Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-83-2012.pdf
PDF · 84.67 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/83/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave pred samosudkyňou Mgr. Janou Janics Bajánkovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, 816 23 Bratislava, zastúpený: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: H.. L. B., X.. XX.XX.XXXX, L. X. X/A, XXX XX Bratislava, zastúpený: LAWCORP, s.r.o., Búdkova cesta 22, 811 04 Bratislava, IČO: 36 847 437, a, o zaplatenie 2976,15 eu r s príslušenstvom , takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a. O trovách konania súd rozhodne v lehote do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 14.11.2011. sa žalobca domáhal voči žalovanému vrátenia zaplatenia sumy 2976,15 eur spolu s príslušenstvom. Zároveň si v návrhu na začatie konania uplatnil náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že podľa právoplatného Rozsudku Okresného súdu Bratislava I, zo dňa 03.05.2010, sp. zn. 3T/108/2009. Odporca dňa 05.05.2008 v čase okolo 21.30 hod. v Bratislave na ulici Na P. Č.. XX poškodil tam zaparkované, OMV z tov. n. I.AND ROVER VOVUE E SE, ev.č. L.- XXXPR čiernej farby a to tak, že do tohto viackrát hodil kamene, v dôsledku čoho rozbil na vozidle zadné okno spôsobil preliačinu na dverách batožinového priestoru, praskol kryt zadného pravého svetla, ako aj na zadnej ľavej strane nad nárazníkom poškriabal vozidlo v dĺžke cca 20 cm, čim pre poškodenú spoločnosť NERTAMID s.r.o., so sídlom Bratislava, UL 29 augusta č. 19, spôsobil celkovú škodu v sume 3 880, 17 EUR. Odporca vyššie uvedeným rozhodnutím bol uznaný vinným pre prečin 2 písm. a) Trestného zákona. Keďže poškodená spoločnosť mala v čase vzniku škody s navrhovateľom uzavretú poistnú zmluvu Č. XXXXXXXXXX - havarijné poistenie motorových vozidiel, bol navrhovateľ povinný v zmysle § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka poskytnúť poškodenej v dôsledku poistnej udalosti poistné plnenie. Poistné plnenie vo výške 2976, I5 EUR bolo poukázané dňa 23.04.2010 na účet autoservisu TOP Auto, .s.r.o. Bajkalská 29. Bratislava. V zmysle ustanovenia § 813 Občianskeho zákonníka právo poškodeného na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou prechádza na poistiteľa a to až do výšky plnenia, ktoré poistiteľ poskytol -t.j. 2 976,15 EUR. Navrhovateľ listami zo dňa 05.05.2011 a 03.06.2011 1 vyzval odporcu na zaplatenie regresného nároku , pričom odporca regresnú pohľadávku nezaplatil. Poistnú udalosť evidujú ako škodu pod č. 9550640783. Zodpovednosť odporcu je daná ustanovením § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Súd uznesením zo dňa 02.05.2012 vyzval navrhovateľa, aby sa vyjadril k návrhu vo veci samej. Odporcovi bolo uznesenie doručované na adresu uvedenú v návrhu. Zásielka sa vrátila súdu s poznámkou neprevzaté v odbernej lehote.
Súd opätovne doručil odporcovi návrh na začatie predvolanie spolu predvolaním na termín pojednávania nariadeným na deň 28.5.2015. Súd doručoval uvedenú zásielku odporcovi na adresu uvedenú navrhovateľom v návrhu, z uvedenej adresy sa zásielka vrátila súdu s poznámkou neprevzaté v odbernej lehote ako aj na druhú adresu uvedenú v trestnom rozkaze ako adresa prechodná bydliska- X. X, Bratislava, ktorú zásielku odporca prevzal dňa 22.04.2015.
Navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 18.09.2015 zobral návrh v časti žalovanej istiny v sume 2976,15 eur spať a konanie žiadal zastaviť. Späťvzatie návrhu odôvodnil tým, že odporca dňa žalovanú istinu zaplatil. Vzhľadom na uvedené súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 2976,15 eur uznesením zo dňa 18.09.2015 zastavil.
Predmetom konania tak ostali úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2976,15 eur od 16.05.2011 do zaplatenia a trovy konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesmi zástupcov účastníkov, a listinnými dôkazmi: spisom okresného súdu Bratislava I sp. zn. 3T/108/2009, výzvou navrhovateľa zo dňa 05.05.2011 a zo dňa 03.06.2011, dokladom o zaplatení pôvodne žalovanej istiny) , odpoveďou na lustráciu v Registri obyvateľov, odpoveďou na reklamáciu zásielky doručovanej odporcovi a zistil nasledovný skutkový stav:
Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava I, sp. zn., 3T/108/2009 súd zistil, že odporca bol v uvedenom konaní trestne stíhaný z prečinu poškodzovania cudzej veci. V priebehu trestného konania uviedol, že jeho doručovacou adresou je adresa X. Č.. X, Bratislava, na ktorú adresu mu boli doručované písomnosti v priebehu tohto konania a ktoré písomnosti riadne na uvedenej adrese preberal. Odsúdený za uvedený skutok bol trestným rozkazom zo dňa 03.05.2010. Zo záhlavia trestného rozkazu súd zistil že v ňom boli ako adresy odporcu uvedené adresa trvalého bydliska Kúpeľná 2, Bratislava a adresa prechodného bydliska X. X/A. Uvedený trestný rozkaz mu bol doručovaný na adresu X. N.. Č. X, ktorý prevzal dňa 08.10.2010.
Navrhovateľ výzvou zo dňa 05.05.2011 a zo dňa 03.06.2011 žiadal plnenie od titulom regresného nároku. Vo výzvach uviedol, že na neho prešlo v zmysle Občianskeho zákonníka a všeobecných zmluvných podmienok právo na náhradu škody , ktorú poskytli spoločnosti NERTRAMID, s.r.o. za poškodené motorové vozidlo z titulu poistnej udalosti zo dňa 5.05.2008 vo výške 2976, 15 eur. Povinnosť odporcu uhradiť uvedenú sumu odvodzovali od trestného rozkazu vydaného Okresným súdom Bratislava I dňa 03.05.2010, sp, zn, 3T/108/2009.Uvedené výzvy doručili odporcovi uložením na pošte na adresu F. X, Bratislava.
Z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov súd zistil, že odporca je prihlásený na trvalý pobyt na adrese X. X odo dňa 11.1.2010.
Z reklamácie zásielky ako aj z doručenky, ktorej obsahom bolo predvolanie odporcu na termín pojednávania spolu s návrhom na začatie konania súd zistil, že odporca si zásielku doručovanú mu na adresu X. X prevzal dňa 22.04.2015.
Z dokladu o zaplatení súd zistil, že odporca uhradil dňa 26.4.2015 sumu 2976,15 eur , pričom do informácie pre prijímateľa uviedol poznámku B. vs. Kooperatíva.
Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na podanom návrhu v zmysle jeho úpravy zo dňa 18.09.2015. Poukázal na to, že žalovaná suma bola odporcom uhradená to znamená. že nerozporoval ani právny nárok ani výšku žalovanej istiny nerozporoval . Mal za to, že tým, že zaslané výzvy odporca pred podaním žaloby nepreberal pričom zásielky sa vracali ako zásielka neprevzatá v odbernej lehote je dôvodné uplatňovať si úrok z omeškanie. Argumentoval, že z uvedeného mu nevyplývala povinnosť lustrovať zmenu adresy odporcu, prípadne doručovať na adresu prechodného bydliska a navyše nemal povinnosť doručovať odporcovi na ďalšiu adresu nakoľko pošta označila, že odporca je osoba stále žijúca na adrese Bratislava, F. X, nakoľko zásielka sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote a nie ako adresát neznámy. Navrhovateľ možnosť zisťovať pobyt klientov, prípadne osôb ktoré sú voči nemu povinnými využíva len v prípade , že sa zásielka vráti súdu s poznámkou adresát neznámy. Mal za to,
že pri doručovaní výzvy žiadnym spôsobom nepochybil, žiadnu povinnosť nezanedbal a z toho dôvodu žiadal , aby súd žalobe vo zvyšku vyhovel.
Odporca žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť. Úroky z omeškania považoval za neopodstatnené. Argumentoval, že odporcovi nebolo oznámené komu, koľko a prečo mal plniť. K nepreberaniu zásielok neprišlo jeho zavinením, v roku 2011 kedy boli doručené výzvy navrhovateľa mal trvalé bydlisko na inej adrese. Vzhľadom na to, že mu nebolo oznámené, že mu vznikla nijaká povinnosť nemohol sa dostať do omeškania s týmto plnením. Zdôraznil, že navrhovateľ vzhľadom na to, že mu neboli doručené dve zásielky sa mohol v rámci svojej odbornej starostlivosti obrátiť aj na centrálny register obyvateľov, ktorý by mu správnu adresu odporcu oznámil. Odporca považoval akúkoľvek domnienka doručenia za bezdôvodnú , pretože že v čase odosielania výziev v roku 2011 mal iné trvalé bydlisko. Poukázal na ustálenú judikatúru, ktorá vyžaduje, aby uplatnenie škody bolo doručené zodpovednej osobe a zdôraznil, že účinky fikcie doručenia môžu nastať iba za predpokladu, že adresát mal reálnu možnosť prevziať si zásielku priamo u doručovateľa ,alebo mal možnosť vyzdvihnúť si písomnosť v odbernej lehote. Predpokladom takejto fikcie je, že bude doručovaná na adresu, kde sa adresát reálne zdržiava. Zároveň uviedol, že navrhovateľ úmyselne opomenul, že mal vedomosť o správnej adrese pre doručovanie. Dal do pozornosti, že bez váhania uhradil požadovanú istinu hneď, ako mu bol návrh doručený. Požadovanie úrokov z omeškania z uvedených dôvodov považoval za nespravodlivé a neopodstatnené. Poukázal na to, že z trestného rozkazu vyplýva, že už pri posudzovaní, kto je za škodu zodpovedný navrhovateľ vedel kam má výzvy adresovať. Navrhovateľ navyše neuviedol z akého zákonného ustanovenia vychádzal pri fikcií doručenia, ktorá je v petite žalobného návrhu uvedená , teda tretí deň od uloženia zásielky.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca pôvodne žalovanú istinu uhradil navrhovateľovi prevodom na účet. Návrh, z ktorého sa prvý krát dozvedel o jeho povinnosti uhradiť navrhovateľovi uvedenú sumu s uvedením lehoty splatnosti - do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, mu bol riadne doručený dňa 22.04.2015. Z uvedeného súd ustálil, že vzhľadom na uvedené prvým dňom omeškania v uvedenom prípade bol deň 28.04.2015. Vzhľadom na skutočnosť k odporca dlžnú sumu uhradil dňa 26.04.2015 súd ustálil, že k omeškaniu odporcu nedošlo. K uvedenému záveru vedie súd aj správanie sa odporcu, ktorý po tom ako si prevzal návrh na začatie konania v lehote fikcie splatnosti uvedenej v tomto návrhu svoju pohľadávku voči navrhovateľovi riadne a včas uhradil. Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej za preukázané, že odporca si riadne splnil svoju administratívnu povinnosť, zmenu svojho bydliska riadne nahlásil dňom 11.01.2010 sa prihlásil na trvalý pobyt v mieste bydliska X. X/A, Bratislava. Samotná skutočnosť, že v záhlaví trestného rozkazu 3T/108/2009 mal uvedenú adresu trvalého bydliska Kúpeľná 2, Bratislava a adresu prechodného bydliska X. X/A, nemôže byť na ujmu odporcovi, ktorý si ako fyzická osoba riadne splnil svoju povinnosť a zmenu svojho bydliska riadne nahlásil.
Obranu navrhovateľa spočívajúcu v tom, že nebolo jeho povinnosťou skúšať posielať výzvu na plnenie odporcovi aj na druhú adresu uvedenú v trestnom rozkaze, nakoľko z adresy Bratislava, F. X sa nevrátila zásielka s poznámkou adresát neznámy vyhodnotil súd ako účelovú, nakoľko zo samotného správania sa navrhovateľa pred podaním návrhu je jednoznačne preukázané, že navrhovateľ doručoval výzvu odporcovi opakovane, bez ohľadu na to, že už prvý krát sa mu výzva vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Avšak v oboch prípadoch doručoval navrhovateľ na rovnakú adresu a to adresu Bratislava, F. X.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka veta prvá Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Nakoľko súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že odporca sa s peňažným plnením nedostal do omeškania, návrh na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si v návrhu uplatnil navrhovateľ v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 9,25% ročne odo dňa 16.05.2011 do zaplatenia zamietol ako nedôvodný.
Z týchto dôvodov súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia §151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, tak, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo, na podpísanom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Bratislave dňa 9.10.2015
Mgr. Jana Janics Bajánková sudkyňa