Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/2/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, 811 08, IČO: 47 150 513, právne zastúpeného: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava 811 08, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: KECHOSTAV, s. r. o., so sídlom Štúrova 839, Kysucké Nové Mesto 024 01, IČO: 36 434 876, právne zastúpenému: JUDr. Ľubomírom Cisaríkom, advokátom, so sídlom Horná 1073, Čadca 022 01, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 621,01 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 120,60 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 120,60 EUR od 12.12.2014 až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému priamo na účet právneho zástupcu žalovaného trovy konania v sume 26,26 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 200,83 EUR, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 21.10.2014 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 621,01 EUR spolu s príslušenstvom z titulu úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 59,70 EUR od 6.11.2010 do zaplatenia a zo sumy 561,31 EUR od 6.12.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol tvrdenia, podľa ktorých túto nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 24.6.2013 uzatvorenej medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava a žalobcom ako postupníkom, pričom predmetom postúpenia bola žalovaná pohľadávka vrátane príslušenstva pod referenčným číslom 9001060051. Zmluva o postúpení pohľadávok je založená v správnom registri tunajšieho súdu. Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu - Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Zmluvu o pripojení, na základe ktorej boli žalovanému poskytované elektronické komunikačné služby, cena ktorých bola vyúčtovaná faktúrou č. 7009635297 splatnou dňa 5.11.2010 v sume 59,70 EUR a faktúrou č. 7010631943 splatnou dňa 5.12.2010 v sume 561,31 EUR. Faktúrou č. 7010631943 bola žalovanému popri cene poskytnutých služieb vyúčtovaná aj zmluvná pokuta v sume 497,91 EUR a upomienka oneskorenej platby v sume 2,50 EUR. Žalovaný svoje peňažné záväzky v lehote ich splatnosti nezaplatil, na základe čoho sa žalobca domáha i úroku z omeškania v zákonnej sadzbe.

Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci. Na odôvodnenie odporu žalovaný uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých mu boli v roku 2010 odcudzené mobilné telefóny zn. J., čo bezodkladne nahlásil polícii aj obchodnej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. prostredníctvom telefónneho operátora

a požiadal o zablokovanie telefónnych čísiel, pričom bol operátorom uistený, že čísla budú zablokované. Následne žalovaný navštívil predajňu T-Mobile Slovensko, a.s. s úmyslom zaplatiť cenu služieb poskytnutých do okamihu krádeže, kde bol pracovníčkou informovaný, že v počítačovom systéme nie je evidovaná žiadna pohľadávka voči nemu. Až začiatkom augusta 2014 mu bola doručená výzva právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie pohľadávky vo výške 881,68 EUR. Jeho rekcia na výzvu zostala zo strany žalobcu bez odozvy. Žalovaný namieta, že v žalovaných faktúrach sú účtované hovory uskutočnené po zablokovaní telefónnych čísiel. Taktiež uvádza, že postúpenie žalovanej pohľadávky medzi postupcom a postupníkom mu nebolo oznámené, čo ho podľa jeho názoru zbavuje povinnosti plnenia. Ďalej žalovaný vzniesol námietku premlčania žalovanej pohľadávky. Požadované úroky z omeškania považuje za neprimerane vysoké a konanie žalobcu označil za prejav rozporu so zásadami poctivého obchodného styku.

