Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25CbPv-7-2011.pdf
PDF · 123.28 KB
Case nature
Area
Subarea
25CbPv/7/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivonou Hrčekovou v právnej veci navrhovateľa: arch real, s.r.o., Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava, IČO: 35839562 zast. REKEN & PARTNERS Law Firm, s.r.o., Tichá 45, 811 02 Bratislava proti odporcovi: Ing. arch. Slavomír Chorvát - ARCH REAL Bratislava, Gajova 2296/21, 811 09 Bratislava zast.: Mgr. Peter Svitok advokát, Tomášikova 23/c, Bratislava o ochranu proti nekalej súťaži, ochranu práv majiteľa ochrannej známky a o poskytnutie primeraného zadosťučinenia v peniazoch
rozhodol:
Návrh navrhovateľa sa z a m i e t a . O náhrade trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.09.2011 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd vydal nasledovný rozsudok: Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.000,- UR ako primerané zadosťučinenie v peniazoch titulom neoprávneného používania ochrannej známky navrhovateľa. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 500,- EUR ako primerané zadosťučinenie v peniazoch titulom neoprávneného užívania obchodného mena navrhovateľa. Odporcovi sa zakazuje používať označenie „Arch Real Bratislava". Odporcovi sa zakazuje používať obchodné meno s dodatkom „ARCH REAL Bratislava". Odporcovi sa prikazuje zmena dodatku obchodného mena „ARCH REAL Bratislava" na iné obchodné meno. Odporca je povinný odstrániť všetky materiály, ktorými dochádza k vyššie uvedenému zasahovaniu do práv a právom chránených záujmov navrhovateľa vrátane stiahnutia týchto materiálov z akejkoľvek obchodnej, či inej siete týkajúcej sa trhu s nehnuteľnosťami a sprostredkovania realít. Odporca je povinný zverejniť písomné ospravedlnenie v tlačenom periodiku zaoberajúcim sa realitnou činnosťou s územnou pôsobnosťou v Bratislavskom, Trnavskom, Nitrianskom a Trenčianskom kraji, výpis zo živnostenského registra odporcu. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že je spoločnosťou s ručením obmedzeným založenou dňa 30.5.2002, ktorá vznikla dňa 25.06.2002 zapísaním do obchodného registra pod obchodným názvom „arch real s dodatkom „s.r.o." označujúcim jeho právnu formu, teda s obchodným menom v znení „arch real, s.r.o." Navrhovateľ má odo dňa svojho založenia vo svojom predmete činnosti okrem iného činnosti: prenájom nehnuteľností spojený s doplnkovými službami - obstarávateľské služby spojené s prenájmom, sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností, t.j. navrhovateľ vykonáva okrem iného aj realitnú činnosť. Odporca je podnikateľom, ktorý do dňa 27.08.2010 podnikal pod obchodným menom lng. arch. P. K., s miestom podnikania Y. XXXX/XX, XXX XX Q. -P. L., I.: XXXXXXXX, zaregistrovaný na Obvodnom úrade
v Bratislave, pod číslom živnostenského registra 101-XXXXX, ktorý vykonával podnikateľskú činnosť odo dňa 18.12.1996. Odporca začal odo dňa 27.08.2010 používať obchodné meno I.. arch. P. K. - ARCH REAL Bratislava, t.j. s dodatkom „ARCH REAL Bratislava", pričom súčasne na Obvodnom úrade, odbore živnostenského podnikania odporca oznámil vykonávanie živnosti sprostredkovanie kúpy, predaja a prenájmu nehnuteľností (realitná činnosť) s účinnosťou odo dňa 01.09.2010. Odporca ponúka svoje služby, t.j. realitnú činnosť, verejnosti, teda širokému spektru zákazníkov, pričom sám seba označuje často len ako „ARCH REAL Bratislava" a takto vystupuje aj na iných internetových stránkach a portáloch, ktoré sú známe z dôvodu vyhľadávania ponuky realít, napr. www.reality.sk, resp. www.reality.server.sk <http://www.reality.server.sk>. Na základe vyššie uvedeného má za to, že označenie, pod ktorým odporca odo dňa 27.08.2010 začal vykonávať svoju podnikateľskú činnosť, teda ARCH REAL Bratislava je zameniteľným s Obchodným menom navrhovateľa, t.j. arch real, s.r.o., ktorý má toto Obchodné meno zaregistrované odo dňa 25.06.2002, keďže vzbudzuje predstavu, že