Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-180-2015.pdf
PDF · 75.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/180/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa - HYGESIA, spol. s r.o., so sídlom Matúškovská cesta 881, 924 00 Galanta, IČO: 17 640 881, zast. Mgr. Oto Franta, advokát, Fučíkova 133, 925 21 Sládkovičovo proti odporcovi - Jana Golisová - Euro sped , s miestom podnikania 02201 Čadca, A.Bernoláka 2614/13, IČO: 45 721 190 ( do 28.9.2015 podnikajúci pod obchodným menom Jana Frolová - Euro sped , s miestom podnikania 02354 Turzovka, Turzovka Stred 472) o zaplatenie 1.200,- Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.200,- Eur s 5,05 %-ným úrokom z omeškania od 10.5.2015 do zaplatenia a titulom trov konania 72,- Eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku na účet navrhovateľa.
Odporca j e p o v i n n ý hradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 139,60 Eur do 3 dní po právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. SK87 0200 0000 0002 4144 9132, vedený vo VÚB, a. s.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom zo dňa 21.8.2015 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal odporcu navrhovateľovi zaplatiť za vystavenú faktúru č. 152040162 sumu 1.200,- € vrátane DPH so splatnosťou 9.5.2015 , úroky z omeškania vo výške 5,05% p.a. a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že odporcovi na základe objednávky č. 03-004/2015 zo dňa 4.3.2015 vykonal medzinárodnú prepravu Z. W.-XXX V. W. XXXYF na strase : W. (FR) - Z. M. (SK) v termínoch 6.3.2015-9.3.2015.
Súd v zmysle §-u 115a ods. 2 a §-u 200ea ods. 1 O.s.p., nariadil verejné vyhlásenie rozsudku na základe listinných dôkazov a termín verejného vyhlásenia rozsudku v zmysle §-u 156 ods. 3 O.s.p. oznámil na úradnej tabuli Okresného súdu Čadca.
Súd na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom zistil, že odporca objednávkou č. 03-004/2015 zo dňa 4.3.2015 objednal u navrhovateľa prepravu na strase : W. (FR) - Z. M. (SK) v termínoch 6-3.2015-9.3.2015. Za vykonanú prepravu vystavil odporcovi faktúru č. 152040162 na sumu 1.200,-€ splatnú dňa 9.5.2015. O vykonanej preprave svedčí medzinárodný nákladný list č. SK 3691817 (č.l.7 spisu ), z ktorého vyplýva, že tovar bol prevzatý dňa 6.3.2015. Tovar bol dodaný dňa 9.3.2015 7.00 hod., o čom svedčí dodací list (č.l. 8 spisu ).
Podľa § 610 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesta odoslania) do určitého iného miesta (miesta určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu prepravné.
Podľa čl. 1 bod 1. Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR ), tento dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia v dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
Podľa kapitoly 3 článku 4 Dohovoru (CMR) dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto dohovoru.
Podľa článku 9 ods.1, 2 Dohovoru 1. Nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom. 2. Ak nákladný list neobsahuje výhrady dopravcu s ich odôvodnením, platí právna domnienka, že zásielka a jej obal boli v okamihu prevzatia dopravcom v dobrom v zjavnom stave a že počet kusov, ich značky a čísla sa zhodovali s údajmi v nákladnom liste.
Medzi účastníkmi konania došlo k právnemu vzťahu, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia obchodného zákonníka a taktiež aj ustanovenia CMR. Preprava bola uskutočnená na základe objednávok odporcu podľa medzinárodného nákladného listu. Z ustanovenia článku 9 vyhlášky o dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave CMR vyplýva, že nákladný list je dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy a ak nákladný list neobsahuje výhrady dopravcu z ich odôvodnením platí zásielka, že zásielka aj obal boli v okamihu prevzatia v dobrom stave a že počet kusov i značky a čísla sa zhodovali s údajmi v nákladnom liste. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o preprave veci a že veci boli riadne prepravené aj prevzaté. Na základe týchto skutočností vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi odplatu a to prepravné, ktorú mu však doposiaľ nezaplatil. Na základe uvedených skutočností súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a odporcu zaviazal navrhovateľovi zaplatiť istinu vo výške 1.200,- € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % od 10.5.2015 do zaplatenia .
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a odporcu, ktorý nebol v tomto konaní úspešný zaviazal k úhrade trov konania navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 72,- € (č.l. 1 spisu ) a trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa vyhlášky MS SR o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien (ďalej len vyhlášky). Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd určil podľa § 10 ods.1 vyhlášky na sumu 61,41 € za jeden úkon. Právny zástupca navrhovateľa vo veci vykonal celkom dva úkony právnej služby, za ktoré mu bola priznaná odmena podľa § 14 ods.1, písm.a), b) a d) vyhlášky celkom 61,41 € x 2 = 122,82 €. Tiež podľa § 16 ods.3 vyhlášky mu bol priznaný aj tzv. režijný paušál za tieto dva úkony, a to 8,39 € x 2 = 16,78€, spolu 139,60 €. Nakoľko navrhovateľ bol v tomto konaní zastúpený právnym zástupcom a navrhovateľovi bola prisúdená náhrada trov konania s poukazom na ustanovenie § 149 ods.1 O.s.p. zaviazal súd odporcu zaplatiť trovy konania na účet advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP). Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).