Na vznesenú procesnú obranu reagoval žalobca písomným podaním zo dňa 23.1.2015, v ktorom uviedol, že právny predchodca žalobcu nahlásenie odcudzenia mobilného telefónu žalovaného neeviduje. K odpojeniu SIM karty žalovaného nedošlo z dôvodu krádeže, ale z dôvodu nezaplatenia vyfakturovanej ceny služieb. Z uznesenia o prerušení trestného stíhania ORP-2706/ZZ-ZA-2010 vydaného Obvodným oddelením PZ Žilina - Západ dňa 27.12.2010 je zrejmé, že dňa 4.11.2010 malo dôjsť k odcudzeniu mobilného telefónu zn. J. čiernej farby, nie však telefónu zn. F. L.. Dôvodnosť uplatnenej zmluvnej pokuty podľa názoru žalobcu vyplýva zo skutočnosti, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky a žalovaný tak porušil povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, počas ktorej by úhradou ceny poskytnutých služieb postupne splnil aj svoj záväzok zodpovedajúci odpredaju mobilného telefónu za zľavnenú cenu. Zároveň žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaná pohľadávka predstavuje cenu služieb poskytnutých v období od 15.9.2010 do 14.11.2010, teda ešte pred krádežou mobilného telefónu. Námietku premlčania považuje žalobca za účelovú, nakoľko má za to, že právo na zaplatenie žalovanej pohľadávky uplatnil na súde pred uplynutím štvorročnej premlčacej lehoty. Úroky z omeškania požaduje žalobca v zákonom stanovenej sadzbe, preto sa nestotožňuje s tvrdením žalovaného o ich neprimeranej výške. Žalobca zdôraznil, že postúpením pohľadávky nie je dlžník vo svojom právnom postavení žiadnym spôsobom dotknutý. O postúpení sa žalovaný dozvedel jednak z predžalobnej výzvy z 24.7.2014, ako aj doručením žaloby prostredníctvom súdu.

Na pojednávania súdu, ktoré v tejto veci boli vytýčené na termín 11.9.2015 a 9.10.2015 sa neustanovil žalobca ani právny zástupca žalobcu. Obaja mali doručenie predvolaní včas a riadne vykázané. Žalobca cestou právneho zástupcu svojím písomným podaním z 17.8.2015 (č.l. 85) a z 28.9.23015 (č.l. 98) ospravedlnil neúčasť na termínoch pojednávania, pričom navrhol vec prejednať v jeho neprítomnosti. Na základe splnenia podmienok podľa súd vec prejednal a meritórne rozhodol v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom žalovaného, výsluchom svedka J. Č. a oboznámením listinných dôkazov: faktúrami č. 7010631943 a č. 7009635297 s prílohami (č.l. 5-20), Zmluvou o pripojení zo dňa 27.6.2010 vrátene Dodatku (č.l. 21-23), uznesením Obvodného oddelenia Policajného zboru Žilina - západ ČVS:ORP-2706/ZZ-ZA-2010 zo dňa 27.12.2010 (č.l. 37), predžalobnou výzvou z 24.7.2014 (č.l. 38), reakciou žalovaného na predžalobnú výzvu (č.l. 39), cenníkom mobilných telefónov (č.l. 50), elektronickou správou právneho predchodcu žalobcu (č.l. 51), Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. /ďalej len Všeobecné podmienky/ (č.l. 52-75), Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 24.6.2013 /ďalej len Zmluva o postúpení/ založenou v celom jej obsahu vrátane identifikácie žalovanej pohľadávky v správnom registri tunajšieho súdu pod p. zn. a vo fotokópii vyhotovenej súdom na č.l. 111-123, 128, ako aj celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom Vajnorská 100/ A, Bratislava 831 03, IČO:35 705 019, uzatvoril dňa 27.7.2010 so žalovaným Zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj Všeobecné podmienky a Cenník služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s.. Na základe uzavretej zmluvy o pripojení sa právny predchodca žalobca zaviazal poskytovať elektronické komunikačné služby, ktoré žalovaný požiadal aktivovať (program Podnikateľ 300 NEW) a odpredal

žalovanému mobilný telefón zn. F. L. O. U. za zľavnenú cenu 1,- EUR a SIM kartu s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXX. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o pripojení, dodatkov k Zmluve o pripojení, Všeobecných podmienok a osobitných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb.

Dňa 27.7.2010 účastníci konania zároveň uzavreli Dodatok k Zmluve o pripojení, v ktorom si dohodli dobu viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný sa bode 2. Dodatku zaviazal, že po dobu viazanosti nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, a že sa nedopustí takého konania a ani nedopustí také konanie, na základe ktorého by právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo vypovedať Zmluvu o pripojení. Pre prípad porušenia takto vymedzenej povinnosti, ako aj ďalších povinností žalovaného vyplývajúcich zo Zmluvy o pripojení, Dodatku a Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorého porušenia dôjde k vypojeniu SIM karty zo strany právneho predchodcu žalobcu, si zmluvné strany v bode 4. Dodatku dohodli povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 497,91 EUR.

Podľa Všeobecných podmienok v článku 5.2 písm. b/ okrem ďalších povinností uvedených vo Všeobecných podmienkach je žalovaný povinný najmä uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so Zmluvou a platným Cenníkom. Podľa článku 7.4 veta štvrtá, Všeobecných podmienok, za včasnú úhradu sa považuje úhrada pripísaná na účet právneho predchodcu žalobcu najneskôr v deň splatnosti faktúry. Podľa článku 12.1, 12.2 Všeobecných podmienok, ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany žalovaného k úhrade akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti zo Zmluvy o pripojení alebo z akéhokoľvek iného zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, má právny predchodca žalobcu voči žalovanému nárok na úrok z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Úrok z omeškania zo sumy nezaplateného peňažného záväzku je splatný po uplynutí dňa, ktorá je ako deň splatnosti peňažného záväzku uvedený vo faktúre, ktorou právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému peňažný nárok. Podľa článku 15.3 písm. b/ Všeobecných podmienok, právny predchodca žalobcu má právo odstúpiť od Zmluvy o pripojení, ak žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti tejto ceny. Podľa článku 16.3 Všeobecných podmienok za bežné oznámenie sa považuje doručenie listiny na poslednú známu adresu žalovaného s tým, že v prípade akýchkoľvek pochybností ohľadne okamihu oznámenia sa listina považuje za oznámenú štvrtý kalendárny deň po jej odoslaní. Pokiaľ sa takýmto spôsobom doručuje upomienka alebo faktúra a žalovaný ju nedostane do 15 dní po skončení zúčtovacieho obdobia z dôvodu, že mu nemohla byť oznámená alebo z iných dôvodov, je povinný túto skutočnosť do 24 hodín oznámiť na pracovisko Služby zákazníkom spoločnosti Slovak Telekom, a.s.. V prípade ak tak v lehote 16 dní po skončení zúčtovacieho obdobia neurobí, považuje sa faktúra alebo upomienka za oznámenú posledným dňom tejto lehoty. Ak žalovaný v tejto lehote oznámi právnemu predchodcovi žalobcu, že faktúra mu nebola doručená, bude mu doručený opis faktúry.

V správnom registri tunajšieho súdu pod sp. zn. je registrovaná Zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 24.6.2013 vrátane prílohy č. 2, ktorú tvorí podrobná špecifikácia postúpených pohľadávok na pripojenom CD-ROM nosiči. Pod referenčným číslom XXXXXXXXXX je v zozname postúpených pohľadávok identifikovaná pohľadávka v sume 621,10 EUR voči dlžníkovi KECHOSTAV, s.r.o., IČO: 36 434 876, Štúrova 839, 02401 Kysucké Nové Mesto.

Žalovaný vo svojom vyjadrení na pojednávaní namietol nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a skutočnosť, že mu nebolo oznámené postúpenie pohľadávok medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom. Taktiež uviedol, že žalované faktúry mu neboli doručené, v dôsledku čoho sa nemohol dostať do omeškania, a žalobcovi preto neprináleží úrok z omeškania ani zmluvná pokuta, ktorú naviac žalovaný považuje za neprimerane vysokú. Žalovaný zastáva názor, že počas viazanosti Zmluvou o pripojení, t.j. v období od 27.7.2010 do 27.7.2012 neporušil svoje zmluvné povinnosti takým spôsobom, ktorý by odôvodňoval odstúpenie od Zmluvy o pripojení a uplatnenie zmluvnej pokuty. Žalovaný ďalej uviedol, že po doručení platobného rozkazu a rovnako aj dňa 8.10.2015 sa dostavil do pobočky obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. v Kysuckom Novom Meste, kde chcel uhradiť žalované faktúry. Zo strany pracovníkov spoločnosti mu bolo oznámené, že tieto faktúry neevidujú a na obchodné meno žalovaného je vedené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Z uvedeného dôvodu sa v omeškaní nachádza žalobca, resp. jeho právny predchodca, ktorý splnenie záväzku zo strany žalovaného odmietol prijať, čo bráni vzniku omeškania na strane žalovaného. Úrok z omeškania zo sumy nezaplatených služieb preto považuje za nedôvodný. Rovnako aj nárok na zmluvnú pokutu, ako sankciu

za porušenie povinností počas doby viazanosti Zmluvy o pripojení, keďže nezaplatenie žalovaných faktúr spôsobil právny predchodca žalobcu ich nedoručením a neposkytnutím adekvátnej súčinnosti potrebnej na splnenie záväzku. Žalovaný preto žiada, aby ho súd zaviazal zaplatiť iba sumu 120,60 EUR za skutočne poskytnuté služby a vo zvyšku žalobu zamietol.