ide o pobočku, dcérsku spoločnosť alebo inak spriaznenú realitnú kanceláriu s navrhovateľom. V tejto súvislosti má navrhovateľ voči odporcovi prednostné právo na používanie Obchodného mena (vzniknuté dňom 25.06.2002) ako aj pod týmto označením prevádzkovať realitnú činnosť, t.j. poskytovať služby, označovať materiály a nástroje slúžiace k jeho podnikateľskej činnosti ako aj ich pod týmto označením distribuovať na trhu. Má za to, že zameniteľnosť Obchodného mena navrhovateľa a obchodného mena odporcu je nepochybne daná, pričom vzhľadom na časovú prioritu zápisu Obchodného mena navrhovateľa v obchodnom registri má navrhovateľ právo prednosti. Navrhovateľ je taktiež odo dňa 07.10.2010 majiteľom slovnej ochrannej známky č. OZ XXXXXX v znení: „arch real s.r.o. ARCHITEKTÚRA A REALITY" v priloženej úprave, ktorá je riadne zapísaná na Úrade priemyselného vlastníctva SR pre nasledovný zoznam tovarov a služieb: „36 - Realitné kancelárie, správa nehnuteľností; sprostredkovateľská činnosť s nehnuteľnosťami. 42 - Architektonické poradenstvo; architektúra architektonické služby); projektovanie stavieb, (ďalej len „Ochranná známka"). Grafické vyobrazenie Ochrannej známky predstavuje jej dôležitý znak, keďže ide o nápis arch real prekrytý strieškou prezentujúci činnosť architektky, t.j. jedinej konateľky navrhovateľa a realitnej činnosti, t.j. hlavnej činnosti navrhovateľa. Navrhovateľ poskytuje svoje služby na celom území Slovenskej republiky, avšak z dôvodu, že má sídlo ako aj kanceláriu v Bratislave poskytuje svoje služby najmä v oblasti bývalého západoslovenského kraja, t.j. súčasného Bratislavského, Trnavského, Nitrianskeho a Trenčianskeho kraja. Navrhovateľ má súčasne na území Slovenskej republiky dobré meno a je registrovaným členom NARKS (Národnej Asociácie Realitných Kancelárií Slovenska), z ktorého členstva mu plynú nielen výhody, ale aj povinnosti. Zároveň navrhovateľ ako majiteľ Ochrannej známky nedal odporcovi žiaden súhlasu na používanie Ochrannej známky, resp. na označovanie svojich služieb Ochrannou známkou. Vzhľadom na vyššie uvedenú skutočnosť je potrebné konštatovať, že navrhovateľovi prislúchajú všetky práva a nároky spojené s Ochrannou známkou, vrátane výlučného práva používať Ochrannú známku v spojení so službami, pre ktoré je zapísaná, ako aj vyžadovať zákaz používania Ochrannej známky v obchodnom styku tretími osobami vyplývajúci z príslušných ustanovení zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach v znení neskorších predpisov . Odporca používa označenie Arch Real Bratislava pričom na svojej internetovej stránke www.archrealba.sk ako aj na ďalších internetových stránkach, t.j. marketingových nástrojoch je toto označenie prekryté strieškou, ktoré zjavne vyvoláva asociáciu s Ochrannou známkou navrhovateľa, čím podľa nášho názoru poskytuje služby pod týmto označením a súčasne toto označenie používa aj v reklame, čo vyvoláva podobnosť s Ochrannou známkou navrhovateľa a evokuje príbuznosť a zameniteľnosť navrhovateľa s odporcom. Podľa internetovej stránky odporcu www.archrealba.sk, odporca vykonáva realitnú činnosť v Bratislavskom, Nitrianskom, Trnavskom a Trenčianskom kraji, t.j. nie len v Bratislave ale na území celého bývalého západoslovenského kraja. Na základe vyššie uvedeného má za to, že odporca používa na označenie ním poskytovaných služieb realitnej kancelárie označenie podobné s Ochrannou známkou navrhovateľa, pričom z dôvodu zhodnosti poskytovaných služieb existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti, resp. pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou navrhovateľa a označením odporcu. V tejto súvislosti navrhovateľ má voči odporcovi prednostné právo na používanie Ochrannej známky (vzniknuté dňom 07.10.2010) ako aj túto Ochrannú známku používať v spojení so službami, pre ktoré je zapísaná, t.j. touto Ochrannou známkou ponúkať a poskytovať služby a používať ju v obchodnej korešpondencii alebo v reklame.
