Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19Csp-50-2022.pdf
PDF · 118.82 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/50/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ž. W. Q. v konaní pred sudkyňou R.. E. J., v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní právne zast.: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: T. N., W.. XX.XX.XXXX, M. F. Ž., právne zast.: JUDr. Ľubomírom Kišacom, advokátom, so sídlom Škultétyho 1597/7, 955 01 Topoľčany, v konaní o zaplatenie sumy vo výške 9.049,11 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 797,79 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 66,90 € od 21.01.2022 do 20.02.2022, zo sumy 143,73 € od 21.02.2022 do 20.03.2022, zo sumy 227,31 € od 21.03.2022 do 20.04.2022, zo sumy 305,68 € od 21.04.2022 do 20.05.2022, zo sumy 386,76 € od 21.05.2022 do 20.06.2022, zo sumy 466,66 € od 21.06.2022 do 20.07.2022, zo sumy 549,23 € od 21.07.2022 do 20.08.2022, zo sumy 630,69 € od 21.08.2022 do 20.09.2022, zo sumy 712,93 € od 21.09.2022 do 20.10.2022, zo sumy 797,79 € od 21.10.2022 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti z a mi e t a .
Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 82,36 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu v Y. dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu sumu vo výške 9.049,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia z titulu nesplateného zostatku úveru. V žalobe žalobca poukázal na to, že so žalovaným uzatvorili XX.XX.XXXX zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 10.000,- €. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach vo výške 139,43 € do celkovej sumy pôžičky 16.731,60 €. Žalovaný uhradil z vyššie uvedenej zmluvy sumu 3.405,43 €, ďalšie splátky na úver nepoukázal. Žalobca v žalobe poukázal na ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka s poukazom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, preto ho žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval na úhradu dlžných splátok a poskytol mu lehotu vo výške 30 dní. Žaloba súčasne žalovaného upozornil, že ak nedôjde k úhrade najstaršej omeškanej splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Z uvedeného dôvodu žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX úver zosplatnil, o čom žalovaného informoval listom zo dňa XX.XX.XXXX. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 9 .049,11 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania s platením svojho splatného peňažného záväzku, žalobca súčasne požadoval popri istine aj úroky z omeškania.
2. Okresný súd Y. vydal v skrátenom konaní platobný rozkaz sp. zn. XXCsp/XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX, voči ktorému podal žalovaný odôvodnený odpor. Žalovaný v odpore namietol zároveň miestnu nepríslušnosť Okresného súdu Y. s poukazom na svoj trvalý pobyt v obvode tunajšieho súdu. V odpore žalovaný poukázal na to, že sa jedná o spotrebiteľský úver, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. V zmysle ust. § 9 ods. 2 citovaného zákona musí zmluva o úvere obsahovať všetky náležitosti, ktoré sú tam obligatórne ustanovené. Pokiaľ zmluva o úvere neobsahuje niektoré zo zákonných ustanovení, má to za následok, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný poukázal na to, že zmluva obsahuje nesprávnu výšku RPMN, ktorá mala byť uvedená vo výške 11,30 % a v zmluve je uvedená vo výške 11,90 %, teda RPMN je uvedená v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, zákonodarca v záujme poskytnutia ochrany slabšej zmluvnej strany v spotrebiteľskom právnom vzťahu stanovil prísne obligatórne náležitosti, ktoré sprísnil aj tým, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere sa pri údaji o výške RPMN musia uviesť okrem samotnej výšky RPMN aj všetky predpoklady použité na jej výpočet. V danej zmluve pritom uvedený údaj chýba, a teda napriek tomu, že je v nej uvedená hodnota RPMN, podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia daný údaj nepostačuje. V ďalšom žalovaný namietol neprimerane vysokú RPMN, ako aj výšku odplaty za úver. Žalovaný taktiež namietol zosplatnenie úveru. Poukázal na to, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo v rozpore so zákonom. Žalobca totiž nepreukázal existenciu upozornenia žalovaného ako dlžníka o možnosti uplatnenia práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ktoré môže veriteľ uplatniť len vtedy, ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. V zmluve o úvere sú neprijateľné zmluvné podmienky, a to neprimerane stanovená zmluvná pokuta. Všetky dané ustanovenia zmluvy o úvere spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa
- v danom prípade v neprospech žalovaného. Predmetné zmluvné podmienky sú podľa ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné. Žalovaný nepoprel, že medzi ním a žalobcom došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bol spotrebiteľský úver vo výške 10.000,- €, ktorý mal vrátiť v 120 splátkach po 139,43 €. Poukázal na to, že dlh splácal podľa svojich možností a schopností, ako je uvedené v prehľade splátok, ktorý predložil žalobca k žalobe. Dôvodom, prečo neskôr prestal riadne platiť splátky bola tá skutočnosť, že v roku 2019 prišiel o bývanie a prácu a mal zdravotné problémy, je čiastočným invalidným dôchodcom. V súčasnej dobe si našiel prácu, chce sa zaradiť do normálneho života a dlžné splátky chce žalobcovi zaplatiť mimosúdne, dohodnúť sa s ním na splátkovom kalendári. Namietol však, že predžalobná upomienka, ako aj oznámenie o zosplatnení celého úveru, ktorým žalobca pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru bolo vykonané v rozpore s ustanoveniami § 53 ods. 9 v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka. Žalobca v žalobe ani v oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru nekonkretizuje splátku, pre ktorú bola vyhlásená mimoriadna splatnosť celého úveru.
3. Žalobca vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného (replika) poukázal na článok 9 bod 9.2.zmluvných podmienok zmluvy o pôžičke, v ktorom sa zmluvné strany dohodli na tom, že spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky, ktorá sa stane okamžite splatnou, ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace, a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka. Keďže žalovaný bol preukázateľne v omeškaní viac ako 90 dní, bol právnym predchodcom žalobcu formou predžalobnej upomienky zo dňa XX.XX.XXXX vyzvaný na zaplatenie a súčasne bol upozornený na možnosť zosplatnenia pohľadávky v celosti. Predmetnú písomnosť žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Žalovaný pôvodnému veriteľovi neoznámil zmenu doručovacej adresy. Z uvedeného dôvodu žalobca poukázal na to, že si svoju povinnosť riadne splnil. Nakoľko zo strany žalovaného neprišlo k náprave jeho platobnej disciplíny, právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu pohľadávky v celosti ku dňu XX.XX.XXXX. Predmetné oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti bolo žalovanému zasielané prostredníctvom obyčajnej listovej zásielky dňa XX.XX.XXXX, z uvedeného dôvodu žalobca nedisponuje doručenkou. Žalobca pritom poukázal na to, že predmetná písomnosť má iba deklaratórne účinky, žalovaný sa preto mohol o zosplatnení dozvedieť najneskôr z podanej žaloby. Žalobca uviedol, že nijakým výkladom ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka nemožno vyvodiť záver, že zákonodarca vyžaduje dva úkony pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, jednak výzvu podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, ku ktorým musí vyť preukázané doručenie oboch listín. Vzhľadom na uvedené, právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu až potom ako uplynulo 15 dní od upozornenia na možnosť zosplatnenia pohľadávky v celosti. V ďalšom žalobca poukázal
na to, že výška priemernej hodnoty RPMN pre úvery so splatnosťou od 5 do 10 rokov naposledy zverejnená v čase uzavretia úverovej zmluvy MFSR v súlade s ust. § 21 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za štvrtý štvrťrok 2016 zo stavom ku dňu XX.XX.XXXX predstavovala 9,36 %. Najvyššia prípustná výška odplaty podľa zákona pritom predstavovala 18,72 %, t.j. dvojnásobok priemernej RPMN 9,36 %. Celková výška odplaty vyjadrená prostredníctvom RPMN je rozhodujúcim faktorom pre ustálenie celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom. Výška dojednanej odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru neprevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Dojednaná odplata je primeraná a v súlade so zákonom.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, dokladov založených na č.l. 18 - 23 súdneho spisu ohľadne bonity žalovaného pri poskytovaní úveru, výplatnej listiny, predžalobnej upomienky zo dňa XX.XX.XXXX, doručenky - č.l. 24, Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX, prehľadu splátok a úhrad, interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN - č.l. 66, listín preukazujúcich postúpenie pohľadávky - dodatku č. 5 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, prílohy č. 3 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok -č.l. 86, rámcovej zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, výsluchom žalovaného, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding, a.s.) uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 10.000,- € a žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver splátkami vo výške 139,43 €, prvou splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX a s termínom konečnej splatnosti dňa XX.XX.XXXX. Medzi zmluvnými stranami bola dojednaná ročná úroková sadzba vo výške 11,90 %, odplata vo výške 11,90 % a RPMN vo výške 11,90 %. V bode 9.2. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že spoločnosť je oprávnená v prípade riadne a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka. Súčasťou zmluvy bol v bode X. aj splátkový kalendár. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad realizovaných žalovaným na úver súd zistil, že žalovaný poukazoval od dátumu XX.XX.XXXX na úver úhrady vo výške 140,- €, neskôr sa dostal s úhradou splátok do omeškania a poslednú splátku na úver vo výške 140,- € poukázal dňa XX.XX.XXXX. Celkove na úver uhradil splátky vo výške 3.405,43 €. Právny predchodca žalobcu predžalobnou upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku na splátkach v celkovej výške 509,75 € s tým, že ho súčasne upozornil, že ak do XX.XX.XXXX nedôjde k úhrade, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. Predmetnú upomienku právny predchodca žalobcu zasielal žalovanému na adresu uvedenú v zmluvnej dokumentácii, ktorá bola súčasne adresou jeho trvalého pobytu. Žalovaný predmetnú zásielku neprevzal v odbernej lehote. Právny predchodca žalobcu následne oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalovanému, že pristúpil k zosplatneniu úveru a žiadal ho o úhradu dlhu vo výške 9.190,30 €. Žalobca súdu nepripojil doklad o prevzatí písomnosti žalovaným, ani doklad o tom, že danú písomnosť doručoval do sféry dispozície žalovanému. Vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že dané oznámenie zasielal žalovanému obyčajnou poštovou zásielkou. Poukazoval pritom na to, že dané oznámenie má deklaratórny charakter, a preto je ho potrebné považovať za doručené okamihom doručenia žaloby žalovanému.
6. Vzhľadom k tomu, že právny predchodca žalobcu postúpil svoju pohľadávku evidovanú voči žalovanému na žalobcu, súd uznesením sp. zn. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX pripustil, aby do konania namiesto pôvodného žalobcu vstúpil žalobca Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154.
7. Podľa § 2 písm. a), b) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v čase účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,.
8. Podľa § 9 ods. 1, 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť
čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
9. Podľa bodu 9.2 zmluvy, spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.
10. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu (Všeobecná úverová banka, a.s.) uzavrel so žalovaným ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere, nakoľko z predmetnej zmluvy je zrejmé, že právny predchodca žalobcu v danom zmluvnom vzťahu vystupoval ako dodávateľ, ktorý poskytuje úvery ako právnická osoba bližšie neurčenému počtu spotrebiteľov v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný vystupoval v danom zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ, ktorý čerpal spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon povolania alebo podnikania. Z uvedeného dôvodu súd podrobil danú zmluvu prieskumu v súlade s týmto citovaným zákonom a dospel k záveru, že zmluva neobsahovala všetky obligatórne náležitosti, ktoré zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať. V zmluve absentoval správny údaj o výške RPMN v súlade s § 9 ods. 2 písm. k) citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch. Aj keď tento údaj bol v zmluve uvedený vo výške 11,90 %, prepočtom interaktívnou kalkulačkou na výpočet RPMN zverejnenou na stránke MFSR súd zistil, že správna výška RPMN predstavuje 11,30 %. Tento údaj bol v zmluve uvedený v nesprávnej výške, a to v neprospech spotrebiteľa. Podľa konštantnej rozhodovacej praxe má nesprávny údaj výšky RPMN rovnaký dopad, akoby nebol v zmluve uvedený vôbec. V ďalšom je zmluve v nesprávnej výške uvedený údaj o priemernej výške RPMN, ktorý je ďalším obligatórnym údajom v súlade s ustanovením § 9 ods. 2 písm. z), ktorý bol podľa zverejnených údajov v súlade s § 21 ods. 2 zverejnený vo výške 9,36 % ( v zmluve je uvedený vo výške 8,99 % ). Naopak, zmluvné dojednania boli medzi zmluvnými stranami dojednané prijateľným spôsobom a zmluva neobsahuje žiadne zmluvné podmienky, ktoré by vykazovali známky neprijateľnosti, resp. podmienky ktoré by svojim obsahom boli v rozpore so zákonom, či dobrými mravmi. Z uvedeného dôvodu súd danú zmluvu posúdil ako zmluvu, ktorá síce neobsahuje obligatórne náležitosti podľa § 9 ods.2 písm. k) a z), čo v súlade s § 11 ods. 1 písm. b) spôsobuje, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, avšak na druhej strane uvedené skutočnosti nemajú vplyv na platnosť zmluvných dojednaní. Žalovaný je preto povinný vrátiť rozdiel medzi požičanou sumou úveru (10.000,-€) a uhradenými splátkami (3.405,43 €), a to v splátkach podľa pôvodného splátkového kalendára, ktorý tvoril prílohu zmluvy (bez príslušenstva).
11. Ostatné námietky, ktoré žalovaný vo svojom vyjadrení produkoval, súd považuje za nedôvodné. Pokiaľ žalovaný namietal výšku odplaty, táto bola stanovená primerane v súlade s ust. § 1a ods. 1 v spojení s § 1 ods. 4 Nariadenia Vlády MSSR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Priemerná hodnota RPMN za štvrtý štvrťrok roku XXXX (pred uzavretím zmluvy) predstavovala hodnotu 9,36 %, teda výška odplaty neprevýšila dvojnásobok priemernej hodnoty RPMN (odplata dojednaná vo výške 11,90 %). Súd sa nestotožnil ani s námietkou žalovaného v tom smere, že zmluva neobsahovala riadne uvedenie splátok s ich rozdelením na istinu, úroky, ako aj iné príslušenstvo. Súd v danom smere poukazuje na to, že súčasťou zmluvy ( bod X. zmluvy ) bol aj splátkový kalendár, z ktorého presne vyplýva aké splátky mal žalovaný na úver poukazovať, pričom daná splátka bola rozdelená na istinu a úrok.
12. Žalobca v konaní nepreukázal zákonom vyžadované obligatórne náležitosti na splatnosť pohľadávky v súlade s § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. V prípade plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach môže veriteľ upraviť právo
podľa § 565 Občianskeho zákonníka pri splnení nasledovných podmienok: a) uplynuli 3 mesiace od omeškania so zaplatením splátky; b) veriteľ upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie daného práva; c) veriteľ tak urobí do splatnosti najbližšej splatnej splátky. Žalobca v súdnom konaní preukázal, že žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy predžalobnou upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorej žalovaného upozornil na nedoplatok vo výške 509,75 € a súčasne ho upozornil na to, že pokiaľ daný dlh v lehote do XX.XX.XXXX neuhradí, bude oprávnený dlh zosplatniť. Z danej predžalobnej upomienky je zrejmé, že právny predchodca žalobcu splnil prvé dve podmienky na zosplatnenie úveru, teda žalovaný bol v danom čase v omeškaní s úhradou viac ako troch splátok (dlh vo výške 509,75 €, pričom výška splátky predstavovala 139,43€), právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného na možnosť zosplatnenia úveru. Uvedenú predžalobnú upomienku zasielal právny predchodca žalobcu žalovanému do sféry jeho dispozície na adresu, ktorá mu bola známa zo zmluvnej dokumentácie, a bola adresou trvalého pobytu žalovaného. Aj keď žalovaný namietal v súdnom konaní, že k danému dátumu doručovania predžalobnej upomienky sa na danej adrese nenachádzal (pričom potvrdil, že túto skutočnosť zrejme samotnému právnemu predchodcovi žalobcu neoznámil), v súdnom konaní nijakým spôsobom túto skutočnosť nepreukázal. Súd sa však nestotožňuje s tvrdením žalobcu v tom smere, že právny predchodca žalobcu mohol pristúpiť k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru deklaratórnym spôsobom, s tým že uvedenú skutočnosť oznámil žalovanému až podaním samotnej žaloby. Žalobca súdu doručil oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré bolo adresované žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu, avšak v súdnom konaní nepreukázal, že uvedené oznámenie skutočne zasielal do sféry dispozície žalovaného, a to hoci aj obyčajnou poštovou zásielkou. Uvedené právo však môže veriteľ využiť v súlade s § 565 Občianskeho zákonníka najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Súd má za to, že z dikcie zákona vyplýva, že veriteľ môže úver zosplatniť potom, ako dlžníka vyzval na úhradu nedoplatku s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru, avšak uvedené zosplatnenie musí veriteľ realizovať v lehote splatnosti najbližšej splátky úveru. Keďže právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku predžalobnou upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorej upomienke mu súčasne stanovil lehotu na dodatočné splnenie dlhu do XX.XX.XXXX, svoje právo zosplatniť úver mohol do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, t.j. do XX.XX.XXXX (splatnosť splátok v zmluve dojednaná do 20. dňa v mesiaci).
