Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3C-1-2014.pdf
PDF · 89.13 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/1/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou, vo veci navrhovateľa: 2P Com, s.r.o., so sídlom Popradská 26, 821 06 Bratislava, IČO 35 864 613, právne zastúpený advokátska kancelária KLIMKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Gr?sslingova 51, 811 09 Bratislava, IČO 35 918 187 a odporkyne: B.. F. C., U.. XX.XX.XXXX, R. L. XX, XXX XX R., o návrhu na zaplatenie sumy 342,38 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 342,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy od 15.11.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 20,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,46 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa KLIMKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Gr?sslingova 51, 811 09 Bratislava, IČO 35 918 187, na bankový účet vedený v F. R., K..E.., B. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.08.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu k úhrade čiastky 342,38 eur titulom nároku na náhradu škody v rozsahu spoluúčasti navrhovateľa na poistnej udalosti, ku ktorej došlo dňa 21.08.2011.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 21.08.2011 došlo na Panónskej ceste v Bratislave pri vjazde na čerpaciu stanicu Shell k dopravnej nehode, ktorej účastníkom bol zamestnanec navrhovateľa G. L., ktorý riadil osobné motorové vozidlo navrhovateľa zn. Mercedes Benz S 250, EČV: BL 130 BG a odporkyňa riadiaca motorové vozidlo zn. Volvo XC 90, EČV 5B2 5779. Dopravnú nehodu spôsobila odporkyňa tak, že pri cúvaní narazila do ľavého zadného nárazníka a blatníka osobného motorového vozidla odporcu, pričom uvedené časti motorového vozidla vr. disku zadného ľavého kolesa nárazom poškodila. Účastníci dopravnej nehody políciu neprivolali, nakoľko išlo o drobnú nehodu, ktorú vyriešili na mieste, pričom o nehode spísali správu pre účely poistného plnenia. Odporkyňa v správe potvrdila, že : „pri cúvaní poškodila zadný nárazník auta. Som si vedomá, že to bola moja chyba.“ Navrhovateľ škodovú udalosť oznámil svojmu havarijnému poisťovateľovi UNIQA poisťovňa, a.s., s ktorým má uzatvorenú poistnú zmluvu č. 92 600 363 74, poistná udalosť bola zaevidovaná pod č. 311 809 59 11 a bolo z nej poskytnuté poistné plnenie vo výške 6.505,26 eur. Žalovaná suma 342,38 eur predstavuje dojednanú spoluúčasť navrhovateľa na poistnom plnení. Táto spoluúčasť nebola úspešne regresovaná prostredníctvom Slovenskej kancelárie poisťovateľov, nakoľko poistená (odporkyňa) si riadne nesplnila svoju zákonnú povinnosť vyplývajúcu z §10 ods. 1 zákona č. 381/2001
Z.z. nahlásiť svojmu poisťovateľovi z povinného zmluvného poistenia prevádzky motorového vozidla Vienna Insurance Group, Česká republika (č. uzatvorenej poistnej zmluvy CZ/0010/6268034129).
Tunajší súd vydal dňa 24.09.2013 platobný rozkaz sp. zn. 11Ro/226/2013, ktorý sa však nepodaril doručiť odporkyni do vlastných rúk. Vzhľadom na uvedené bol uznesením zo dňa 02.06.2014 s odkazom na ustanovenie § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený.
Odporkyňa sa k žalobe a prílohám nevyjadrila, zásielku súdu s uvedeným obsahom si na aktuálnej adrese svojho trvalého pobytu evidovaného na území SR opakovane nevyzdvihla, táto sa vrátila s poznámkou pošty „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“, obdobne ako „nevyžiadaná“ sa súdu vrátila zásielka z označeným obsahom z adresy H. XX, R., Č. A. (čl.50, 61).