Navrhovateľ si ďalej vytvoril z dôvodu prezentácie spoločnosti ako aj prehľadu poskytovaných služieb internetovú stránku www.archreal.sk, ktorá vyplýva z jeho Obchodného mena, na ktorej prezentuje tak svoju spoločnosť, ako aj prostredníctvom ktorej môžu klienti navrhovateľa vyhľadať vhodnú nehnuteľnosť, resp. potenciálny klienti si prostredníctvom tejto internetovej stránky môžu overiť dôveryhodnosť navrhovateľa (ďalej len „Internetová stránka"). Vzmysle platných sociologických a psychologických teórii o typickom správaní osôb, ktoré majú záujem o kúpu/predaj/prenájom nehnuteľnosti, teda o potenciálnych klientoch realitnej kancelárie, platí, že takáto osoba, najmä vo väčších mestách, vykonáva prvotný prieskum prostredníctvom internetu, kde si overuje všetky informácie o ponuke, dopyte a cenách a okrem iného aj dôveryhodnosť realitnej kancelárie v prípade, ak ju osloví ponuka takejto kancelárie. Zároveň z dôvodu, že na slovenskom trhu pôsobí veľký počet účastníkov hospodárskej súťaže poskytujúcich realitnú činnosť, majú títo účastníci snahu o čo najväčšie odlíšenie sa za predpokladu, že chcú poskytovať svoje služby. Z vyššie uvedených dôvodov vyplýva, že pre navrhovateľa je existenčne dôležité, aby jeho Internetová stránka, t.j. nástroj, ktorý využíva na prezentáciu svojej činnosti, ako aj informácie na nej zverejnené boli unikátne a jedinečné, pričom Internetová stránka slúži ako nástroj na prezentáciu navrhovateľa a najmä na jeho propagáciu a reklamu. Odporca si rovnako po zmene svojho obchodného mena zriadil internetovú stránku s adresou www.archrealba.sk, prostredníctvom ktorej ponúka svoje služby, t.j. prezentuje sa ako realitná kancelárie vykonávajúca realitnú činnosť nie len v Bratislave, ale na území celého bývalého západoslovenského kraja. Odporca zároveň na tejto stránke používa označenie Arch Real Bratislava, ktoré je podľa názoru navrhovateľa zameniteľné s Obchodným menom navrhovateľa ako aj používa úpravu tohto označenie so strieškou prekrývajúcou slová Arch Real, čím máme za to, že takého označenie je podobné s Ochrannou známkou navrhovateľa, pričom odporca ponúka rovnaké služby ako navrhovateľ, t.j. realitnú činnosť, čo evokuje príbuznosť a zameniteľnosť navrhovateľa s odporcom. Na základe vyššie uvedeného má za to, že navrhovateľ má voči odporcovi právo domáhať sa, aby sa zdržal používania označenia zameniteľného s Obchodným menom navrhovateľa, t.j. označenia „ARCH REAL Bratislava", zničenia materiálov a nástrojov použitých pri neoprávnenom použití označenia „Arch Real Bratislava" a ich stiahnutia z obehu, najmä tých, ktoré sú publikované na internetovej stránke www.archrealba.sk <http://www.archrealba.sk>. Ďalej máme za to, že vyššie uvedeným konaním sa odporca dopustil aj nekalosúťažného konania, nakoľko naplnil niektoré znaky nekalej súťaže, čím zneužil účasť na hospodárskej súťaži. Nekalou súťažou sa v zmysle § 44 a nasl. Obchodného zákonníka rozumie konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž je zakázaná ex lége, t.j. priamo zo zákona. Nekalou súťažou je, okrem iného, aj klamlivá reklama, klamlivé označovanie tovaru a služieb, vyvolávanie nebezpečenstva zámeny a parazitovanie na povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa. Odporca sa súčasne s neoprávneným zásahom do práv navrhovateľa ako podnikateľa používajúceho Obchodné meno s právom prednosti a do práv navrhovateľa ako majiteľa Ochrannej známky dopustil aj klamlivej reklamy ponúkaním svojich služieb na svojej webovej stránky www.archrealba.sk, resp. na iných internetových stránkach, s označením „Arch Real Bratislava", ktoré je možné považovať za zameniteľné s Obchodným menom navrhovateľa a rovnako z dôvodu vyobrazenia označenia so strieškou prekrývajúcou označenie je ho možné považovať za