Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-5C/129/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca pred samosudkyňou JUDr. Luciou Prčovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej č. 14, IČO: 47 150 513, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Bratislava, Šoltésovej č. 14, IČO: 36 862 711 proti odporkyni K. K., H.. XX.XX.XXXX, C. K. XXX, o zaplatenie 469,85 € s prísl., takto

rozhodol:

Konanie sa v časti sumy 418,90 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne z tejto sumy od 18.08.2011 do zaplatenia zastavuje.

Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok z návrhu na začatie konania zaplatený na účet súdu a to vo výške 4,80 €.

Upravuje sa Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, Thurzova č. 1, 042 21 Košice, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatila navrhovateľovi sumu 4,80 €.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 50,95,- € spolu s úrokom spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 32,06 € od 18.05.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5,83 € od 18.06.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 13,06 € od 18.07.2011 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 12.05.2014 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 469,85 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 32,06 € od 18.05.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5,83 € od 18.06.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 13,06 € od 18.07.2011 do zaplatenia a vo výške 9,50% ročne zo sumy 418, 90 € od 18. 08. 2011 do zaplatenia a to titulom neuhradenej ceny za služby elektronickej komunikácie poskytované odporkyni právnym predchodcom navrhovateľa na základe zmluvy o pripojení, ako aj titulom zmluvných pokút uplatnených právnym predchodcom navrhovateľa od odporkyne.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Dňa 15.06.2015 zobral navrhovateľ návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 418,90 € s príslušenstvom späť.

V súlade ust. a súd vo veci dňa 09.10.2015 uskutočnil verejné vyhlásenie rozsudku.

Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi a to najmä Zmluvou o poskytovaní služby a nájme KZ, zmluvou o pripojení, faktúrami, ktorými právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni cenu za poskytovanie telekomunikačných služieb a zmluvné pokuty, Obchodnými podmienkami na poskytovanie služby Magio Sat, cenovým výmerom č. 6700/2011, Cenníkom pre koncové zariadenia - časť A (nájom a údržba koncových zariadení), tarifou ST a.s. na poskytovanie služby Magio Sat a Zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou uloženou v správnom registri súdu pod č. Spr. 653/2013 a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Odporkyňa uzatvorila dňa 16.04.2011 s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporkyni produkt Magio Sat Komplet + TV balíček HBO + Cinemax a maďarský TV Balíček ak aj dodať mu Magio Box, a to v akciovej cene pri 26 mesačnej viazanosti. Zároveň sa zaviazal prenechať odporkyni ako nájomcovi do užívania Magio Sat Box a odporkyňa sa zaviazala platiť za nájom tohto koncového zariadenia nájomné vo výške 1,99 € mesačne. Z nepochybného tvrdenia navrhovateľa, ktoré odporkyňa nerozporovala vyplynulo, že právny predchodca navrhovateľa dodával odporkyni v období od 30.04.2011 do 31.07. 2011 dohodnuté produkty, cenu ktorých vyúčtoval odporkyni faktúrami č. 9727979271,1726961893 a 2828984475 v celkovej výške 50,95 €. Z nepochybného tvrdenia navrhovateľa, ktoré odporkyňa nerozporovala tiež vyplynulo, že si odporkyňa svoju povinnosť uhradiť cenu za jemu dodané produkty ako aj nájom koncového zariadenia nesplnila.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 s prílohou mal súd preukázané, že ňou spoločnosť Slovak telekom, a. s. postúpila na navrhovateľa svoje pohľadávky, okrem iných aj pohľadávku voči odporkyni z titulu nezaplatených vyššie uvedených faktúr v celkovej výške 469,85 €.

Podľa veta prvá a druhá (ďalej ) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení súd na základe dispozitívneho úkonu navrhovateľa, ktorý zobral svoj návrh v časti vyúčtovaných zmluvných pokút čiastočne späť, konanie v tejto časti zastavil. Na prípadný nesúhlas odporkyne s čiastočným späťvzatím návrhu pritom neprihliadal, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách účinného do 31. 10. 2011 zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarify.

Podľa o elektronických komunikáciách účinného do 31. 10. 2011 podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatní pri vyúčtovaní predpísaných služieb.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby,

poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa ust. § 78 ods. 9 Zák. č. 351/ 2011 Z.Z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa čl. 2 ods. 1 psím b/ Obchodných podmienok na poskytovanie Služby Magio Sat (ďalej len Obchodné podmienky) užívateľ má okrem ďalších práv uvedených v týchto Obchodných podmienkach právo najmä na poskytnutie služby Magio Sat v rozsahu dohodnutom v zmluve o poskytovaní Služby Magio Sat, Obchodných podmienkach a za cenu podľa Tarify, ak v Zmluve o poskytovaní Služby Magio Sat alebo inom dokumente podpísanom užívateľom nie je dohodnuté inak.

Podľa čl. 2 ods. 2 písm. g/ Obchodných podmienok užívateľ je okrem ďalších povinností uvedených v Obchodným podmienkach povinný najmä platiť cenu za poskytnutú alebo požadovanú Službu Magio Sat.

Podľa čl. 3 ods. 1 písm. a/ Obchodných podmienok ST má okrem ďalších práv uvedených v týchto Obchodných podmienok právo na zaplatenie ceny za poskytnutú alebo požadovanú Službu Magio Sat.

Podľa časti IV, ods. 4 Obchodných podmienok cena za zriadenie a poskytovanie Služby Magio Sat je užívateľovi vyúčtovaná po skončení fakturačného obdobia faktúrou za služby.

Podľa časti IV, ods. 7 Obchodných podmienok užívateľ je povinný platiť splatné čiastky ceny za poskytnuté alebo požadované služby v lehote splatnosti, ktorá je uvedená na príslušnej faktúre resp. upomienke.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporkyňa mala povinnosť uhrádzať v zmysle čl. 2 ods. 2, písm. g/ Obchodných podmienok právnemu predchodcovi navrhovateľa cenu za poskytované produkty, ako aj mala povinnosť platiť mu nájom za prenájom koncového zariadenia - Magio Sat Box vo výške dohodnutej v zmluve. Nakoľko si odporkyňa túto povinnosť nesplnila, súd ju na ňu zaviazal predmetným rozsudkom.

Aktívna legitimácia navrhovateľa bola daná, nakoľko na neho v súlade s ust. § 524 a nasl. Zmluvou o postúpení pohľadávok prešlo právo jeho právneho predchodcu - spoločnosti Slovak Telekom, a.s..

Neuhradením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby v lehote splatnosti faktúr vystavených právnym predchodcom navrhovateľa sa odporkyňa vždy deň nasledujúci po splatnosti tej ktorej faktúry dostala do omeškania s plnením tohto svojho peňažného dlhu voči právnemu predchodcovi navrhovateľa, preto je povinná mu za čas omeškania platiť v zmysle ust. , úrok z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške podľa ust. Nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.01.2013, teda vo výške o 8 % vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania so zaplatením tej ktorej faktúry.

Nakoľko v časti zmluvnej pokuty uplatnenej v celkovej výške 418,90 € zobral navrhovateľ návrh späť, súd sa týmto nárokom bližšie nezaoberal.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. veta prvá , v spojení s ust. . Keďže si odporkyňa, ktorá bola v konaní v pomere úspešnejšia (pričom pre účely výpočtu náhrady trov konania treba na časť nároku, v ktorej navrhovateľ zobral svoj návrh späť hľadieť ako na jeho neúspech v konaní) neuplatnila nárok na náhradu trov konania, ich náhradu jej súd nepriznal.

Priznaný nárok navrhovateľa odporkyňa zaplatí do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).