Podľa § 101 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmú tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 154 ods. 1 O.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, najmä Správou o nehode z dňa 21.08.2011, Oznámením o škodovej udalosti zo dňa 24.08.2011, poštovou korešpondenciou medzi havarijnou poisťovňou UNIQA a Slovenskou kanceláriou poisťovateľov vo veci poistnej udalosti zo dňa 21.08.2011, písomným Oznámením o riešení škodovej udalosti číslo 9518236918 zo dňa 15.11.2012, obsahom škodového spisu č. 3118095911, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ uzatvoril s UNIQA Poisťovňou, a.s. poistnú zmluvu č. 92600 36374, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorového vozidla Mercedes Benz S250 EČV BL 130BG. Dňa 21.08.2011 došlo na čerpacej stanici Shell na Panónskej ceste v Bratislave k poškodeniu poisteného vozidla následkom zrážky s vozidlom zn. VOLVO XC90, EČV 5B2 5779, ktorého prevádzkovateľom bola odporkyňa. Popis príčiny vzniku udalosti a uznanie viny odporkyne je zaznamenané v Správe o nehode. Odporkyňa v Správe o nehode potvrdila do kolónky Poznámky: „Pri cúvaní som poškodila zadný nárazník, blatník. Som si vedomá, že to bola moja vina“. O poškodení vozidla bola havarijnou poisťovňou navrhovateľa spísaný dňa 24.08.2011 Zápis o poškodení vozidla a vyhotovená jeho fotodokumentácia preukazujúca rozsah poškodenia. Motorové vozidlo bolo opravené v autorizovanom servise Motor - Car Bratislava spol. s r.o., pričom za opravu bola dňa 31. 10.2011 vystavená navrhovateľovi faktúra č. 9551101525 na sumu 6.847,64 eur bez DPH, t.j. 8.217,17 eur s DPH so splatnosťou do 14.11.2011. Keďže navrhovateľ je plátcom DPH, predmetom poistného plnenia z havarijného poistenia bola fakturovaná čiastka bez DPH. Zo sumy 6.847,64 eur uhradil havarijný poisťovateľ navrhovateľovi poistné plnenie vo výške 6.505,26 eur po odpočítaní zmluvne dojednanej spoluúčasti vo výške 342,38 eur (čl. 115, 116). Predmetná spoluúčasť nebola úspešne regresne vybavená zo strany havarijného poisťovateľa, nakoľko podľa oznámenia korešpondenčného partnera KooperatIva poisťovňa, a.s. zo dňa 15.11.2012 adresovanému UNIQA poisťovňa, a.s. si odporkyňa nesplnila svoju zákonnú oznamovaciu povinnosť nahlásiť vzniknutú škodovú udalosť svojej poisťovni na území ČR. V bezprostrednej príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním odporkyne tak navrhovateľovi vznikla škoda v rozsahu jeho zmluvne dojednanej spoluúčasti na poistnej udalosti.
Podľa § 22 ods. 2 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke vodič nesmie pri cúvaní ohroziť ostatných účastníkov cestnej premávky.
Podľa § 427 ods. 1 OZ fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 428 OZ svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktorú majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Podľa § 431 OZ ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.
Podľa § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 788 ods. 1 OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné.
Skutkové zistenia nadobudnuté vykonaným dokazovaním súd zhodnotil v rozsahu potrebnom pre posúdenie rozhodujúcich skutočností vzťahujúcich sa k podstate veci a vzhľadom na charakter sporového konania uzavrel, že nie je opodstatnené výnimočne nariaďovať ďalšie dokazovanie nakoľko považoval skutkový stav za dostatočný pre posúdenie dôvodnosti žalobného návrhu, ďalšie dokazovanie by bolo nadbytočné a nepotrebné z hľadiska zistenia a posúdenia rozhodujúcich skutočností v prejednávanej veci, vychádzajúc zo zásady občianskeho súdneho konania, že skutkový stav na základe ktorého súd rozhoduje v sporovom konaní, ovládanom zásadou kontradiktórnosti, má byť výsledkom dôkaznej aktivity a snahy účastníkov konania, ktorí majú hlavnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu a preukázanie svojich tvrdení a kde aktivita súdu v rámci dokazovania sa vo všeobecnosti obmedzuje na rozhodovanie, ktoré z označených dôkazov účastníkmi konania vykoná. So zreteľom na uvedené preto vyhlásil súd uznesením dokazovanie za skončené ( § 120 ods. 1,4 O.s.p. ).