zameniteľné s Ochrannou známkou navrhovateľa, čím uvádza do omylu osoby, ktorým sú tieto služby určené a ku ktorým sa táto reklama dostáva (teda klientov, kupujúcich a spotrebiteľov) a z dôvodu klamlivosti ovplyvňuje ich správanie a navyše poškodzuje navrhovateľa ako účastníka hospodárskej súťaže, ktorý má na dané Obchodné meno a Ochrannú známku prednostné právo. Predmetné konanie odporcu navyše vykazuje aj všetky znaky klamlivého označovania služieb, nakoľko označenie „Arch Real Bratislava" na internetovej stránke odporcu www.archrealba.sk, resp. na iných internetových stránkach, vyvoláva v hospodárskom styku mylnú domnienku, že tento projekt je projektom navrhovateľa, ktorý je súčasne majiteľom a prevádzkovateľom internetovej stránky www.archreal.sk, pričom toto konanie odporcu vyvoláva nebezpečenstvo zámeny, nakoľko odporca používa označenie, ktoré používa prednostným právom navrhovateľ ako iný účastník hospodárskej súťaže. V neposlednom rade predmetným konaním odporcu dochádza naviac aj k parazitovaniu na povesti navrhovateľa, nakoľko používaním označenia „ARCH REAL Bratislava" dochádza zo strany odporcu k využívaniu povesti navrhovateľa, jeho projektov a služieb, a to s cieľom získať pre vlastné podnikanie prospech, t.j. docieliť čo najvyšší zisk z predstavenia odporcu ako novovzniknutej realitnej kancelárie
(len odo dňa 01.09.2010) na úkor navrhovateľa, resp. vyvoláva to mylnú mienku o účasti navrhovateľa na projektoch odporcu. Má za to, že konaním odporcu došlo a stále dochádza:
- k ohrozeniu práva na ochranu Obchodného mena navrhovateľa;
- k ohrozeniu práva na ochranu Ochrannej známky navrhovateľa;
- k vyvolaniu nebezpečenstva zámeny navrhovateľa s odporcom na strane spotrebiteľov - verejnosti;
- ku klamlivej reklame odporcu na úkor navrhovateľa;
- ku klamlivému označovaniu služieb odporcu na úkor navrhovateľ a k parazitovaniu na povesti navrhovateľa odporcom. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je potrebné konštatovať, že navrhovateľovi, ktorého práva boli nekalou súťažou odporcu porušené alebo ohrozené, prislúchajú všetky práva a nároky spojené s ochranou hospodárskej súťaže, vyplývajúce z príslušných ustanovení Obchodného zákonníka, najmä z ustanovení § 53 a nasl. Obchodného zákonníka, a to najmä sa domáhať, aby sa tohto konania zdržal a odstránil vzniknutý závadný stav, a požadovať od odporcu primerané zadosťučinenie, ktoré sa môže poskytnúť aj v peniazoch, náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia. Napriek uvedeným skutočnostiam ako aj výzve zo strany právneho zástupcu navrhovateľa a poskytnutí primeranej doby na upustenie v konaní a odstránení tým spôsobených následkov odporca od svojho konania neupustil, neodstránil spôsobené následky, pričom práve naopak ďalej pokračoval v tomto konaní, pričom svoje aktivity naďalej rozširuje čím nielen, že ohrozuje vyššie uvedené práva navrhovateľa, ale mu tým aj spôsobuje škodu, resp. sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohacuje. Navrhovateľovi z dôvodu, že odporca nereagoval na výzvu od právneho zástupcu navrhovateľa a to napriek dostatočnej dobe na upustenie od tohto konania a ani neodstránil spôsobené následky vzniká škoda spôsobená titulom nerealizovaných obchodných príležitostí, o ktoré sa odporca bezdôvodne obohacuje. Navrhovateľ v súčasnosti nemôže preukázať výšku vzniknutej škody, t.j. o koľko obchodných príležitostí prišiel činnosťou odporcu, a to z dôvodu, že nemá k dispozícii prehľad výnosov odporcu odo dňa 26.08.2010 za poskytovanie realitnej činnosti, keďže má za to, že výnosy zo všetkých obchodných prípadov realitnej činnosti, ktoré odporca odo dňa 26.08.2010 zrealizoval a do dňa upustenia od nekalosúťažného konania aj zrealizuje odporca predstavujú škodu vzniknutú