Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_3Cb-59-2014.pdf
PDF · 68.97 KB
Case nature
Subarea
3Cb/59/2014
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci navrhovateľa: CD Consluting s.r.o. so sídlom Politických věznů 1272/21, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČO: 264 29 705, právne zast. Fridrich Paľko, s. r. o. so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 864 421, proti odporcovi: Stanislav Hotáry s miestom podnikania Podolínec 535, 065 03 Podolínec, IČO: 37 684 639, v konaní o zaplatenie 1.669,09 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd odporcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa navrhovateľ v zmysle čl. 4 bodu 1. Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej len ,,nariadenie“) domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie zmenkovej sumy vo výške 1.669,09 eur, zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne zo sumy 2.469,09 eur od 12. 11. 2010 do 14. 6. 2012, zo sumy 2.269,09 eur od 15. 6. 2012 do 16. 7. 2012, zo sumy 2.069,09 eur od 17. 7. 2012 do 14. 8. 2012, zo sumy 1.869,09 eur od 15. 8. 2012 do 13. 9. 2012, zo sumy 1.669,09 eur od 14. 9. 2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 2.469,09 eur od 29. 12. 2010 do 14. 6. 2012, zo sumy 2.269,09 eur od 15. 6. 2012 do 16. 7. 2012, zo sumy 2.069,09 eur od 17. 7. 2012 do 14. 8. 2012, zo sumy 1.869,09 eur od 15. 8. 2012 do 13. 9. 2012, zo sumy 1.669,09 eur od 14. 9. 2012 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 8,23 eur a trov konania.
Okresný súd Stará Ľubovňa rozsudkom č. k. 3Cb/59/2014-73 zo dňa 25. 8. 2015 rozhodol, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmenkovú sumu vo výške 1.669,09 eur, úrok z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 2.469,09 eur od 29. 12. 2010 do 14. 6. 2012, zo sumy 2.269,09 eur od 15. 6. 2012 do 16. 7. 2012, zo sumy 2.069,09 eur od 17. 7. 2012 do 14. 8. 2012, zo sumy 1.869,09 eur od 15. 8. 2012 do 13. 9. 2012, zo sumy 1.669,09 eur od 14. 9. 2012 do zaplatenia, zmenkový úrok vo výške 0,25 % denne zo sumy 2.469,09 eur od 12. 11. 2010 do 28. 12. 2010 a zmenkovú odmenu vo výške 5,56 eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Zároveň rozhodol, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 26. 9. 2015.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p., v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/20150501> sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa čl. 16 nariadenia, trovy konania znáša strana, ktorá nemala v konaní úspech. Súd alebo tribunál však neprisúdi úspešnej strane trovy konania, ktoré sú neúčelné alebo ktoré sú neprimerané voči pohľadávke.
O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného článku 16 nariadenia. Navrhovateľom uplatnený nárok predstavuje ku dňu vyhlásenia rozsudku spolu sumu 10.768,16 eur (zmenková suma 1.669,09 eur, zákonný úrok po kapitalizácii 542,95 eur, zmenkový úrok po kapitalizácii 8.547,89 eur, zmenková odmena 8,23 eur). Navrhovateľ bol v konaní úspešný v časti zmenkovej istiny 1.669,09 eur, zákonného úroku z omeškania po kapitalizácii 542,95 eur, zmenkového úroku z omeškania po kapitalizácii 290,11 eur a zmenkovej odmeny 5,56 eur, teda jeho úspech v sume spolu 2.507,71 eur činí v percentách 23,29 %. Odporca bol v konaní úspešný v časti zmenkového úroku z omeškania po kapitalizácii 8.257,78 eur a zmenkovej odmeny 2,67 eur, teda jeho úspech v sume spolu 8.260,45 eur činí v percentách 76,71 %. Z uvedeného vyplýva, že úspech odporcu v konaní prevyšuje úspech navrhovateľa o 53,42 % a v takomto rozsahu má právo na náhradu trov konania. Odporca si náhradu trov konania neuplatnil a z obsahu spisu mu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žiadna náhrada trov konania nevyplýva, preto súd rozhodol tak, že odporcovi právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať na tunajší súd odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).
Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napadá a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.