13. Uvedený úkon zosplatnenia pritom musí veriteľ doručovať do sféry dispozície dlžníka v stanovenej lehote, pričom nie je podmienkou, že ho v danej lehote dlžníkovi aj doručí, keďže preberanie zásielok dlžníkmi nemôže veriteľ ovplyvniť. Právna konštrukcia, podľa ktorej je možné uvedený úkon zosplatnenia doručovať do sféry dispozície žalovaného až spolu so žalobou, ktorá bola navyše podaná až takmer o tri roky neskôr, nie je podľa názoru súdu, v súlade so zákonnou požiadavkou zosplatnenia dlhu do splatnosti najbližšej splátky. Z vyššie uvedených dôvodov má súd za to, že nedošlo k platnému zosplatneniu pohľadávky žalobcu a žalobca nie je oprávnený v tomto súdnom konaní vymáhať celý zostatok úveru, avšak len splátky splatné do vyhlásenia rozhodnutia súdu.
14. Z vyššie uvedených dôvodov, súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú len v časti o zaplatenie sumy vo výške 797,79 € spolu s príslušným úrokom z omeškania z jednotlivých nezaplatených splátok úveru. Súd dospel k danému rozhodnutiu tým spôsobom, že celkovo zaplatené splátky úveru vo výške 3.405,43 € zo strany žalovaného rozpočítal na už uhradené splátky istiny úveru a zistil, že žalovaný doposiaľ tak uhradil 57 splátok úveru a sumu 9,20 € z 58. splátky. Žalovaný je preto povinný uhradiť v tomto súdnom konaní len zvyšok splátky č. 58 až po splátku 67, ktorá bola splatná XX.XX.XXXX, všetky splátky vo výške pripadajúcej na istinu úveru bez príslušenstva, keďže predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov. Spočítaním uvedených splátok súd dospel k záveru, že žalovaný je povinný uhradiť sumu 797,79 €. Ostatné splátky úveru sa nestali do rozhodovania súdu (z vyššie uvedených dôvodov) splatné, preto ich súd nemohol žalobcovi priznať.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 Nariadenia vlády MSSR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením úveru, žalobca má nárok aj na úhradu úroku z omeškania účtovaného vo výške 5 % ročne v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka z jednotlivých splatných splátok úveru vo výške istiny od XX.XX.XXXX.
18. Keďže sa žalobca žalobou domáhal úhrady zosplatneného úveru vo výške 9.049,11 €, súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti ako nedôvodnú zamietol.
19. K námietke premlčania vznesenej žalovaným v priebehu konania súd uvádza, že táto je nedôvodná. Na premlčanie splátok úveru je potrebné aplikovať premlčaciu dobu v súlade s § 101 Občianskeho zákonníka, a keďže ide o plnenie v splátkach, aj ustanovenie § 103 Občianskeho zákonníka. Trojročná premlčacia doba jednotlivých splátok plynie odo dňa ich zročnosti. Keďže žaloba žalobcu bola podaná na súde dňa XX.XX.XXXX, pričom v súdnom konaní boli priznané splátky, ktorých splatnosť nastala najskôr XX.XX.XXXX, teda v rámci plynutia trojročnej premlčacej doby, nemôže byť nárok žalobcu v tejto časti premlčaný.
20. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že priznal pomerne úspešnému žalovanému nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu 82,36 % (úspech žalovaný 91,18 % - úspech žalobcu 8,82 %). O vyčíslení trov konania rozhodne súdny úradník osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.