Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16C-127-2015.pdf
PDF · 80.87 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/127/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci navrhovateľa: AMC správa nehnuteľností, s.r.o., so sídlom Kvačalova 15, 821 08 Bratislava, IČO: 35 788 607 zastúpený: JUDr. Ján Polomský, advokát, Miletičova 21, 821 08 Bratislava proti odporkyni: I. T., B.. XX.XX.XXXX, O. X. G. J. XX, XXX XX X. o zaplatenie 2.893,74 € s príslušenstvom takto,
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.893,74 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.893,74 € od 04.03.2015 do zaplatenia ako aj náhradu iných trov konania 173,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia 430,56 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa žalobou zo dňa 04.03.2015, doručenou súdu dňa 09.03.2015, domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 2.893,74 € s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 04.03.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania a to titulom odporkyňou nezaplatených predpísaných zálohových úhrad za užívanie bytu č. X P. X. J. G. J. XX P. X., ktorého je navrhovateľ správcom, a to za obdobie od januára 2012 do februára 2015 vrátane spolu v sume 2.893,74 €.
Odporkyňa sa k podanému návrhu nevyjadrila.
Súd vo veci nariadil pojednávanie a vec prejednal v súlade s § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti odporkyne, ktorá mala vykázané doručenie predvolania na pojednávanie spolu s poučením ako aj rovnopisom žaloby s prílohami a výzvou na písomné vyjadrenie k žalobe podľa § 47 ods.2 O. s. p..
Vykonaným dokazovaním oznámením obsahu listinných dôkazov predložených navrhovateľom, súd zistil tento skutkový stav veci:
Podľa čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Ružinov, okres Bratislava II, obec BA - m. č. Ružinov, katastrálne územie Nivy je odporkyňa od 07.05.2008 výlučným vlastníkom bytu č. 6, nachádzajúceho sa v bytovom dome Ružová dolina 24 v Bratislave.
Podľa Zmluvy o výkone správy č. XXXX/XX/XX, uzavretej medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov ulíc L. Č.. XX-XX, G. J. Č.. XX-XX-XX P. X. a navrhovateľom dňa 01.12.2000, navrhovateľ vykonáva správu predmetného bytového domu.
Podľa článku IV bod 3 a 4 Zmluvy o výkone správy na zabezpečenie údržby a opráv spoločných častí, priestorov a zariadení domu sú povinní vlastníci poukazovať prvú časť príspevku do fondu vo výške 7,- Sk na m2 úžitkovej plochy bytu a nebytového priestoru mesačne, vždy do 20. dňa príslušného mesiaca.
Pri potrebe väčších opráv a údržby sú vlastníci povinný sa dohodnúť o výške jednorazovej alebo inej dotácie do fondu. Na zabezpečenie prevádzky sú vlastníci povinný platiť ako druhú časť príspevku do fondu mesačne vždy do 20. dňa príslušného mesiaca zálohové platby za služby tak, ako boli stanovené správcom.
Podľa článku III bod 1 písm. m) Zmluvy o výkone správy je správca povinný vykonať ročné vyúčtovanie príjmov a výdavkov domu vrátane služieb spojených s užívaním domu a predložiť to vlastníkom najneskôr do 31.05. nasledujúceho roka.
Podľa článku IV bod 6 Zmluvy o výkone správy sú vlastníci povinný uhradiť prípadne nedoplatky za služby do 14 dní od doručenia vyúčtovania správcom do fondu.
Navrhovateľom uplatnená suma ktorej zaplatenia sa domáha od odporkyne predstavuje rozdiel medzi celkovou výškou pohľadávky, ktorá predstavuje súčet mesačných preddavkov od januára 2012 do februára 2015 a vyúčtovaných nedoplatkov za rok 2011 vo výške 173,08 €, za rok 2012 vo výške 169,74 € a za rok 2013 vo výške 299,44 €.
Podľa Predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platného od 01.01.2011 bola odporkyňa povinná platiť za byt č. 6, nachádzajúci sa v bytovom dome na G. J. XX P. Bratislave zálohovú úhradu mesačne v sume 62,07 €. Za obdobie od 01.07.2014 bola odporkyňa povinná platiť zálohový mesačný predpis vo výške 92,52 €.
Podľa dokladu Výpis pohľadávok od 01.01.2012 ku dňu 03.03.2015 nezaplatila odporkyňa navrhovateľovi spolu pohľadávku vo výške 2.893,74 €.
Navrhovateľ Upomienkami zo dňa 03.07.2014 a 29.01.2015 vyzval odporkyňu na zaplatenie nedoplatku na úhradách spojených s užívaním bytu v sume 2.802,73 €, pričom obe upomienky boli odporkyni doručené uložením na pošte.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom v rozhodnom čase, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
Podľa § 8a ods. 1, 2 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom v rozhodnom čase, cit. zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, zásady určenia výšky platieb za správu, rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2. Správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
Podľa § 10 ods. 1 citovaného zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodná.
V konaní bolo preukázané, že odporkyňa neuhradila navrhovateľovi zvyšnú časť predpísaných zálohových úhrad za užívanie bytu v jej vlastníctve spolu s nedoplatkami za rok 2011, 2012 a 2013 v sume 642,26 €. Súd preto žalobe navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu a odporkyňu zaviazal povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.893,74 €.
Keďže odporkyňa nezaplatila navrhovateľovi dlžnú sumu, dostala sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, čím jej zároveň vznikla povinnosť platiť aj úroky z omeškania, o ktorých súd rozhodol podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 rekonštruovaného nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01. 02. 2013.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1, § 149 ods. 1, § 151 ods. 1, 8 O. s. p.. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnej odporkyni náhradu iných trov konania 173,50 €, ktoré sú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu právnym zástupcom 430,56 €.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 2.893,74 € v sume 111,21 € za jeden úkon právnej služby.
Podľa § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za tri úkony právnej služby po 111,21 € (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 04.03.2015, 2. písomné podanie žaloby zo dňa 04.03.2015 na súd, 3. účasť na pojednávaní dňa 09.10.2015), plus režijný paušál 3 x 8,39 € plus 20% DPH z odmeny a náhrady spolu 430,56 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).