Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-52-2020.pdf
PDF · 112.95 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/52/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Evou Tulejovou v sporovej veci žalobcu: R.. B. P., V.. XX.XX.XXXX, P. B. XXXX/X, XXX XX X., právne zastúpený: Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o., so sídlom Kadnárova 83, 831 06 Bratislava, IČO: 47 232 765, proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408, právne zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, o zaplatenie 2.762 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.485,80 Eur s 5 % úrokom ročne zo sumy 2.485,80 Eur od 17.04.2019 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti istiny 270,62 Eur z a s t a v u j e.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobu doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 24.03.2020, tunajšiemu súdu postúpenou 15.07.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.762,- EUR s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania titulom refundácie nákladov náhrady škody v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je zamestnancom Policajného zboru v Humennom vo funkcii referent a má so žalovaným uzatvorenú poistnú zmluvu č. 610/009729-8 predmetom ktorej je poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania. Dňa 04.01.2018 bol žalobcovi uložený disciplinárny rozkaz, v ktorom mu bolo uložené disciplinárne opatrenie v podobe zníženia služobného platu o 4 % na dobu jedného mesiaca a to za priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, ktorý spáchal tým, že dňa 11.10.2017 v čase o 15.00 hod. ako vodič spôsobil škodovú udalosť a to tak, že počas výkonu služby žalobca viedol služobné vozidlo zn. Škoda Fábia Combi e.č. PO XXX F., I.: XXXXX po ceste po ceste II/575 smerom od obce Rokytovce do obce Krásny Brod, okr. Medzilaborce, kde mu podľa jeho vyjadrenia z jeho pohľadu z ľavej strany na pravú vbehla lesná zver - pravdepodobne jelenica. Žalobca sa snažil zabrániť zrážke so zverou tým, že s vozidlom začal intenzívne brzdiť. V dôsledku toho sa dostal s vozidlom do šmyku, pričom zišiel do priekopy, kde sa s autom prevrátil. 2. Na základe znaleckého posudku č. 30/2018 bola výška škody určená na sumu 2 762 €. Rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 23. 01. 2018. Dohodou o náhrade škody zo dňa 19. 03. 2018 bola žalobcovi uložená povinnosť nahradiť škodu vo výške 2 762 EUR. 3. Žalobca podal dňa 11. 10. 2017 žalovanému oznámenie o poistnej udalosti z poistenia zodpovednosti za škodu pri výkone povolania. Dňa 23. 10. 2018 však žalobcovi prišlo zamietavé stanovisko, v ktorom mu žalovaný oznámil, že šetrenie nahlásenej škodovej udalosti ukončuje bez poskytnutia poistného plnenia. Dôvodom bolo stanovisko žalovaného, že k vzniku škody na majetku nedošlo v dôsledku
zavineného protiprávneho konania žalobcu, nakoľko stret so zverou považuje žalovaný za náhodnú udalosť, ktorú nie je možné účelne predvídať, ani jej zabrániť a teda má za to, že ku škode na majetku nadriadeného žalobcu došlo bez porušenia všeobecne záväzných právnych predpisov a bez zavinenia žalobcu. Žalobca namietal, že porušil zákonnú povinnosť v zmysle ustanovenia § 16 ods. 1 zákona o cestnej premávke, podľa ktorého je vodič povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostných podmienkam stavu povahe vozovky a iným okolnostiam nákladu, ktoré možno predvídať, pričom vodič smie jazdiť len primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad. Týmto sa žalobca dopustil priestupku. Mal za preukázané, že spôsobil ako zamestnanec svojmu služobnému úradu škodu, spôsobil zavineným konaním a to porušením povinnosti pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s nimi a vzhľadom na zamietavé stanovisko žalovaného podal návrh na vydanie platobného rozkazu. 4. Na základe predložených listín vydal Okresný súd Banská Bystrica sp. zn. 7Up/610/2020 zo dňa 24.04.2020, proti ktorému žalovaný podal odpor, ktorým uplatnený nárok neuznal. 