Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/22/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Marianou Harvancovou v právnej veci navrhovateľa: G. O., Z.. XX.XX.XXXX, B. V. XX, Bratislava právne zastúpený: Marko & Overton-Fox, s.r.o., so sídlom Karpatská č. 18, 811 05 Bratislava, IČO : 47 246 936, proti odporcovi: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, so sídlom Primaciálne námestie č.1, 814 99 Bratislava, IČO: 603481, o zaplatenie 2.713,33-EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.713,33-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 01.02.2015 do zaplatenia, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 162,50-EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 574,08-EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.02.2015 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 2.713,33-EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 1.2.2015 do zaplatenia titulom odplaty za užívanie pozemkov.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je podielovým spoluvlastníkom pozemkov nachádzajúcich sa v B., H. Bratislava D., A..Ú.. L. - parcely registra "E" evidované na mape určeného operátu ako pozemok parcelné číslo XXXX vo výmere 457 m2 a pozemok parc. č. XXXX vo výmere 9205 m2, oba zapísané na liste vlastníctva pre k.ú. L. Č. XXXX, v katastri nehnuteľností vedenom Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava, pričom jeho spoluvlastnícky podiel dosahoval 1/30. Odporca je vlastníkom nehnuteľností postavených na vyššie uvedených pozemkoch v spoluvlastníctve navrhovateľa - Požiarna zbrojnica a Mestská polícia v Dúbravke a veci slúžiacich na užívanie spolu s touto stavbou - parkovisko a príjazdové komunikácie, pričom odporca užíva z vyššie uvedených pozemkov spolu 9 662 m2. parkoviska a príjazdovej komunikácie. Odporca užíva plochu pozemkov vo výmere 9 662 m2. Predmetná stavba vo vlastníctve odporcu je evidovaná ako jedna stavba s jedným súpisným číslom. Bola vypracovaná identifikácia parciel a samotný odporca priznal užívanie parciel vo vlastníctve navrhovateľa v materiáloch predložených na rokovanie jeho orgánov. V minulosti nedošlo k vysporiadaniu vzťahu k pozemkom v spoluvlastníctve navrhovateľa a odporca vlastní a užíva stavby na pozemku navrhovateľa. Odporca sa opakovane verbálne vyjadroval o svojej snahe usporiadať vlastnícke vzťahy. V roku 2006 vypracoval podklady pre rozhodnutie mestského zastupiteľstva, ktoré mohlo majetkové vzťahy vysporiadať. Navrhovateľ dokonca opakovane ponúkol odporcovi predmetné pozemky v jeho spoluvlastníctve na predaj, odporca však ostal nečinný s odôvodnením, že jeho orgány neprijali potrebné rozhodnutie. Odporca užíva pozemky navrhovateľa jednak tým, že má na nich postavenú stavbu vo svojom vlastníctve, jednak tým, že zvyšnú časť pozemkov využíva v súvislosti

s postavenými nehnuteľnosťami ako priestor, na ktorom je príjazd a prístup, ako aj odstavná plocha

- parkovisko. Odporcovi vznikol v súlade s ustanoveniami právny titul na užívanie pozemkov, a to právo zodpovedajúce vecnému bremenu, pričom navrhovateľ vecné bremeno v súlade so zákonom trpí. Navrhovateľovi pri uvedenom nútenom obmedzení vlastníckeho práva patrí právo na poskytnutie primeranej náhrady. Všeobecná hodnota vecného bremena za užívanie oboch parciel za obdobie od 26.12.2012 do 26.12.2014 bola ustálená súdnym znalcom, z čoho vyplynul nárok navrhovateľa na úhrady sumy vo výške žalovanej istiny.

Odporca sa k návrhu vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 10.06.2015, v ktorom uviedol, že odporca sa stal v rámci decentralizácie štátnej správy vlastníkom množstva stavieb, ktoré boli postavené na majetkovoprávne neusporiadaných pozemkoch, avšak bez akýchkoľvek finančných prostriedkov, ktoré by mu umožnili odškodniť vlastníkov takto zabraných pozemkov. Mestské zastupiteľstvo prijalo v roku 2001 uznesenie č. 628/2001, na základe ktorého bola žiadateľom o majetkovoprávne usporiadanie takýchto pozemkov ponúknutá kúpna cena 35Sk/m2. S výškou vecného bremena, ktorú navrhovateľ žiada zaplatiť odporca nesúhlasí, nakoľko pozemky odporca užíva výlučne vo verejnom záujme.

Súd vo veci vykonal dokazovanie: znalecký posudok č. 1/2015 vypracovaný znalcom AUDING, s.r.o., výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. územie L., obec Bratislava-F..Č.. L., výpis z listu vlastníctva č. XXX pre kat. územie L., obec Bratislava-F..Č.. L., identifikácia parciel, návrh na majetkovoprávne vyporiadanie pozemkov zo dňa 06.07.2006, výzva na úhradu odplaty za užívanie pozemkov zo dňa 20.12.2012, uznesenie Mestského zastupiteľstva č. 628/2001 ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ je spoluvlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v B., H. Bratislava D., H. B.-F..Č.. L., A.. Ú. L., parcely registra "E" evidované na mape určeného operátu - parcela č. XXXX o výmere 457 m2, parcela č. XXXX o výmere 9205 m2, a to v spoluvlastníckom podiele 1/30.