navrhovateľovi, t.j. bezdôvodné obohatenie zo strany odporcu, resp. v zmysle Zákona o ochranných známkach sa za vzniknutú škodu považujú všetky výnosy odporcu z realitnej činnosti, ktoré vznikli po dni 07.12.2010, t.j. po dni zverejnia prihlášky Ochrannej známky. Na základe vyššie uvedeného si navrhovateľ v súčasnosti uplatňuje zaplatenie primeraného zadosťučinenia v peniazoch a to vo výške 2.000,- EUR, ktorá predstavuje sumu priemernej odmeny realitnej kancelárie za jeden obchodný prípad sprostredkovania predaja nehnuteľnosti (bytu) v Bratislave, t.j. kde majú navrhovateľ a odporca sídlo a to titulom neoprávneného užívaniach Ochrannej známky navrhovateľa a vo výške 500,- EUR titulom neoprávneného užívania Obchodného mena navrhovateľa a zároveň požaduje od odporcu zverejnenie písomného ospravedlnenia za vyššie uvedené konanie v tlačenom periodiku zaoberajúcim sa realitnou činnosťou s územnou pôsobnosťou v Bratislavskom, Trnavskom, Nitrianskom a Trenčianskom kraji. Odporca sa vyjadril sa vyjadril k návrhu na pojednávaní dňa 31.10.2014. Uviedol, že žiada návrh zamietnuť v plnom rozsahu ako nedôvodný a to z nasledujúcich dôvodov: 1/ Spojenie arch real predstavuje spojenie druhového označenia pre činnosť architekta a pre činnosť realitných služieb, takéto označenie nemôže používať právnu ochranu voči druhým užívateľom takéhoto druhového označenia. 2/ Obchodné meno navrhovateľa a obchodné meno odporcu nie sú zameniteľné a to z dôvodu že obchodné meno odporcu pozostáva z jeho akademického titulu, mena a priezviska a dodatku arch real Bratislava. Obchodné meno ako celok je jednoznačne rozlišiteľné od obchodného mena navrhovateľa. Odporca je členom slovenskej komory architektov a zároveň vykonáva realitnú činnosť a preto je jeho dovetok použitý v obchodnom mene v súlade s jeho činnosťou. 3/ Práva vyplývajúce z ochrannej zámky navrhovateľa ako sú uvedené v žalobe nemajú vplyv na oprávnenie odporcu používať jeho obchodné meno a to podľa § 14 odsek 2 zákona o ochranných známkach keďže ako vyplýva zo samotnej žaloby odporca používal toto obchodné označenie pred vznikom práva prednosti navrhovateľa a odporca vykonáva svoju činnosť iba miestne v meste BA, pričom rozsah činnosti odporcu sa nezmenil v porovnaním s obdobím pred podaním prihlášky ochrannej známky navrhovateľa.
Súd sa oboznámil s prednesmi účastníkov na pojednávaní , ako i s písomnými dôkazmi, ktoré predložili a to: výpis zo živnostenského registra odporcu, výpis z obchodného registra navrhovateľa, osvedčenie o zápise ochrannej známky č .XX.X.XXXX dňa 16.3.2011 na úrade priemyselného vlastníctva SR, výtlačok z www.reality.sk <http://www.reality.sk>, www.reality.server.sk <http://www.reality.server.sk>, www.archrealba.sk. Súd vypočul podľa ust. § 131 O.s.p. účastníkov, pričom navrhovatelka uviedla, že firmu založila v roku 2002 a podniká v Bratislave. Približne pred 3 rokmi si založil svoju firmu odporca, pričom pri nahliadnutí na jeho logo a ostatné identifikačné údaje jeho firmy zistila, že okopíroval všetky svoje podnikateľské záležitosti od mojej firmy. Toto jeho konanie ju šokovalo, pretože je sama architektka a nechápala, prečo pre svoje podnikateľské aktivity nepoužil neokopírované identifikačné údaje. Od založenia jeho firmy dochádzalo k zámene a to v tom zmysle, že jeho klienti telefonovali do jej firmy v domnení, že sa jedná o totožný podnikateľský subjekt a tak isto s ňou mailovo korešpondovali, pričom sa sťažovali na praktiky pána odporcu. Ten si následne zmenil svoju emailovú identitu. Od začiatku podnikania odporcu pociťovala odliv klientov, čo je možné preukázať. Navrhovateľ v súčasnosti vykonáva realitnú činnosť v minimálnom rozsahu, t.j. nie v rozsahu ako pred 3 rokmi, čo je zrejmé z jeho ponuky realitnej činnosti a svoju realitnú činnosť