5. Žalovaný podal odpor s odôvodnením, že nepovažuje za sporné skutkové tvrdenia o poistných vzťahoch. Sporným ostáva výlučne zodpovednosť za spôsobenú škodu, danosť, existencia a výška žalobcom uplatňovaných nárokov, ako aj aktívna vecná legitimácia žalobcu a premlčanie eventuálneho nároku. Dňa 30.1.2013 uzatvoril žalobca ako poistník so žalovaným ako poistiteľom poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX-X pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania. Žalovaný vykonal likvidáciu poistnej udalosti a žalobcovi legitímne odmietol poskytnúť plnenie. Šetrením zistil, že žalobca nezodpovedal za vzniknutú škodu. Primárnou príčinou vzniku škody bolo vbehnutie zvery do jazdnej dráhy vozidla. Stret motorového vozidla so zverou sa považuje za náhodnú udalosť, ktorú nie je možné účelne predvídať a zabrániť jej. Tvrdil ,že v danej veci preto neboli splnené podmienky na plnenie z poistnej zmluvy, a to podľa čl. 1 písm. b) v spojení s čl. Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania, účinných od 1.5.2010 . Namietal, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný na vymáhanie uplatneného nároku na náhradu škody a ak by nárok vymáhal oprávnený subjekt, nárok by bol v celom rozsahu premlčaný a žalovaná suma nezodpovedá sume maximálneho poistného plnenia. Vedomosť poškodeného o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá, ako predpoklady začiatku plynutia subjektívnej premlčacej doby, musia byť splnené kumulatívne. Podľa čl. 7 ods. 1 VPP-ZP: „Poistenie sa dojednáva so spoluúčasťou poisteného vo výške 10 % z plnenia poisťovne pri každej poistnej udalosti, minimálne 33 eur, maximálne 660 eur. Neakceptovateľná je aj výška žalovaného nároku. Žalobca sa domáha zaplatenia sumy 2.762,- EUR, a to aj napriek tomu, že plnenie poisťovne je obmedzené dohodnutou poistnou sumou, ktorá predstavuje maximálnu hranicu poistného plnenia. V poistnej zmluve bola poistná suma dojednaná na 1.991,64 EUR . Navyše, žalobca nezohľadňuje ani zmluvné dojednanie podľa čl. 7 ods. 1 VPP-ZP, v zmysle ktorého si zmluvné strany dojednali spoluúčasť na škodovej udalosti vo výške 10 % z poistného plnenia. Žalovaný preto namietal aj výšku žalovaného nároku. Žiadal žalobu zamietnuť. 6. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 02.07.2020 uviedol, že je vecne legitimovaného na podanie žaloby, nakoľko uhrádzal svojmu zamestnávateľovi v splátkach spôsobenú škodu. Dňa 10.06.2022 došlo k splateniu plnej škody, ktorá bola vo výške 2.762 EUR. K premlčaniu nároku uviedol, že vzhľadom na to, že preukázal aktívnu legitimáciu na podanie žaloby, odpadá argumentácia o podaní žaloby zamestnávateľom. Zároveň namietal, že na danú situáciu na nemá aplikovať ustanovenie § 106 OZ o premlčaní zodpovednosti za škodu, ale ustanovenie 104 OZ, ktoré upravuje premlčanie pri poistení. Pri právach na plnenie z poistenia začína plynúť premlčacia doba za rok po poistnej udalosti. Z ustanovenia § 56 ods. 2 ZoŠS je zrejmú, že jediný príslušný orgán, ktorý určuje mieru zavinenia policajta, ktorý mal spáchať priestupok resp. disciplinárneho previnenia je nadradený policajt, ktorý tiež jediný rozhoduje o uložení disciplinárneho opatrenia. Napokon samotné VPP-ZP sú formulované len spôsobom, že v prípade naplnenia hypotézy zavinenia, nastane určitý právny účinok (poistné plnenie). Avšak vo VPP- ZP nie je žiadnym spôsobom uvedené, že zavinenie by malo byť posudzované samotným žalovaným, čo je napokon aj vylúčené, pretože je výlučne v kompetencii príslušného orgánu verejnej moci v danom konaní. K tvrdeniu, že stret so zverou je náhodnou udalosťou je nutné podotknúť, že žalobca bol povinný, keď šiel po ceste v zmysle ustanovenia § 16 ods. 1 ZoCP prispôsobiť rýchlosť jazdy okrem iného aj iným okolnostiam, ktoré možno predvídať. Preto je nutné jazdiť pomalšie, aby v prípade vbehnutia zvery pred auto v lesnatej oblasti bol vodič schopný zver zraziť bez vážnejších následkov na svojom živote (nakoľko je známe, že pri strete so zverou je vhodnejšie zver zraziť, než náhle brzdiť a zísť mimo cesty kde je obrovské riziko pri zrážke s pevným objektom). K namietanej maximálnej sume poistenia žalobca poukázal na prílohu označenú ako P. X, z ktorej je zrejmé, že žalobca má uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu pri výkone povolania na poistnú sumu vo výške 2655,51 EUR.
7. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 15.12.2022 namietal, že predložený dôkaz o zaplatení žalovanej sumy zamestnávateľovi je neakceptovateľný. Z výpisu z účtu nemožno spoľahlivo identifikovať, že adresátom platby je skutočne zamestnávateľ žalobcu. Meritom veci je náhrada škody z titulu poistenia zodpovednosti za škodu pri výkone povolania a iba súd je oprávnený posúdiť, či žalobca porušil právnu povinnosť, na základe ktorej došlo k údajnému vzniku škody. Uloženie disciplinárneho opatrenia nemožno stotožniť s deklarovaním porušenia právnej povinnosti pre účely vyplatenia poistného plnenia ako náhrada škody. 8. Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s listinnými dôkazmi predloženými v konaní : poistnou zmluvou č. XXX/XXXXXX-X -poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania zo dňa 30.1.2013,,protokololom o finančnom sprostredkovaní zo dňa 30.1.2013,VPP pre poistenie zodpovednosti za škodu ,oznámenie o poistnej udalosti zo dňa 8.11.2017,správa o prešetrení škody to dňa 19.3.2018,dohodou o náhrade škody zo dňa 19.3.2018 ,znaleckým posudkom č. 30/2018 vypracovaný znalcom Ing. Jozefom Rihákom, disciplinárnym opatrením zo dňa 15.1.2018, oznámení o výške poistnej sumy a výške poistného na nasledujúce poistné obdobie zo dňa 31.12.2017, stanoviskom žalovanej ku škodovej udalosti zo dňa 23.10.2018,7.12.201814.5.2019,odvolaním žalobcu zo dňa 6.11.2018 a zistil nasledovný skutkový stav : 9. Súd z výsluchu žalobcu zistil, že počas výkonu práce išiel služobným vozidlom Škoda Fabia EČV : Y. dňa 11.10.2017 na ceste II 575 medzi obcami Rokytovce-Krásny Brod, kde neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam, poveternostným podmienkam stavu a povahe vozovky s tým ,že dostal šmyk, vozovka bola po daždi. Brzdenie odôvodňoval tým, že videl zver na ceste, ktorá mu išla do cesty a následkom toho dostal šmyk a došlo k prevráteniu vozidla a ku škode. K stretu zveri nedošlo. Uviedol, že vozovka bola mierne mokrá. Potvrdil, že v dôsledku tejto udalosti bol zamestnávateľom potrestaný a uzatvoril s ním dohodu o náhrade škody. Žalobca uviedol, že škoda bola vyčíslená a ustálená znaleckým posudkom a škodu zamestnávateľovi splácal. 10. Znaleckým posudkom č. 30/2018 bola znalcom Ing. Jozefom Ribárom (znalec z odboru dopravy a strojárstva ) stanovená výška náhrady škody na vozidle Škoda Fabia Combi 1,2 TSI EČV : PO 159 EA , B-76 196 ku dňu 11.10.2017 vo výške 2762.- Eur. 11. Z dohody o náhrade škody uzatvorenej medzi oprávneným MV SR a žalobcom ako povinným zo dňa 19.3.2018 vplýva, že služobnému úradu vznikla škoda na vozidle vo výške 2762,- Eur. Podľa článku 4 bod1, 2 dohody sa žalobca zaviazal splatiť náhradu škody vo výške 2762,- Eur v pravidelných mesačných splátkach v sume 125,40 Eur vždy k 15 dňu v mesiaci v lehote 30 mesiacov od podpisu dohody. Podľa dohody mal žalobca splácať splátky na účet oprávneného, ktorý bol uvedený v záhlaví zmluvy číslo účtu uvedené oprávneného 700017938/8180,VS 17701189. 12. Žalobca na pojednávaní preukazoval v jeho mobilnom telefóne aplikáciu george, že zo svojho účtu splácal pravidelne náhradu škody v splátkach po 125,40 Eur, s tým že posledná splátka bola uhradená dňa 10.6.2020. Bola uhradená škoda žalobcom podľa dohody o náhrade škody. Tieto dôkazy boli žalobcom priamo prezentované na pojednávaní a žalovaný ich mal možnosť vidieť a vyjadriť sa k nim. 13. Žalobca bol potrestaný zamestnávateľom za konanie, kde spôsobil škodu disciplinárnym opatrením. 