Odporca je podľa Výpisu z listu vlastníctva č. XXX - čiastočný vydaným Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu dňa 21.01.2013 vlastníkom nehnuteľnosti - stavby nachádzajúcej sa v B., H. B.- F..Č.. L., H. Bratislava D., A.. Ú. L., parcely registra "C", súp. č. XXXX na parcele č. XXXX/XX, popis stavby - oblastná požiarna zbrojnica.

Z identifikácie parciel zo dňa 30.05.2008 vyhotovenej Katastrálnym úradom v Bratislave, Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu a z grafickej identifikácie parciel podľa PK vyplýva, že nehnuteľnosti parc. č. XXXX, XXXX T. XXXX Q. V. Č. X. Q. X. Č.. XXXX/XX, XXXX/X T. XXXX/XX.

Z materiálu odporcu, ktorý bol vypracovaný na rokovanie Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy vyplýva, že bol pripravený návrh uznesenia na schválenie kúpy častí pozemkov v A..Ú.. L., X.. Č.. XXXX/X, XXXX/XX T. XXXX/XX, na ktorých sa nachádza Požiarna zbrojnica a Mestská polícia v Dúbravke, a ktoré sa v časti cca 10 785 m2 prekrývajú s nehnuteľnosťami parc. č. XXXX, XXXX T. XXXX za cenu cca 22 161 018,- Sk/m2. Uvedený materiál bol prerokovaný v mestskej rade dňa 22.06.2006, kde pri hlasovaní nezískal potrebný počet hlasov na prijatie uznesenia.

Zo znaleckého posudku č. 1/2015 vypracovaného znaleckou organizáciou AUDING, s.r.o. dňa 23.01.2015 vyplýva, že znalec určil všeobecnú hodnotu ročnej odplaty vecného bremena na pozemkoch parcely registra "E" evidované na mape určeného operátu č. XXXX, XXXX, A..Ú.. L. za obdobie od 26.12.2012 do 26.12.2013 v sume 41.300,-EUR a za obdobie od 27.12.2013 do 26.12.2014 v sume 40.100,-EUR.

Výzvou zo dňa 23.01.2015 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie odplaty za užívanie pozemkov v lehote do 31.01.2015.

Podľa o niektorých opatreniach pri majetkovoprávnom usporiadaní pozemkov pod stavbami, ktoré prešli z vlastníctva štátu na obce a vyššie územné celky a o zmene a doplnení niektorých zákonov tento zákon upravuje usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemkom pod stavbami vo vlastníctve obce alebo vyššieho územného celku, ktoré prešli do vlastníctva obce alebo vyššieho územného celku podľa osobitných predpisov, vrátane priľahlej plochy, ktorá svojím umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou (ďalej len "pozemok pod stavbou").

Podľa § 2 ods. 1 cit. zákona obec alebo vyšší územný celok, ktorý sa stal podľa osobitných predpisov vlastníkom stavby prechodom z vlastníctva štátu bez majetkovoprávneho usporiadania vlastníctva k pozemkom (ďalej len "vlastník stavby"), môže poskytnúť zámennou zmluvou vlastníkovi pozemku pod stavbou náhradný pozemok, ktorý je v jeho vlastníctve. Náhradný pozemok v primeranej výmere, bonite a rovnakého druhu, ako bol pôvodne pozemok pred zastavaním, poskytne vlastník stavby v tom istom katastrálnom území. Ak územie obce tvorí viac katastrálnych území, náhradný pozemok sa poskytne v rámci územia obce.

Podľa § 2 ods. 2 cit. zákona ak sa neuplatní postup podľa odseku 1, usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemku pod stavbou sa vykoná v konaní o nariadení pozemkových úprav podľa osobitného predpisu.

Podľa § 2 ods. 3 cit. zákona ak bol v katastrálnom území do účinnosti tohto zákona schválený projekt pozemkových úprav, usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemku pod stavbou sa vykoná formou jednoduchých pozemkových úprav.

Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona ak nemá vlastník stavby ku dňu účinnosti tohto zákona k pozemku pod stavbou zmluvne dohodnuté iné právo, vzniká vo verejnom záujme k pozemku pod stavbou užívanému vlastníkom stavby dňom účinnosti tohto zákona v prospech vlastníka stavby právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktorého obsahom je držba a užívanie pozemku pod stavbou, vrátane práva uskutočniť stavbu alebo zmenu stavby, ak ide o stavbu povolenú podľa platných právnych predpisov, ktorá prešla z vlastníctva štátu na obec alebo vyšší územný celok. Podkladom na vykonanie záznamu o vzniku vecného bremena v katastri nehnuteľností je súpis nehnuteľností, ku ktorým vzniklo v prospech vlastníka stavby právo zodpovedajúce vecnému bremenu.

Podľa § 4 ods. 2 cit. zákona vlastník pozemku pod stavbou je povinný strpieť výkon práva zodpovedajúceho vecnému bremenu do vykonania pozemkových úprav v príslušnom katastrálnom území.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa je potrebné vyhovieť.

Navrhovateľ uplatnil v návrhu nárok z titulu odplaty za užívanie pozemkov v sume za obdobie dvoch rokov pred podaním návrhu, t.j. za obdobie 26.12.2012 do 26.12.2014.

Skutočnosť, že v uvedenom období bol navrhovateľ podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností v podiele 1/30 a odporca bol vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcich sa na predmetných pozemkoch, na ktorých je postavená stavba - požiarna zbrojnica a budova mestskej polície a časť pozemkov využíval ako priestor, na ktorom je príjazd a prístup, pričom užíval pozemky v rozsahu 9 662 m2 nebola medzi účastníkmi sporná.

V prejednávanej veci išlo o užívanie pozemkov odporcom, ktorých spoluvlastníkom bol navrhovateľ bez toho, aby odporca za užívanie poskytoval navrhovateľovi plnenie.

Podľa o niektorých opatreniach pri majetkovo-právnom usporiadaní pozemkov pod stavbami, ktoré prešli z vlastníctva štátu na obce a vyššie územné celky a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak nemá vlastník stavby ku dňu účinnosti tohto zákona k pozemku pod stavbou zmluvne dohodnuté iné právo, vzniká vo verejnom záujme k pozemku pod stavbou užívanému vlastníkom stavby dňom účinnosti tohto zákona v prospech vlastníka stavby právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktorého obsahom je držba a užívanie pozemku pod stavbou vrátane práva uskutočniť stavbu alebo zmenu stavby, ak ide o stavbu povolenú podľa platných právnych predpisov, ktorá prešla z vlastníctva štátu na obec alebo vyšší územný celok. Vlastníci zastavaných pozemkov sa domáhajú proti odporcovi zaplatenia náhrady za zákonné vecné bremeno vzniknuté podľa uvedeného o niektorých opatreniach pri majetkovoprávnom usporiadaní pozemkov pod stavbami, ktoré prešli z vlastníctva štátu na obce a vyššie územné celky a o zmene a doplnení niektorých zákonov, upravuje nielen spôsob, ale aj poradie spôsobu usporiadania vlastníckych vzťahov k pozemkom pod stavbami vo vlastníctve obce alebo vyššieho územného celku, ktoré prešli do vlastníctva obce alebo vyššieho územného celku podľa osobitných predpisov. Keďže obec alebo vyšší územný celok nie sú pri usporiadaní vlastníckych vzťahov viazaný žiadnou lehotou, nie je možné od vlastníka pozemku spravodlivo žiadať, aby výkon práva zodpovedajúceho vecnému bremenu podľa trpel bez náhrady. I keď právo na náhradu za zákonom zriadené vecné bremeno

neupravuje, právo na náhradu vzniká vlastníkovi pozemku vyplýva z a . Formu náhrady ani lehotu na jej uplatnenie neupravuje.

Súd je toho názoru, že náhradu za nútené obmedzenie vlastníckeho práva je možné priznať aj opakovane za určitý časový úsek až do usporiadania vlastníckych vzťahov spôsobom predpokladaným v a . Nárok sa premlčuje vo všeobecnej premlčacej dobe podľa . Výška tejto náhrady môže byť určená odborným vyjadrením alebo znaleckým posudkom.

Pri určení výšky odplaty za zriadené vecné bremeno súd vychádzal zo všeobecnej hodnoty ročnej odplaty vecného bremena na predmetných pozemkoch, výšku ktorej určil znalec v znaleckom posudku vypracovanom na základe požiadavky zadávateľa - právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 41.300,- EUR za obdobie od 26.12.2012 do 26.12.2013 a 40.100,-EUR za obdobie od 27.12.2013 do 26.12.2014, teda spolu 81.400,-EUR. Pomerná časť pripadajúca na spoluvlastnícky podiel navrhovateľa (1/30) teda predstavuje sumu 2713,33-Eur.

Odporca sa dostal s plnením dlhu do omeškania, preto súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania v zmysle , a to odo dňa nasledujúceho po dni, kedy mu uplynula lehota na plnenie oznámená odporcovi vo výzve zo dňa 01.02.2015 vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy.

O trovách konania súd rozhodol podľa , keď plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania voči odporcovi. Náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 162,50-EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 574,08,-EUR. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa Ministerstva spravodlivosti č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "") vychádzal súd z hodnoty sporu 2713,33-EUR. V danej veci vykonal právny zástupca navrhovateľa 5 úkony právnej služby á 111,21 Eur ( prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, návrh na začatie konania, vyjadrenie zo dňa 17.02.2014 pojednávanie dňa 27.11.2014, pojednávanie dňa , režijný paušál 2x 7,81 Eur, režijný paušál 2 ×8,04 Eur, režijný paušál 1x 8,39 eur + 20% DPH.

Podľa súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona