilo škodu povinne zmluvne poistené u navrhovateľa, preto navrhovateľ v zmysle § 12 ods. 2 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v platnom znení (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“), má voči odporcovi v 1. rade ako poistencovi nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou tohto motorového vozidla.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že boli splnené všetky podmienky podľa § 12 ods. 2, písm. g/ cit. zákona č. 381/2001 Z. z., takisto mal preukázanú výšku škody na motorovom vozidle poškodeného ako aj plnenie zo strany navrhovateľa voči poisťovni poškodeného, teda predpoklad na prechod práva na náhradu škody voči tretej osobe. Vzhľadom na uvedené, súd v súlade s citovanými ustanoveniami návrhu ako dôvodnému vyhovel a zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 217,01 €.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, veta prvá Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich plnú náhradu. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 a nasl. O.s.p.).