14. Žalobca mal uzatvorenú so žalovaným poistnú zmluvu č. 610/009729-8 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania. so začiatkom poistenia od 15.3.2012 na dobu neurčitú. 15. Žalobca oznámil poistnú udalosť pre poistenie zodpovednosti za škodu pri výkone povolania žalovanej 8.11.2017.Žalovaná žalobcovi nevyhovela a neposkytla žalobcovi poistné plnenie. 16. V konaní bolo nesporné a preukázané, že žalobca uhradil náhradu škodu vo výške 2742.- Eur. 17. Žalobca zobral žalobu v časti v časti 270,62 Eur späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť, čo predstavuje 10 % spoluúčasť. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na sumu 2.485,80 Eur s 5 % úrokom ročne zo sumy 2.485,80 Eur od 17.04.2019 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 18. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že naďalej považuje žalobu za nedôvodnú. Rozporovala aktívnu vecnú legitimáciu zo strany žalobcu. Pridržiavala sa všetkých doterajších vyjadrení a argumentácie, namietala aktívnu legitimáciu, premlčanie, uplatnenú výšku škody s tým, že podľa poistnej zmluvy mohol uplatniť žalobca sumu maximálne 2.655,51 Eur, ktorá predstavuje výšku poistného maximálneho krytia a z toho by malo byť odrátané ešte 10 % ako spoluúčasť. Namietala nárok ako taký, že nevznikol nárok na poistné plnenie. 19. Podľa § 160 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z.z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej policie v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoŠS“): „Policajt zodpovedá služobnému úradu za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením svojich povinností pri výkone štátnej služby alebo v
priamej súvislosti s ním. Služobný úrad je povinný preukázať policajtovi zavinenie s výnimkou prípadov uvedených v § 164 a 165.“
20. Podľa § 160 ods. 2 ZoŠS: „Predpokladom na vznik zodpovednosti policajta za škodu služobnému úradu je a) vznik škody, b) porušenie povinností pri plnení výkonu štátnej služby a plnení služobných úloh alebo v priamej súvislosti s ním, c) príčinná súvislosť medzi porušením povinností a vzniknutou škodou, d) zavinenie, e) právny vzťah policajta k služobnému úradu v súvislosti s výkonom štátnej služby.“
21. Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoCP“): „Vodič je povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať. Vodič smie jazdiť len primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad.“
22. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
23. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
24. Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
25. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
26. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
27. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Predmetom sporu bolo v posudzovanom prípade je refundácia nákladov náhrady škody zamestnanca pri výkone povolania ,ktorú sám uhradil zamestnávateľovi na základe dohody so zamestnávateľom v zmysle dohodnutých poistných podmienok čl. 8 bod 4 VPP pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania.
30. V konaní bolo preukázané, že v dôsledku zavinenia žalobcom došlo pri výkone povolania počas pracovnej doby dňa 11.10.2017 k škodovej udalosti a poškodeniu služobného vozidla žalobcom. V konaní nebolo sporné uzavretie poistnej zmluvy, ani vznik poistnej zmluvy a ani platenie poistnej zmluvy žalobcom. Spor však vznikol z dôvodu určenia zavinenia.
31. Súd preskúmal predložené listiny disciplinárny rozkaz zo dňa 04.01.2018, právoplatné dňa 23.01.2018. Disciplinárnym rozkazom bolo žalobcovi uložené disciplinárne opatrenie zníženie služobné opatrenie o 4 % na dobu jedného mesiaca z dôvodu preukázania zavinenia za priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Priestupoch bol spáchaný tým, že neprispôsobil rýchlosť jazdy prispôsobil najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu a poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať. Znalecký posudok zo dňa 25.01.2018, ktorý určil výšku škody na poškodenom služobnom vozidle 2.762 EUR. Poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným dňa 30.01.2013. Oznámenie o poistnej udalosti zo dňa 08.11.2017. Správa o vyšetrení škody zo dňa 19.03.2018, kde bolo uvedené, že vykonaným šetrením bolo zistené zavinenie zo strany žalobcu tým, že uvedenú škodovú udalosť spôsobil porušením predpisov o cestnej premávke. Dohoda o náhrade
škody medzi zamestnávateľom a žalobcom z ktorej vyplývalo, že žalobca bude plniť vzniknutú škodu, ktorá vznikla na služobnom aute.
32. Súd vykonal dokazovanie z predložených listín a argumentov účastníkov na pojednávaní. Na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná.
33. Žalovaný namietal, že žalobca nie je vecne legitimovaný na podanie žaloby a takáto námietka pred súdom neobstála Žalobca mal uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania na poistnú sumu 2655,51.- Eur .Tieto skutočnosti vyplývajú z poistnej zmluvy so začiatkom poistenie od 16.3.2013.Z predložených dôkazov jednoznačne vyplýva, že žalobca na základe dohody o náhrade škody uhradil škodu svojmu zamestnávateľovi tak ako bola stanovená znaleckým posudkom. . V konaní bolo preukázané, že žalobca uhradil škodu podľa dohody o náhrade škody a preukázal to priamo na pojednávaní z aplikácie george, že odišli platby po 125.- Eur od apríla 2018 do júna 2020 na dohodnutý účet oprávneného, t. j. MV SR.
34. V konaní bolo preukázané ,že žalobca podal dňa 11. 10. 2017 žalovanému oznámenie o poistnej udalosti z poistenia zodpovednosti za škodu pri výkone povolania. Žalovaný dňa 23. 10. 2018 oznámil žalobcovi, že šetrenie nahlásenej škodovej udalosti ukončuje bez poskytnutia poistného plnenia V konaní bolo preukázané, že dňa 11.10.2017 došlo počas výkonu povolania žalobcu počas pracovnej doby na vozidle Škoda Fabia EČV PO XXX F. ku škode na ceste II 575 medzi obcami Rokytovce -Krásny Brod keď neprispôsobil žalobca ako vodič rýchlosť svojim schopnostiam ,vlastnostiam a poveternostným podmienkam stavu a povahe vozovky. Žalobca uviedol, že začal brzdiť, dostal šmyk ,vozovka bola po daždi zišiel do priekopy kde sa s autom prevrátil. Žalobca sa snažil brzdiť a zabrániť zrážke , že do cesty mu vbehla zver jelenica avšak k stretu nedošlo. Tieto skutočnosti vyplývajú zo správy o vyšetrení škody ako ja z výsluchu žalobcu. . Za uvedené konania bol žalobca potrestaný disciplinárnym opatrením .Žalobca sa na náhrade škody dohodol so zamestnávateľom potom, čo bola ustálená výška škody znaleckým posudkom.
35. Z dohody o náhrade škody, ktorú uzatvoril žalobca so zamestnávateľom dňa 19.3.2018 vyplýva, že výška škody na služobnom vozidle bola vyčíslená na sumu 2762,- Eur. Podľa dohody sa zaviazal žalobca škodu splácať po 125,- Eur mesačne počnúc k 15. dňu v mesiaci počas 30 mesiacov .Spôsob platby bol dohodnutý prevodným príkazom na účet oprávneného ( číslo účtu uvedené oprávneného 700017938/8180,VS 17701189 je uvedené v záhlaví opravného v dohode o náhrade škody). Podľa tvrdenia žalobcu posledná splátka náhrady škody bola uhradená mobilnej bankovej aplikácie George dňa 10.6.2020. Tieto skutočnosti boli preukázané na pojednávaní výsluchom žalobcu ako aj z preložených dôkazov žalobcom v konaní.
36. Pokiaľ ide o platby žalobcu tak žalovaný v podaní zo dňa 15.12.2020 ( 122-124) namietal dôkazný prostriedok žalobcu, že z výpisu z účtu nemožno spoľahlivo identifikovať .že adresátom platby je zamestnávateľ. Tak súd takúto námietku žalovanej neuznal. Samotné oznámenie číslo účtu oprávneného je uvedené v dohode o náhrade škody a nie je na mieste vôbec to spochybňovať žalovaným. Ide o dôkaz predložený žalobcom a žalovanému bol známy. Súd nemal pochybnosti o tom, že žalobca žalovanú sumu po 125.- Eur mesačne podľa uzatvorenej dohody o náhrade škody uhradil v celom rozsahu na dohodnutý účet podľa dohody oprávnenému a to MV SR.
37. Naviac žalobca na pojednávaní dňa 25.10.2022 preukázal priamo v telefóne ,kde má mobilnú aplikáciu George , na aký účet odišli platby vo výške 125,40 Eur od apríla 2018 až do júna 2020. Platby odchádzali na účet 7000179938/8180, VS: 1770189. Išlo o účet dohodnutý v dohode o náhrade škody zo dňa 19.03.2018, ktorú uzatvorilo Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky ako oprávnený so žalobcom ako povinným.
38. Námietka premlčania uplatnená žalovaným v predmetnom konaní je nedôvodná. Žalobca si v konaní uplatňuje refundáciu nákladov, ktoré ako poistený zaplatil poškodenému za spôsobenú škodu ,ktorá sa stala pri výkone povolania. Súd na danú situáciu aplikuje ust. § 104 Občianskeho zákonníka .Je nesporné, že pri právach na plnenie z poistenia začína plynúť premlčacia doba za rok po poistnej udalosti. K udalosti došlo dňa 11.10.2017,škoda bola ustálená znaleckým postupom dňa 25.1.2018 a
nárok žalobcu bol uplatnený dňa 24.3.2020.Treba však uviesť, že žalobca na základe dohody o náhrade škody zo dňa 19.3.2018 uzatvoril dohodu podľa ktorej náhradu škodu splácal mesačne v splátkach po 125,40.- Eur a posledná splátka bola uhradená 10.6.2020. Až zaplatením náhrady škody si žalobca mohol podľa dohodnutých poistných podmienok uplatniť svoje právo vyplývajúce z poistnej zmluvy a to refundáciu nákladov náhrady škody .Žalobca ako spotrebiteľ samotné znenie poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú opri výkone povolania k a ich tvorbu nemohol ovplyvniť a postupoval podľa ust. § 8 ods. 4 VPP.
39. Súd na základe vykonaného dokazovania mal jednoznačne preukázané, že škoda vznikla zavineným konaním žalobcu pri výkone povolania dňa 11.10.2017,kedy služobným motorovým vozidlom nezvládol riadenie vozidla počas pracovnej doby na vozidle Škoda Fabia ceste II 575 medzi obcami Rokytovce -Krásny Brod tým, že neprispôsobil žalobca ako vodič rýchlosť svojim schopnostiam ,vlastnostiam a poveternostným podmienkam stavu a povahe vozovky. Následne začal brzdiť, dostal šmyk ,vozovka bola po daždi zišiel do priekopy kde sa s autom prevrátil. Žalobca sa snažil brzdiť a zabrániť zrážke , že do cesty mu vbehla zver jelenica avšak k stretu nedošlo pričom spôsobil na služobnom motorovom vozidle škodu. V konaní bolo preukázané, že žalobca bol za svoje konanie potrestaný disciplinárnym opatrením. V konaní je preukázané ,že škoda sa stala v príčinnej súvislosti s plnením pracovných povinností žalobcu a jeho zavineným konaním následkom čoho vznikla škoda na služobnom motorovom vozidle ,ktorá bola vyčíslená a ustálená znaleckým posudkom. Súd pri posudzovaní zavinenia vychádza z dôkazov, ktoré sú boli predložené a tieto posúdil. Polemizovanie, kto je oprávnený subjekt na posudzovanie zavinenia v predmetnej veci je irelevantné.