Svedok J. Č. vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 9.10.2015 potvrdil, že so žalovaným dňa 8.10.2015 navštívil pobočku obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., kde žalovaný na základe variabilného symbolu, ktorý svedok nevidel, chcel uhradil svoj záväzok. Pracovníčky pobočky zodpovedajúce faktúry nenašli, preto k úhrade nedošlo.

Podľa : Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , v znení zmien a doplnkov /Zákon o elektronických komunikáciách/: Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby a miesto jej poskytovania, ako i cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa /Zákon o elektronických komunikáciách/: Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa , : Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa /v znení platnom a účinnom do 31.1.2013/: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa : Pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

Podľa : Ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Podľa : Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa , : Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Z inej svojej rozhodovacej činnosti / / má súd vedomosť o právnom nástupníctve žalobcu po subjekte Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013, ktorej písomné vyhotovenie je založené v celom jeho obsahu v správnom registri tunajšieho súdu pod sp.zn. tunajšieho súdu vrátane prílohy obsahujúcej vymedzenie pohľadávky voči žalovanému pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Fotokópia uvedených dokladov

sa nachádza na č.l. 111-123 a 128 spisového materiálu. Na základe uvedenej skutočnosti konštatuje súd preukázanie hmotno-právnej aktívnej legitimácie žalobcu v tomto konaní. Tvrdenie žalovaného, podľa ktorého mu postúpenie žalovanej pohľadávky pred začatím konania nebolo oznámené, žalobca nerozporoval. Napriek tomu však neobstojí v tejto súvislosti učinená procesná obrana žalovaného, ktorý sa mylne domnieva, že nesplnenie oznamovacej povinnosti postupcom alebo postupníkom má za následok zánik povinnosti dlžníka splniť svoj záväzok. Na postúpenie pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka, ani žiadny iný právny úkon z jeho strany a dlžník nemusí mať ani vedomosť o uzavretí zmluvy o postúpení pohľadávky voči jeho osobe. Účinky nesplnenia oznamovacej povinnosti sa viažu iba na oprávnenie dlžníka započítať svoju pohľadávku voči pôvodného veriteľovi a na určenie subjektu, ktorému je dlžník povinný plniť, nemení sa však právne postavenie dlžníka ani nezaniká jeho povinnosť splniť svoj záväzok oprávnenému veriteľovi. Zároveň súd konštatuje, že k naplneniu oznamovacej povinnosti postupcu došlo v pomeroch prejednávanej veci momentom doručenia žaloby a jej príloh žalovanému.

Predložením písomného vyhotovenia Zmluvy o pripojení zo dňa 27.6.2010 vrátane Dodatku a Všeobecných podmienok preukázal žalobca existenciu tvrdeného právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako účastníkom. Pri vzniku tohto zmluvného záväzkového vzťahu vystupovali obe zmluvné strany ako podnikatelia a konali v rámci svojej podnikateľskej činnosti, na základe čoho súd konštatuje, že uzavretím Zmluvy o pripojení vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným obchodno-právny vzťah podľa . V konaní nebol tvrdený ani preukázaný spotrebiteľský charakter Zmluvy o pripojení, v nadväznosti na čo súd nehodnotil ani zmluvný vzťah účastníkov konania ako spotrebiteľský, v rámci ktorého by žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ a požíval ochranu spotrebiteľa. V prejednávanej veci súd aplikoval ustanovenia , vrátane ustanovenia a nasledujúce upravujúcich premlčanie, v zmysle ktorých vyhodnotil námietku premlčania žalovanej pohľadávky vznesenú žalovaným ako nedôvodnú. Právo na zaplatenie žalovaných faktúr mohol žalobca, resp. právny predchodca žalobcu ako veriteľ uplatniť na súde uplynutím lehoty splatnosti, ktorú vo faktúrach sám určil, teda právo na zaplatenie sumy 59,70 EUR titulom faktúry č. 7009635297 dňa 6.11.2010 a právo na zaplatenie sumy 561,31 EUR titulom faktúry č. 7010631943 dňa 6.12.2010. Žaloba o zaplatenie sumy 621,01 EUR pozostávajúcej z ceny plnenia vyúčtovanej vyššie označenými faktúrami bola doručená súdu dňa 21.10.2014, teda pred koncom štvorročnej premlčacej doby, ktorá by uplynula dňa 6.11.2014 vo vzťahu k časti žalovanej istiny vo výške 59,70 EUR a dňa 6.12.2014 vo vzťahu k časti žalovanej istiny vo výške 561,31 EUR, pri zohľadnení pravidiel počítania času podľa ustanovenia . Žalobca si uplatnil žalovanú pohľadávku na súde včas, preto žalovaným namietané premlčanie nepredstavovalo dôvod, pre ktorý by súd nemohol žalobcovi právo na zaplatenie žalovanej sumy priznať.

Na základe Zmluvy o pripojení bolo zmluvnou povinnosťou žalovaného podľa článku 1 písm. c) Dodatku z 27.7.2010 riadne a včas platiť cenu služieb. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval cenu poskytnutých služieb daňovými dokladmi - faktúrami, ktorých písomné vyhotovenie je v spise ako príloha žaloby. Konkrétne išlo o cenu služieb za obdobie od 15.9.2010 do 14.10.2010 v sume 59,70 EUR vyúčtovanú faktúrou č. 7009635297 a cenu služieb za obdobie od 15.10.2010 do 14.11.2010 v sume 60,90 EUR vyúčtovanú faktúrou č. 7010631943, teda cena služieb celkom v sume 120,60 EUR. Tvrdenie žalobcu, že uvedená cena služieb nebola zaplatená, žalovaný neučinil sporným. Procesnú obranu žalovaného spočívajúcu v tvrdení o krádeži mobilného telefónu a následnej povinnosti právneho predchodcu žalobcu zablokovať zodpovedajúce telefónne číslo na základe oznámenia a požiadavky žalovaného, hodnotí súd v celom rozsahu ako nedôvodnú, a to s poukazom na uznesenie Obvodného oddelenia Policajného zboru Žilina - západ zo dňa 27.12.2010 ČVS:ORP-2706/ZZ-ZA-2010, podľa obsahu ktorého bol žalovanému v čase od 23:00 hod. dňa 4.11.2010 do 8:45 hod. dňa 5.11.2010 odcudzený mobilný telefón značky J.I. čiernej farby. Podľa Zmluvy o pripojení bol žalovanému odpredaný mobilný telefón značky F. L. O. U. s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXX, na ktoré sa viažu aj žalované faktúry. Značka odcudzeného mobilného telefónu sa nezhoduje telefónom poskytnutým žalovanému Zmluvou o pripojení, preto krádež, na ktorú žalovaný poukázal, nemá vplyv na dôvodnosť ani výšku pohľadávky uplatnenej žalobcom v prejednávanej veci. Žiadne ďalšie tvrdenia smerujúce proti žalovanej cene poskytnutých služieb v celkovej výške 120,60 EUR žalovaný neuviedol, v záverečnom prednese na pojednávaní dňa 9.10.2015 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovaný prejavil súhlas s uložením povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 120,60 EUR ako cenu za poskytnuté služby, v nadväznosti na čo súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie časti žalovanej istiny vo výške 120,60 EUR titulom dlžnej

ceny poskytnutých telekomunikačných služby na základe Zmluvy o pripojení pri aplikácii vyššie citovanej špeciálnej právnej úpravy podľa Zákona o elektronických komunikáciách.

V súlade s čl. 12 bod 12.1 Všeobecných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojení bola splatnosť úroku z omeškania zmluvnými stranami dohodnutá v deň nasledujúci po uplynutí dňa, ktorý je ako deň splatnosti peňažného záväzku uvedený vo faktúre, ktorou právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému peňažný záväzok. Nevyhnutným predpokladom vzniku omeškania žalovaného je teda možnosť oboznámiť sa s dátumom splatnosti peňažného záväzku určeným právnym predchodcom žalobcu, ktorú možnosť bol povinný zabezpečiť právny predchodca žalobcu doručením faktúry žalovanému. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany uviedol, že mu žalované faktúry neboli doručené, na čo žalobca žiadnym spôsobom nereagoval, ani vykonaným dokazovaním nebolo tvrdenie žalovaného vyvrátené. Pri súčasnej absencii dohody zmluvných strán o elektronickom doručovaní faktúr súd dospel k záveru, že žalobca ani právny predchodca žalobcu si nesplnili svoju povinnosť doručiť do dispozície žalovaného faktúry, na základe ktorých sa v tomto konaní uplatňuje suma istiny vo výške 120,60 EUR, preto sa žalovaný dostal do omeškania so splnením tohto svojho peňažného záväzku až deň nasledujúci po doručení platobného rozkazu vydaného v prejednávanej veci spolu so žalobou a prílohami vrátane faktúry č. 7010631943 a č. 7009635297, ktoré listiny prevzal dňa 11.12.2014. Odo dňa 12.12.2014 má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zákonom stanovenej výške 9 % ročne zo sumy priznanej istiny 120,60 EUR až do jej zaplatenia, ktorý mu bol priznaný podľa ustanovenia vo vyššie citovanom znení. V ostávajúcej časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 9 % ročne, t.j. zo sumy 59,70 EUR od 6.11.2010 do 11.12.2014 a zo sumy 60,90 EUR od 6.12.2010 do 11.12.2014, súd žalobu zamietol. Priznaný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne bol určený zákonom predpísaným spôsobom / nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia / ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky zvýšená o osem percentuálnych bodov. Uvedená sadzba je bežne akceptovaná v obchodnoprávnych vzťahoch, preto námietka žalovaného týkajúca sa neprimeranej výšky uplatneného úroku z omeškania nebola súdom hodnotená ako dôvodná.

Vo zvyšku žalovanej istiny pozostávajúcej zo sumy 497,91 EUR titulom zmluvnej pokuty a zo sumy 2,50 EUR titulom upomienky za oneskorenú platbu, ktoré obe položky boli vyúčtované vo faktúre č. 7010631943, súd žalobu zamietol. Z obsahu žaloby aj stanoviska k odporu z 23.1.2015 je zrejmé, že žalobca odvodzuje svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty od bodu 4 Dodatku k Zmluve o pripojení, ku ktorého naplneniu došlo omeškaním žalovaného s platením ceny poskytnutých služieb dlhším ako 45 dní, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu pristúpil k vypojeniu SIM karty žalovaného z prevádzky. Vo vzťahu k takto vymedzenému skutkovému odôvodneniu nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty je taktiež relevantné vyššie uvedené ustálenie okamihu vzniku omeškania žalovaného so splnením peňažného záväzku. Cenu poskytnutých služieb sa žalovaný zaviazal platiť na podklade faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu a v lehote splatnosti v nich uvedenej. Tým, že si žalobca, resp. jeho právny predchodca nesplnil povinnosť doručiť žalovanému faktúry obsahujúce vyúčtovanie ceny plnenia, žalovaný sa nemohol dostať do omeškania so splnením svojho záväzku, od ktorej skutočnosti odvodzuje žalobca uplatnené právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. V čase vyúčtovania zmluvnej pokuty ako sankcie za omeškanie s platením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby žalovaný v omeškaní nebol, preto žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nevznikol. Rovnaký režim sa vzťahuje aj na časť žalovanej pohľadávky vo výške 2,50 EUR titulom upomienky oneskorenej platby. Vo vzťahu k uplatnenému právu na zaplatenie poplatku za upomienku zároveň súd konštatuje, že v konaní nebolo ani preukázané odoslanie takejto upomienky žalovanému. Súd preto žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 500,41 EUR spolu so zodpovedajúcim úrokom z omeškania zamietol.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa , podľa ktorého: Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Účastníkom vo väčšom rozsahu v konaní úspešným je žalovaný, ktorý má právo na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v rozsahu svojho čistého úspechu. Žalobca si žalobou uplatnil právo na zaplatenie istiny v sume 621,01 EUR a právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 59,70 EUR od 6.11.2010 do zaplatenia a zo sumy 561,31 EUR od 6.12.2010 do zaplatenia, ktorý úrok z omeškania súd k momentu rozhodnutia vo veci, t.j. k 9.10.2015 vyčíslil v sume 271,31 EUR. Celkom žalobca uplatnil sumu 892,32 EUR. V rozhodnutí bola žalobcovi ako dôvodne uplatnená