Po vyhodnotení listinných dôkazov predložených navrhovateľom súd dospel k záveru, že navrhovateľ preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní voči odporkyni. Sumarizujúc zistený skutkový stav súd právne ustálil, že odporkyňa zodpovedá navrhovateľovi za vzniknutú škodu v zmysle §427 OZ a § 442 ods. 1 OZ, keď ku škode na vozidle navrhovateľa došlo výlučne jej zavinením, konkrétne porušením právnej povinnosti definovanej v § 22 ods. 2 zákona č. 8/2009 Z.z. Odporkyňa svoju zodpovednosť za vzniknutú škodu riadne uznala, keď v Správe o dopravnej nehody zo dňa 21.08.2011 prehlásila „Pri cúvaní som poškodila zadný nárazník, blatník. Som si vedomá, že to bola moja vina“. Odporkyňa tak existenciu svojej právnej povinnosti nahradiť prípadne vzniknutú škodu na poškodenom motorovom vozidle zn. Mercedes musela predpokladať. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že škodovú udalosť zo dňa 21.08.2011 svojmu poisťovateľovi zodpovednosti z prevádzky motorového vozidla zn. Volvo evidovaného na území Českej republiky nenahlásila, napriek tomu, že jej to ukladá zákon NR ČR č. 168/1999 Sb., konkrétne jeho §8 ods. 1. Odporkyňa bola počas celého súdneho konania nečinná, zásielky súdu, ktorých obsahom bol žalobný návrh vrátane jeho príloh, ako aj predvolania n nariadené súdne pojednávania si opakovane nepreberala.
Vzhľadom na uvedené závery dokazovania súd vyhovel žalobe takmer v plnom rozsahu a zaviazal odporkyňu k úhrade žalovanej sumy vo výške 342,38 eur, nakoľko sa jedná o skutočnú škodu navrhovateľa v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním odporkyne a s jej následnou zodpovednosťou za vzniknutú škodu. Zároveň súd priznal navrhovateľovi aj požadované úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne, avšak odchylne od žalobného petitu /navrhovateľom požadovaný dátum od 22.08.2011, t.j. dňom nasledujúcim po dni vzniku škodovej udalosti/ až počnúc dňom 15.11.2011, t.j. dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry vystavenej autorizovaným servisom Motor - Car Bratislava spol. s r.o., č. 9551101525 za opravu motorového vozidla zn. Mercedes /14.11.2011/. Až vystavením faktúry za opravu motorového vozidla sa navrhovateľ dozvedel o výške škody, s poukazom na právnu skutočnosť, že výška spoluúčasti z poistnej udalosti bola zrejmá už z obsahu poistnej zmluvy. Odporkyňa sa mohla dostať do omeškania s plnením až dňom nasledujúcim po splatnosti označenej faktúry.
O úrokoch z omeškania súd rozhodol v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s §3 NV č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zák. v znení platnom ku dňu omeškania. Úroková sadzba ECB bola ku dňu 15. 11.2011 vo výške 1,25%. S pripočítaním 8 percentuálnych bodov konečná maximálna výška úrokov z omeškania činila navrhovateľom požadovaných 9,25% ročne.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. a vzhľadom na takmer plný úspech navrhovateľa v konaní (neúspech spočíval len v nepatrnej časti príslušenstva) mu bola priznaná plná náhrada trov konania.
Takmer plne procesne úspešný navrhovateľ si uplatnil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 20,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 163,37 eur. Súdom priznané trovy právneho zastúpenia sú vo výške 142,46 eur.
Súdom priznané trovy právneho zastúpenia predstavujú štyri úkony právnej pomoci á 26,56 eur (prevzatie a príprava dňa 21.08.2013, spísanie návrhu na začatie konania - písomné podanie na súd dňa 21.08.2013, účasť na súdnom pojednávaní dňa 10.04.2015 - 1 zo sumy 26,56 eur, účasť na súdnom pojednávaní dňa 09.10.2015), t.j. 3x á 26,56 eur, 1x 6,64 eur a 2 x režijný paušál 7,81 eur, 2 x režijný paušál 8,39 eur a 20% DPH, to všetko podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 a ods. 4, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Z predloženého Osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty vyplýva, že právny zástupca navrhovateľa je plátcom DPH od 16.02.2005.
S odkazom na §13a ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. bola odmena za účasť na súdnom pojednávaní konanom dňa 10.04.2015 krátená na 1 , nakoľko z obsahu zápisnice o pojednávaní vyplýva, že uvedené pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.