Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-269-2014.pdf
PDF · 76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/269/2014
Uznesenie
Okresný súd Brezno, v právnej veci navrhovateľa Československá obchodní banka, a.s., Praha 5, Radlická 333/150, IČO 00 001 350, Česká republika zast. Mgr. Petrom Olejárom, usadeným euroadvokátom, Bratislava, Miletičova 21 proti odporcovi K. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G., L. XXX/X zast. opatrovníčkou I. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom G., L. XXX/X o zaplatenie 140.488,93 Kč s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd vyslovuje, že n e m á právomoc na prejednanie a rozhodnutie veci.
II. Súd konanie z a s t a v u j e.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
IV. Súd navrhovateľovi v r a c i a súdny poplatok vo výške 239,50 Eur prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, ktorá ho vráti po doručení tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia 140.488,93 Kč s prísl., ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere zo dňa XX. XX. XXXX, ktorá bola uzavretá v Z. na J. poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 120.000,-Kč pri dohodnutej úrokovej sadzbe 17,9 % ročne. Odporca sa dostal do omeškania so splácaním úveru, preto bol listom zo dňa 15. 08. 2013 upozornený, že sa pohľadávka k tomu dňu stáva v celom rozsahu splatnou. Odporca dlžnú sumu neuhradil, preto sa navrhovateľ domáhal svojho nároku súdnou cestou.
Zo správy OR PZ v Brezne, odboru kriminálnej polície vyplýva, že odporca sa dlhodobo nezdržiava na adrese trvalého pobytu v Slovenskej republike. Zdržiava sa v P. v meste Z. nad J. a je zamestnaný v spoločnosti O. S. U. s.r.o., E. XXX, X. B.-O.. Podľa správy Polície Českej republiky - KŘP Libereckého kraje a Okresného súdu Jablonec nad Nisou má odporca v evidencii MV ČR registrovaný pobyt cudzinca na adrese Z. nad J., K. XX. Okresný súd Z. nad J. doručoval odporcovi písomnosti na adresu zamestnávateľa, odporca si zásielku neprevzal v odbernej lehote. Zamestnávateľ odporcu potvrdil, že odporca je jeho zamestnancom. Zo správy Mestskej polície Brezno zo dňa 28. 05. 2015 vyplýva, že podľa matky odporcu (jeho opatrovníčky v tomto konaní) sa odporca zdržiava v P. republike v meste Z. nad J..
Podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v nariadení ustanovené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa čl. 15 ods. 1 písm. b) Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 4 a článku 5 bod 5, ak ide o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru.
Podľa čl. 16 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko alebo na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa.
Podľa čl. 16 ods. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa čl. 59 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, na určenie, či má účastník bydlisko v členskom štáte, ktorého súdom vo veci napadla žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu.
Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p."), kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 veta prvá ods. 1 O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Svojím návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia 140.488,93 Kč s prísl., a to titulom zaplatenia zostatku nevráteného úveru, ktorý poskytol odporcovi na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXR (ďalej len "L."), ktorú podpísali dňa XX. XX. XXXX v Z. nad J.. K. Zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 120.000,-Kč, ktorý sa odporca zaviazal splácať v 60 pravidelných mesačných splátkach vo výške 3.020,-Kč.
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal vrátenia zostatku úveru. Zmluvu, ktorú medzi sebou účastníci uzavreli posúdil súd ako spotrebiteľskú zmluvu. Je nepochybné, že navrhovateľ pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania a odporca vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
Podľa Nariadenia je možné žalovať spotrebiteľa iba na súde členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Pre posúdenie, či má spotrebiteľ bydlisko v členskom štáte sa použije právny poriadok daného štátu.
V slovenskom právnom poriadku sa bydlisko definuje ako miesto, v ktorom sa fyzická osoba zdržuje v úmysle zdržovať sa tam natrvalo. Úmysel zdržovať sa niekde natrvalo je možné určiť napríklad tým, že si tam založila rodinu alebo vykonáva svoje povolanie. Súd zistil, že odporca sa už viac rokov nedržiava v mieste svojho trvalého pobytu, ale v P. republike. Y. skutočnosť je podporená aj miestom uzavretia samotnej zmluvy, keď zmluva bola uzavretá v Z. nad J. (H. XX) v roku XXXX, v žiadosti o poskytnutie úveru zo dňa XX. XX. XXXX ako korešpondenčnú adresu odporca uviedol Z. nad J., K. XX a ako zamestnávateľa uviedol spol. O. S. U. s.r.o., aj výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky boli posielané na adresu v P. republike (Z. nad J., N. XXXX/XX). Týmto sú splnené podmienky na to, aby sa za bydlisko odporcu nepovažovala Slovenská republika, konkrétne adresa jej trvalého pobytu, pretože na adrese trvalého pobytu ani na inom mieste v Slovenskej republike sa dlhodobo nezdržiava, ale P. republika, kde sa zdržiava.
V P. republike sa odporca zdržiaval už v čase podania návrhu na začatie konania, a preto má súd za to, že na určenie, či má právomoc vo veci konať je možné použiť Nariadenie.
Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že nemá právomoc vo veci konať, pretože v prípade spotrebiteľských zmlúv je daná právomoc súdov toho štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko, ak je odporcom spotrebiteľ a za bydlisko odporcu nie je možné považovať Slovenskú republiku a súdu nebol doložený žiadny dokument, z ktorého by vyplývalo, že došlo k dohode uzatvorenej medzi účastníkmi konania o právomoci slovenských súdov, čím by bolo možné použiť článok 17 Nariadenia Rady (ES).
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa § 11 ods. 1 vety druhej zákona č. 71/1992 Zb., poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci.
Podľa § 11 ods. 4 vety prvej zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.
Pretože konanie bolo týmto rozhodnutím zastavené, súd zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku. Navrhovateľom zaplatený súdny poplatok sa mu vráti prostredníctvom prevádzkovateľa systému spol. Slovenská pošta, a.s.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní
(§ 205 ods. 1, 2 O.s.p. ) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho
súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje a nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. )
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.