priznaná istina 120,60 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 120,60 EUR od 12.12.2014 do zaplatenia, ktorý úrok z omeškania vyčíslil súd ku dňu rozhodnutia vo veci, t.j. k 9.10.2015 v sume 8,98 EUR, teda celkom bola žalobcovi priznaná suma 129,58 EUR. Pomerom pohľadávky žalobcom uplatnenej k pohľadávke, ktorá bola žalobcovi priznaná v rozhodnutí súdu ako skutkovo a právne dôvodná, dospel súd k percentuálnemu vyjadreniu úspechu žalovaného v konaní, ktorý je 85,48 %, ďalej k percentuálnemu vyjadreniu neúspechu žalovaného v konaní, ktorý je 14,52 % a k percentuálnemu vyjadreniu čistého úspechu žalovaného v konaní, ktorý je 70,96 % /85,48 % mínus 14,52 %/. V nadväznosti boli žalovanému v rámci náhrady trov konania priznané trovy konania z titulu súdneho poplatku za odpor v rozsahu 70,96 % súdneho poplatku 37,- EUR, teda trovy konania v sume 26,26 EUR. Napriek skutočnosti, že súdny poplatok za odpor žalovaný doposiaľ nezaplatil, súd vychádzal z ustálenej judikatúry (napr. uznesenie Najvyššieho súdu ČR z 15.5.2002, sp. zn. ), v zmysle ktorej účastníkovi konania môže byť pri rozhodovaní o náhrade trov konania priznaná aj náhrada súdneho poplatku, ktorý doposiaľ ešte nezaplatil. Zároveň súd poučuje žalovaného, že podľa ustanovenia , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania trovy výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci. Súd sa ďalej oboznámil s písomnou špecifikáciou uplatnených trov konania žalovaného, tak ako bola súdu predložená písomným podaním z 9.10.2015. Ako dôvodne uplatnené trovy konania žalovaného boli žalovanému priznané trovy právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej služby: 1. príprava a prevzatie zastúpenia dňa 10.9.2015, 2. účasť na pojednávaní dňa 11.9.2015, 3. účasť na pojednávaní dňa 9.10.2015, pri výške dôvodne uplatnenej tarifnej odmeny za všetky úkony právnej služby 3-krát 38,18 EUR + 3-krát 8,39 EUR ako režijný paušál za priznané úkony právnej služby + náhrada za stratu času stráveného právnym zástupcom žalovaného na ceste na pojednávanie v dňoch 11.9.2015 a 9.10.2015 na trase Čadca - Žilina a späť, vždy za 4 začaté polhodiny, v celkovej výške 55,92 EUR dňa 11.9.2015 a 55,92 EUR dňa 9.10.2015 + náhrada cestovných nákladov právneho zástupcu žalovaného cestou na pojednávanie v dňoch 11.9.2015 a 9.10.2015 vždy na trase Čadca - Žilina a späť, teda 64 km pri preukázanej spotrebe použitého motorového vozidla 5,8 l/100 km a pri vedomosti súdu o priemernej cene použitej pohonnej hmoty v celkovej výške 15,72 EUR dňa 11.9.2015 a 15,75 EUR dňa 9.10.2015, všetko podľa , , , , Vyhlášky č. v znení vždy platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby. Vo vzťahu k vyčísleniu trov konania súd uvádza, že základná sadzba tarifnej odmeny vypočítaná zo základu 621,01 EUR predstavuje 39,84 EUR. Nakoľko žalovaný si uplatnil základnú sadzbu vo výške 38,18, bola mu priznaná v požadovanej výške, nakoľko súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania nemôže prekročiť návrh účastníka. Z dôvodne uplatnených trovy právneho zastúpenia v sume 283,02 EUR bola žalovanému priznaná časť v rozsahu 70,96 % zodpovedajúca jeho čistému úspechu v konaní, teda suma 200,83 EUR, ktorú sumu je žalobca povinný zaplatiť žalovanému na účet jeho právneho zástupcu podľa tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. v znení zmien a doplnkov/.