40. Tieto skutočnosti vyplývajú zo správy o vyšetrení škody ako ja z výsluchu žalobcu ,dohody o náhrade škody ako aj znaleckého posudku. V konaní bolo preukázané, že žalobca uhradil škodu svojmu zamestnávateľovi po splátkach 125.- Eur mesačne na účet zamestnávateľa podľa uzatvorenej dohody ,pričom ide o obdobie od apríla 2018 vrátane júna 2020,posledná splátka bola uhradená žalobcom 10.6.2020. Tieto skutočnosti boli preukázané jednak dohodou a jednak žalobcom ako aj cez aplikáciu georga na pojednávaní dňa 25.10.2022. Podľa názoru súdu, žalobca má právo na refundáciu škody, ktorú uhradil svojmu zamestnávateľovi podľa dohody v zmysle dohodnutých poistných podmienok ( čl. 8 ods. 4 VPP-ZP) z ktorých vyplýva, že žalobca má právo na refundáciu nákladov na náhradu škody, ktoré sám po dohode so zamestnávateľom a ustálení výšky škody uhradil. Je nesporné, že žalobca ako zamestnanec sa dohodol so zamestnávateľom na splácaní náhrady škody, ktorú žalobca uhradil v splátkach a škoda bola uhradená v celom rozsahu. Súd na základe skutkových okolností, argumentácie strán sporu a vykonaných dôkazov zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.485,80 Eur s 5 % úrokom ročne zo sumy 2.485,80 Eur od 17.04.2019 až do zaplatenia.
41. Žalobca zobral po námietke žalovanej žalobu v časti späť 270,62 Eur späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Späťvzatie predstavuje sumu 10%,ktorá má predstavovať spoluúčasť. Preto súd konanie v tejto časti zastavil za súhlasu žalovaného podľa § 145 ods. 1 CSP.
42. Čo sa týka výšky plnenia, ktoré namietal žalovaný tak žalobca upravil žalobný návrh. Na pojednávaní žalovaný dôvodil, že podľa poistnej zmluvy mohol uplatniť žalobca sumu maximálne 2.655,51 Eur, ktorá predstavuje výšku poistného maximálneho krytia a z toho by malo byť odrátané ešte 10 % ako spoluúčasť. Žalobca zobral žalobu v časti 270,62 Eur späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na sumu 2.485,80 Eur s 5 % úrokom ročne zo sumy 2.485,80 Eur od 17.04.2019 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd k tejto námietke poukazuje na listinu (č.l. v spise 54) poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania POISTNÁ ZMLUVA Č.. XXX/XXXXXX-X zo dňa 16.03.2013 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným kde ustanovené, že poistná suma je vo výške 2.655,51 EUR. Súd má za preukázané, že poistné krytie bolo uzavreté na sumu 2.655,51 EUR, čo spĺňa požiadavku žalobcu na uhradenie poistného v sume 2.485,80 Eur.
43. Z predložených dôkazov vyplýva, že žalovaný neuhradil žalobcovi škodu z poistenia pri výkone povolania žalobcom. Žalobca vyzval listom žalovaného na zaplatenie, avšak žalovaný zostal nečinný a doposiaľ za poskytnuté plnenie nezaplatil. Žalovaný sa svojim konaním dostal do omeškania, tak súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 vl. nar. 87/1995 Z.z. Súd na základe predložených dôkazov žalobcom dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
44. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80%. Predmetom konania bol pôvodne nárok žalobcu vo výške 2762,- Eur a zobral žalobca v časti žalobu späť vo výške 270,62 Eur. Žalobca napokon požadoval sumu 2.485,80 Eur z pôvodnej 2.762,- Eur a čistý úspech žalobcu predstavuje 80%.Preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %.
45. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).