navrhovateľ prezentuje na 12 realitných serveroch. Odporca pri výsluchu uviedol, že vykonáva projektovú činnosť od roku 1974, pričom do roku 1990 pracoval v projektovej kancelárii. Od tohto obdobia mal vlastnú projektovú kanceláriu, pričom podnikal pod označením I.. arch. P. K., bez dodatku. Od 01.09.2010 svoju činnosť rozšíril i o podnikanie v realitnej činnosti, doplnil si dodatok k obchodnému menu, pretože bol dlhoročným architektom a bol navyše zakladajúcim členom Slovenskej architektonickej komory, prišlo mu prirodzené, že časť dodatku k obchodnému menu bude obsahovať slovo ARCH a pretože 90% spoločností podnikajúcich v realitnej činnosti používa skratku real, použil ju i on. Pokiaľ ide o jeho webovú stránku, najal si dizajnérsku firmu, ktorá zhotovila logo, tejto riadne zaplatil, pričom súdu môžem predložiť faktúru. Nedal žiaden pokyn na vyobrazenie loga, predložili mu viacero vyobrazení loga a z týchto si odporca sám vybral logo, ktoré následne používa. Približne o 2 mesiace od zahájenia činnosti sa dozvedel z komunikácie s navrhovateľom, že mohlo dôjsť k zámene v označení, preto oslovil uvedenú dizajnérsku firmu, ktorá zhotovovala logo a táto firma po preverení mu povedala, že jeho logo je v poriadku a nie je zameniteľné s logami iných firiem. Nie je si vedomý, že porušuje práva navrhovateľa. Pokiaľ ide o jeho emailovú komunikáciu, od začiatku jeho podnikania v roku 2010 používa dva emaily, pričom jeden je pre projektovú a druhý pre realitnú činnosť. Tieto maily nezmenil. Na otázku, či podľa vedomostí odporcu, od obdobia kedy podniká s dodatkom arch real došlo k zameneniu jeho firmy s firmou navrhovateľa a či ho v takej veci kontaktovali klienti, odporca uvádza, že v jednom prípade sa stalo, že telefonoval klient ktorý sa priamo pýtal na pani XX.X.XXXX,, pričom odporca ho informoval, že ide o inú firmu s ktorou odporca nespolupracuje. Z takto vykonaného dokazovania súd zistil, že navrhovateľ je spoločnosťou s ručením obmedzeným založená dňa 30.5.2002, ktorá vznikla dňa 25.06.2002 zapísaním do obchodného registra pod obchodným menom v znení „arch real, s.r.o." Navrhovateľ má odo dňa svojho založenia vo svojom predmete činnosti okrem iného činnosti: prenájom nehnuteľností spojený s doplnkovými službami -obstarávateľské služby spojené s prenájmom, sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností, t.j. navrhovateľ vykonáva okrem iného aj realitnú činnosť. Podľa vyjadrenia konateľky navrhovateľa navrhovateľ v súčasnosti vykonáva realitnú činnosť v minimálnom rozsahu. Odporca je podnikateľom, ktorý do dňa 27.08.2010 podnikal pod obchodným menom lng. arch. P. K., s miestom podnikania Y. XXXX/XX, XXX XX Q. - P. L., I.: XXXXXXXX, zaregistrovaný na Obvodnom úrade v Bratislave, pod číslom živnostenského registra 101-XXXXX, ktorý vykonával podnikateľskú činnosť odo dňa 18.12.1996. Odporca začal odo dňa 27.08.2010 používať obchodné meno Ing. arch. P. K. - ARCH REAL Bratislava, t.j. s dodatkom „ARCH REAL Bratislava", pričom súčasne na Obvodnom úrade, odbore živnostenského podnikania odporca oznámil vykonávanie živnosti sprostredkovanie kúpy, predaja a prenájmu nehnuteľností (realitná činnosť) s účinnosťou odo dňa 01.09.2010. Odporca ponúka svoje služby, t.j. realitnú činnosť aj na internetových stránkach a portáloch, ktoré sú známe z dôvodu vyhľadávania ponuky realít, pričom sám seba označuje ako „ARCH REAL Bratislava ,Ing .arch. P. K."a to na portále www.reality.sk a na portáloch www.reality.server.sk. a www.archrealba <http://www.archrealba> sa označuje ako Arch Real BRATISLAVA s grafickým vyobrazením strechy s komínom nad slovom Real. Podľa internetovej stránky odporcu www.archrealba.sk, odporca vykonáva realitnú činnosť v Bratislavskom, Nitrianskom, Trnavskom a Trenčianskom kraji.
Navrhovateľ je taktiež odo dňa 16.3.2011 majiteľom slovnej ochrannej známky č. OZ XXXXXX v znení: „arch real s.r.o. ARCHITEKTÚRA A REALITY" v priloženej úprave, ktorá je riadne zapísaná na Úrade priemyselného vlastníctva SR pre nasledovný zoznam tovarov a služieb: „36 - Realitné kancelárie, správa nehnuteľností; sprostredkovateľská činnosť s nehnuteľnosťami. 42 - Architektonické poradenstvo; architektúra architektonické služby); projektovanie stavieb. Grafické vyobrazenie Ochrannej známky predstavuje nápis arch real s.r.o. ARCHITEKTURA A REALITY, pričom časť nápisu arch real s.r.o. má rozdielnu výšku písmen a je celý prekrytý strieškou vyobrazenou jednou výraznou a druhou užšou čiarou . Podľa ust.§ 8 Z č.513/1991 Zb.(ďalej Obch.Z.) obchodným menom sa rozumie názov, pod ktorým podnikateľ vykonáva právne úkony pri svojej podnikateľskej činnosti. Podľa ust.§ 9 Obch.Z. (1) Obchodným menom fyzickej osoby je jej meno a priezvisko (ďalej len "meno"). Obchodné meno fyzickej osoby môže obsahovať dodatok odlišujúci osobu podnikateľa alebo druh podnikania. (2) Obchodné meno obchodných spoločností a družstva je názov, pod ktorým sú zapísané v obchodnom registri. To platí aj pre právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona. Súčasťou obchodného mena právnických osôb je aj dodatok označujúci ich právnu formu. Podľa ust.§ 10 Obch.Z. (1) Obchodné meno nesmie byť zameniteľné s obchodným menom iného podnikateľa a nesmie vzbudzovať klamlivú predstavu o podnikateľovi alebo o predmete podnikania. (2) Obchodné mená viacerých právnických osôb môžu vyjadrovať spoločnú majetkovú účasť spoločníkov, ak sú navzájom odlíšiteľné. (3) Na odlíšenie obchodného mena právnickej osoby nestačí rozdielne označenie právnej formy. Ak ide o fyzickú osobu, stačí na odlíšenie uvedenie iného miesta podnikania. Ak má fyzická osoba rovnaké meno a priezvisko ako iný podnikateľ v tom istom mieste podnikania, je povinná doplniť svoje obchodné meno uvedením dodatku, ktorý sa týka mena alebo druhu podnikania tak, aby sa obchodné mená dali vzájomne odlíšiť. Podľa ust.§ 12 Obch.z. (1) Koho práva boli dotknuté alebo ohrozené neoprávneným používaním obchodného mena, môže sa proti neoprávnenému užívateľovi domáhať, aby sa takého konania zdržal a odstránil závadný stav; najmä sa môže domáhať a) zničenia neoprávnene vyhotovených tovarov porušujúcich právo k obchodnému menu alebo ich stiahnutia z obehu, alebo b) zničenia materiálov a nástrojov použitých pri neoprávnenom porušení práva k obchodnému menu alebo hrozbe porušenia práva k obchodnému menu alebo ich stiahnutia z obehu, c) poskytnutia informácií o pôvode a distribúcii tovaru alebo služby porušujúcej právo k obchodnému menu vrátane 1. údajov o vlastníkovi, výrobcovi, distributérovi, dodávateľovi alebo predajcovi tovaru porušujúcom právo k obchodnému menu alebo o poskytovateľovi služby porušujúcej právo k obchodnému menu, 2. údajov o vyrobenom, dodanom, poskytnutom, prijatom alebo objednanom množstve alebo cene tovaru alebo služby porušujúcej právo k obchodnému menu. (2) Informácie podľa odseku 1 písm. c) je povinná poskytnúť osoba, ktorá a) má v držbe tovar porušujúci právo k obchodnému menu, b) využíva služby porušujúce právo k obchodnému menu, c) poskytuje služby využívané pri porušovaní práva k obchodnému menu, d) bola označená osobou uvedenou v písmenách a) až c) ako osoba zúčastnená na výrobe, spracovaní alebo distribúcii tovaru porušujúceho právo k obchodnému menu alebo na poskytovaní služieb porušujúcich právo k obchodnému menu. (3) Koho práva boli dotknuté alebo ohrozené neoprávneným používaním obchodného mena, môže požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia a primerané zadosťučinenie, ktoré sa môže poskytnúť aj v peniazoch. Ak sa neoprávneným používaním obchodného mena spôsobila škoda, možno sa jej náhrady domáhať podľa tohto zákona. Ak nemožno určiť výšku náhrady inak, určí sa najmenej vo výške odmeny, ktorá by bola v čase neoprávneného použitia podľa licenčnej zmluvy zvyčajná. (4) Súd môže účastníkovi, ktorého návrhu sa vyhovelo, priznať v rozsudku právo uverejniť rozsudok. Podľa ust. § 44 Z Obch.Z.ods.1 Nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje. (2) Nekalou súťažou podľa odseku 1 je najmä: a) klamlivá reklama,
