Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

67Ek/4318/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci čiastočne obmedzeného oprávneného: D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, XXX XX D. zast. opatrovníkom: P. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. J.. Q. 1, XXX XX B. v konaní zast.: JUDr. Marcelom Ružarovským, advokátom so sídlom Andreja Žarnova 11C, 917 02 Trnava proti povinnému: E.. E. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. A. XXX, XXX XX E. A., o vymoženie peňažnej pohľadávky vo výške 17.041,- Eur a trov exekúcie, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Ivanom Nestorom, so sídlom Exekútorského úradu Haburská 49/A, 821 01 Bratislava, pod sp. zn. 327EX 37/22, o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 8. júla 2022, takto

rozhodol:

I. Súd sťažnosť povinného z a m i e t a .

II. Oprávnený má n á r o k na náhradu trov konania o sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 8. 7. 2022 vo výške 180,10 Eur.

odôvodnenie:

1. Dňa 8.7.2022 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyššou súdnou úradníčkou uznesenie pod sp. zn. , ktorým návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol a zároveň oprávnenému priznal nárok na náhradu trov exekúcie vo výške 180,10 Eur.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnila ustanoveniami , , , , , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“), , o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“). V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť exekúcie, pričom pre jeho posúdenie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Súčasne dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý samotný návrh na zastavenie exekúcie podal, pričom súd môže prihliadnuť len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu. Zároveň skonštatovala, že námietka povinného spočíva v neprípustnosti exekúcie z dôvodu vyhláseného konkurzu na jeho osobu. S ohľadom na uvedené tvrdenie povinného však súd konajúc vyššou súdnou úradníčkou mal už pri posudzovaní návrhu na vykonanie exekúcie a jeho príloh za preukázané, že: „Okresný súd Bratislava I. pod sp. zn.: zo dňa 30.03.2020 v právnej veci navrhovateľa - dlžníka: E.. E. E., nar. XX.XX.XXXX, M. XXXX/XX, XXX XX T., zastúpený: Centrom právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841, vyhlasuje konkurz na majetok dlžníka zverejnený v Obchodnom vestníku pod č. 106/2020, Ko43686 , deň vydania 04.06.2020 a ustanovuje správcu: Mgr. Marek Letkovský, so sídlom kancelárie Legionárska 1/C, 831 04 Bratislava, zn. správcu: S137.8“. Súd konajúc vyššou súdnou úradníčkou zároveň v tejto veci skúmal, na základe akej pohľadávky si oprávnený uplatňuje nárok, nakoľko zákon pozná pohľadávky, ktoré nie súd oddĺžením dotknuté a môžu byť vymáhané aj po ukončení konkurzu

na majetok povinného. Ďalej súd konajúc vyššou súdnou úradníčkou uviedol, že pohľadávku, ktorú si oprávnený uplatňuje v exekučnom konaní, možno kvalifikovať podľa , ako nedotknutú pohľadávku, nakoľko na základe trestného rozsudku bol povinný uznaný za vinného z úmyselného trestného činu, taktiež bola explicitne vyčíslená škoda, ktorú povinný spôsobil. Zároveň skutočnosť vyhláseného konkurzu, ako aj kvalifikácia vymáhanej pohľadávky ako nedotknutej, bola známa exekučnému súdu už pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie. Pričom vymáhateľnosť nedotknutej pohľadávky vzhľadom na jej špecifické postavenie v zmysle citovaného ustanovenia zostáva zachovaná, nedotknutá pohľadávka je plne vymáhateľná počas konkurzu ako aj po jeho zrušení. Povinný preto podľa vyššej súdnej úradníčky nepreukázal žiadnu relevantnú okolnosť, ktorá by bránila vymáhateľnosti predloženého exekučného titulu a súd je preto toho názoru, že exekúcia prebieha v súlade so zákonom. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností súd konajúc vyššou súdnou úradníčkou dospel k záveru, že v podanom návrhu na zastavenie exekúcie povinný neuviedol žiadny z dôvodov na zastavenie exekúcie podľa Exekučného poriadku, a preto návrh povinného na zastavenie exekúcie ako nedôvodný podľa Exekučného poriadku zamietol. Zároveň oprávnenému ako úspešnému účastníkovi konania priznal trovy právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom povinných na zastavenie exekúcie vo výške 180,10 Eur.

3. Proti tomuto uzneseniu podal povinný v zákonom stanovenej lehote sťažnosť a priložil (uviedol) nové skutočnosti, na základe ktorých žiada súd o zastavenie exekúcie v plnom rozsahu. Povinný ako novú skutočnosť uviedol, že pohľadávka, ktorú si oprávnený - fyzická osoba D. E. nárokuje vyplýva z rozsudku Krajského súdu Bratislava zo dňa 23.01.2014, sp. zn. , kde poškodenou stranou je spoločnosť CARNO spol. s r.o., IČO: 17 337 402, ktorá bola zrušená od 5.1.2016 a nie D. E., nar. X.X.XXXX, trvale bytom D. XX, XXX XX D. zastúpený opatrovníkom: P. M., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom M. J.. Q. 1.

4. K sťažnosti povinného sa podaním doručeným súdu dňa 17.8.2022 vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu aj oprávnený, ktorý uviedol, že Oprávnený považuje uvedenú sťažnosť povinného za nedôvodnú a za snahu, ako sa vyhnúť záväzku, ktorému sa vyhýbal doposiaľ. V podanej sťažnosti povinný tvrdí, že pohľadávka, ktorú si oprávnený nárokuje vyplýva z rozsudku Krajského súdu Bratislava zo dňa 23.01.2014, sp. zn. , kde poškodenou stranou je spoločnosť CARNO spol. s.r.o., IČO: 17337402 (ďalej ako „Spoločnosť“), ktorá bola zrušená od 05.01.2016 a nie oprávnený, a opätovne žiada súd o zastavenie exekúcie v plnom rozsahu. Oprávnený ďalej uviedol, spoločnosť síce bola poškodená trestným činom povinného, avšak pohľadávka (nárok na náhradu škody) na základe zmluvy prešiel na oprávneného, čo sa napokon konštatuje aj v exekučnom titule. Treba tiež dodať, že exekučný titul jasne a zrozumiteľne označuje subjekt, ktorý je povinný škodu nahradiť, subjekt, ktorému má byť škoda nahradená, ako aj samotný nárok na náhradu škody, takže exekučný titul netrpí žiadnymi vadami. Exekučný titul netrpí žiadnymi materiálnymi ani formálnymi nedostatkami. Oprávnený vo svojom vyjadrení súčasne namieta, že povinný v podanej sťažnosti uvádza nové skutočnosti, o ktorých ale sťažnostný súd nemôže konať. Podľa ustanovenia § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Podľa ustanovenia § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. Povinný teda mal možnosť namietať ním uvádzané skutočnosti už v podanom návrhu na zastavenie exekúcie, a nie až v podanej sťažnosti, nakoľko uplynula „základná“ 15 dňová lehota na podanie návrhu. Povinný mohol podať nový návrh na zastavenie exekúcie, avšak v tomto by nemohol namietať ním tvrdenú skutočnosť (ktorá je napokon aj tak neopodstatnená), ale iba skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí základnej 15 dňovej lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie. Sťažnostný súd preto nie je povinný preskúmavať nové skutočnosti uvádzané v sťažnosti. Hoci podľa ustanovenia Exekučného poriadku sa subsidiárne na konanie použije (ďalej len „“), podľa ktorého v sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné (ustanovenie ). Aplikácia vo vzťahu k tomuto ustanoveniu je však vylúčená, lebo upravuje osobitnú úpravu týkajúcu sa návrhu na zastavenie exekúcie (pričom podľa obsahu, účelu a významu ustanovení je zrejmé, že ustanovenie sa nepoužije) a napokon ide o lex specialis k . Napokon oprávnený zároveň uvádza, že sťažnosť podaná povinným nemá základné náležitosti podľa ustanovenia , pretože povinný nenamieta závery uznesenia, iba dopĺňa nové dôvody, pre ktoré by mala byť exekúcia zastavaná. Podľa ustanovenia , v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za

nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Povinný neuviedol jediný dôvod, pre ktorý podáva sťažnosť proti uzneseniu, neuviedol, v čom je postup vyššieho súdneho úradníka nesprávny alebo v čom spočíva nesprávnosť (výroku) uznesenia. Povinný v podstate iba rekapituluje dôvody uvádzané v uznesení a nad rámec dodáva nové dôvody, čo nie je ani prípustné a tieto dôvody už vôbec nie sú relevantné. Povedané inými slovami, povinný napáda uznesenie vyššieho súdneho úradníka, ale nijak jeho závery nespochybňuje ani sa k ním nevyjadruje. Sťažovateľ je povinný v sťažnosti uviesť dôvody, pre ktoré považuje uznesenie súdneho úradníka za nesprávne. Je povinný uviesť, akých chýb v rozhodnutí a v postupe sa súdny úradník pri svojom rozhodovaní dopustil a tieto musí náležite konkretizovať (ŠTEVČEK, M., FICOVÁ, S., BARICOVÁ, J., BAJÁNKOVÁ, J., TOMAŠOVIČ, M. a kol. . Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016, s. 881). Oprávnený preto žiada sťažnostný súd, aby sťažnosť oprávneného ako nedôvodnú zamietol. Oprávnený si súčasne uplatňuje nárok na náhradu trov konania.

5. Podľa §-u 202 ods. 1 druhá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

6. Podľa §-u 200 prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa §-u 239 ods. 1 a 2 v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

8. Podľa §-u 248 , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

9. Podľa §-u 249 , súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa §-u 250 ods. 1 , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

11. Sudca prvej inštancie preskúmaním sťažnosti povinného, bez nariadenia pojednávania podľa , a po preskúmaní napadnutého uznesenia dospel k záveru, že sťažnosť povinnej nie je dôvodná, a preto ju podľa v celom rozsahu zamietol.

12. Z obsahu spisu súd zistil, že exekučné konanie sa začalo dňa 21.12.2021, kedy bol exekučnému súdu doručený návrh na vykonanie exekúcie. Vyššia súdna úradníčka vydala na podklade exekučného titulu - rozsudku Krajského súdu v Bratislave, č.k. -590 zo dňa 23.01.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 23.01.2014, dňa 17.01.2022 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Ivanovi Nestorovi (327EX 37/2022). Dňa 03.02.2022 bol v zákonnej lehote doručený poverenému súdnemu exekútorovi návrh povinného na zastavenie exekúcie, ktorý ho spolu s doručenkami a vyjadrením oprávneného postúpil súdu. Následne vyššia súdna úradníčka vydala sťažnosťou napadnuté uznesenie.

13. Podľa §-u 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

14. Podľa §-u 202 ods. 2 Exekučného poriadku, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom uznesení.

15. Napriek zneniu citovaného ustanovenia § 202 ods. 2 Exekučného poriadku súd k veci uvádza, že vyššia súdna úradníčka správne zistila skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu vyvodila i správny právny záver a svoje rozhodnutie správne a v zmysle zákona odôvodnila. Sudca sa preto v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, pričom na doplnenie ešte uvádza, že povinný vo svojej sťažnosti len opakuje dôvody uvedené v návrhu na zastavenie exekúcie, ktoré

zároveň dopĺňa o námietku, že pohľadávka, ktorú si oprávnený nárokuje vyplýva z rozsudku Krajského súdu Bratislava zo dňa 23.01.2014, sp. zn. , kde poškodenou stranou je spoločnosť CARNO spol. s.r.o., IČO: 17337402, ktorá bola zrušená od 05.01.2016 a nie oprávnený.

16. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, t.j. uplatnenie tzv. novoty povinným v rámci sťažnostného konania (ako uviedol aj oprávnený vo svojom vyjadrení k podanej sťažnosti) nemusel by sa sudca vzhľadom na koncentračnú zásadu vyjadrenú vo vyššie citovanom ust. § 61k ods. 2 Exekučného poriadku vyjadrovať k tejto námietke povinného. Avšak napriek tomu, vzhľadom na presvedčivosť tohto rozhodnutia sudca uvádza nasledovné. Ako vyplýva z predloženého exekučného titulu, obchodná spoločnosť CARNO spol. s.r.o., IČO: 17337402 síce bola poškodená trestným činom povinného, avšak pohľadávka (nárok na náhradu škody) na základe zmluvy prešiel na oprávneného, čo sa napokon konštatuje aj v exekučnom titule (viď II. výrok rozsudku Krajského súdu). Treba tiež dodať, že exekučný titul jasne a zrozumiteľne označuje subjekt, ktorý je povinný škodu nahradiť, subjekt, ktorému má byť škoda nahradená, ako aj samotný nárok na náhradu škody, takže exekučný titul netrpí žiadnymi vadami.

17. Na záver súd poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo 16. marca 2005, v zmysle ktorého odôvodnenie súdneho rozhodnutia nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní a zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní. Rovnako ustálená judikatúra ESĽP nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303 - A, s. 12, § 29, Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303 - B, Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997, Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

18. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov, súd sťažnosť povinného podľa ako nedôvodnú zamietol.

19. Podľa §-u 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

20. Podľa §-u 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

21. Podľa §-u 199e ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene.

22. Oprávnený vo svojom vyjadrení k sťažnosti povinného súčasne uviedol, že si v súvislosti s vyjadrením k sťažnosti povinného uplatňuje nárok na náhradu trov konania.

23. Podľa §-u 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

24. Podľa §-u 10 ods. 1 vyhlášky č., ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 6 638,78 eura do 33 193,92 eura je 220,74 eura + 16,60 eura za každých aj začatých 1659,70 eura prevyšujúcich sumu 6 638,78 eura.

25. Podľa §-u 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky č., odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo

exekúciu, príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takémuto návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.

26. Podľa §-u 16 ods. 3 vyhlášky č. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

27. Po preskúmaní uplatnených trov súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami Exekučného poriadku a vyhlášky č. priznal oprávnenému náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia spolu v sume 180,10 Eur (súd vychádzal z tarifnej hodnoty veci vo výške 17.041,- Eur, pričom výška odmeny za jeden úkon právnej služby je podľa vyhlášky vo výške 168, eur + 1x režijný paušál á 11, eur).

28. Vzhľadom na vyššie uvedené považoval súd trovy právneho zastúpenia oprávneného spojené v súvislosti s vyjadrením k sťažnosti povinného za preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré mu vznikli v súvislosti so sťažnosťou povinného, a preto o ich náhrade rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia. Trovy konania, ktoré boli oprávnenému priznané týmto rozhodnutím, budú od povinného vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).