b) klamlivé označovanie tovaru a služieb, c) vyvolávanie nebezpečenstva zámeny, d) parazitovanie na povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa, e) podplácanie, f) zľahčovanie, g) porušovanie obchodného tajomstva, h) ohrozovanie zdravia spotrebiteľov a životného prostredia. Podľa § 47 Obch.Z. volanie nebezpečenstva zámeny je: a) použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ, b) použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné (napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov), c) napodobenie cudzích výrobkov, ich obalov alebo výkonov, ibaže by išlo o napodobenie v prvkoch, ktoré sú už z povahy výrobku funkčne, technicky alebo esteticky predurčené, a napodobňovateľ urobil všetky opatrenia, ktoré od neho možno požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil alebo aspoň podstatne obmedzil, pokiaľ tieto konania sú spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa. Podľa § 48 Obch.Z. parazitovaním je využívanie povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa s cieľom získať pre výsledky vlastného alebo cudzieho podnikania prospech, ktorý by súťažiteľ inak nedosiahol. Podľa ust.§ 8 ods. 4 a Zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach môže držiteľ ochrannej známky a) domáhať sa, aby porušenie alebo ohrozenie práva bolo zakázané a následky tohto zásahu boli odstránené; b) domáhať sa primeraného zadosťučinenia, ktorým môže byť aj peňažné plnenie, pričom právo na vydanie bezdôvodného obohatenia a právo na náhradu škody tým nie sú dotknuté; c) domáhať sa náhrady škody, ktorá mu vznikla v dôsledku konania uskutočneného po zverejnení prihlášky a ktoré by po zápise ochrannej známky mohlo byť považované za neoprávnený zásah do práv z ochrannej známky. Podľa §2 Z.č. 506/2009 Zb. o ochranných známkach označenie, ktoré môže tvoriť ochrannú známku, je akékoľvek označenie, ktoré možno graficky znázorniť a ktoré tvoria najmä slová vrátane osobných mien, písmená, číslice, kresby, tvar tovaru alebo jeho obal, prípadne ich vzájomné kombinácie, ak takéto označenie je spôsobilé rozlíšiť tovary alebo služby jednej osoby od tovarov alebo služieb inej osoby. Podľa §14 ods.2 Z.č. 506/2009 Zb. o ochranných známkach majiteľ ochrannej známky je povinný strpieť, ak používateľ nezapísaného označenia, ktoré má iba miestny dosah, používa v obchodnom styku nezapísané označenie zhodné alebo podobné s touto ochrannou známkou a toto používanie sa začalo pred dňom podania prihlášky a rozsah jeho používania sa nezmenil. Žalobca sa svojho práva domáhal podľa ust.§§ 8,9,10,12,44,47 a 48 Obch.Z.a podľa ustanovení Z.č. 506/2009 Zb. o ochranných známkach. Podľa ust.§ 154 O.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Obchodné meno navrhovateľa a obchodné meno odporcu nie sú zameniteľné. Obchodné meno navrhovateľa je arch real, s.r.o., Bratislava a obchodné meno odporcu je Ing. arch. P. K. - ARCH REAL Bratislava. Obchodné meno odporcu ako celok je jednoznačne rozlišiteľné od obchodného mena navrhovateľa. Súd ďalej nemá zato, že odporca porušuje navrhovateľovo právo k ochrannej známke č. Y.. Grafické vyobrazenie Ochrannej známky navrhovateľa predstavuje nápis arch real s.r.o. ARCHITEKTURA A REALITY, pričom časť nápisu arch real s.r.o. má rozdielnu výšku písmen a je celý prekrytý strieškou vyobrazenou jednou výraznou a druhou užšou čiarou. Odporca ponúka svoje služby, t.j. realitnú činnosť aj na internetových stránkach a portáloch, pričom sám seba označuje ako ARCH REAL Bratislava ,I. .arch. P. K. na portále www.reality.sk a na portáloch www.reality.server.sk. a www.archrealba sa označuje ako Arch Real BRATISLAVA s grafickým vyobrazením strechy s komínom nad slovom Real. Tieto vyobrazenia jeho obchodného mena podľa názoru súdu nie sú zameniteľné s ochrannou známkou navrhovateľa. Súd nemá za to, že konaním odporcu došlo a stále dochádza:
- k ohrozeniu práva na ochranu Obchodného mena navrhovateľa:
- k ohrozeniu práva na ochranu Ochrannej známky navrhovateľa;
- k vyvolaniu nebezpečenstva zámeny navrhovateľa s odporcom na strane spotrebiteľov - verejnosti:
- ku klamlivej reklame odporcu na úkor navrhovateľa;
- ku klamlivému označovaniu služieb odporcu na úkor navrhovateľ a k parazitovaniu na povesti navrhovateľa odporcom. Navrhovateľ nepreukázal ,že od založenia jeho firmy dochádzalo k zámene firiem účastníkov. Obchodné mená oboch účastníkov konania sú zapísané v súlade s ust.§§ 8,9,10 Obch.Z. Súd vzhľadom na vyššie uvedené nemá zato že, odporca neoprávnene používa ochrannú známku navrhovateľa a obchodné meno navrhovateľa. Preto nemohol logicky vyhovieť ani zvyšnej časti petitu návrhu. Súd s poukazom na vyššie uvedené rozhodol tak, že návrh navrhovateľa zamietol v celom rozsahu zamietol a to podľa ust. §§ 8,9,10,44,47,48 Obch.Z a § podľa ustanovení Z.č. 506/2009 Zb. o ochranných známkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona