Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/116/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Mihalčinovej, členov senátu JUDr. Milana Končeka a JUDr. Evy Baranovej, v právnej veci žalobkyne: H. H. K. M. Y. U. F. O. H. B. Č. O. H. Á., bytom A. XX, L., zastúpená advokátkou: JUDr. Tatiana Jánošiková, Advokátska kancelária so sídlom Rooseveltova 6, Košice, proti žalovaným: 1. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, Bratislava a 2. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, odbor sociálnych vecí a rodiny, Staničné námestie 9, Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného v 1. rade zo dňa 16.09.2014 č. j.: UPS/US1/SSVOPHN/SOC/2014/237-0003 a oznámenia žalovaného v 2. rade z 15.07.2014 č. KE0/ RK/BEZ/2014/892-140(40), KE1/OPHN23/SOC/2014/122925-0004, takto

rozhodol:

Žalobu o preskúmanie rozhodnutia žalovaného zo dňa 16.09.2014 č. j.: UPS/US1/SSVOPHN/ -0003 z a m i e t a.

Z a s t a v u j e konanie o preskúmanie - oznámenie zo dňa 15.07.2014 č. KE0/RK/ ), KE1/OPHN23/SOC/2014/122925-0004.

Žalobkyni n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Podanou žalobou žalobkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie žalovaného v 1. rade zo 16.09.2014 č. j.: UPS/US1/SSVOPHN/SOC/2014/237-0003, ktorým podľa o správnom konaní bolo zamietnuté odvolanie H. H. a bolo potvrdené rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice č. KE1/OPHN23/SOC/2014/122925-0006 zo dňa 16.06.2014, ktorým podľa o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých l Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov odvolateľke odňal preddavok na pomoc v hmotnej núdzi v sume 61,60 Eur mesačne od 01.06.2014 z dôvodu, že úradu bolo doručené rozhodnutie Sociálnej poisťovne o nepriznaní dávky v nezamestnanosti za obdobie od 01.05.2014 do 31.05.2014 a nevznikol preplatok, nakoľko dávka v nezamestnanosti nebola priznaná, potvrdil.

V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobkyni od 01.05.2014 bol poskytovaný preddavok na pomoc v hmotnej núdzi z dôvodu začatého konania o dávku poistenia v nezamestnanosti. Dňa 16.06.2014 úradu bolo predložené rozhodnutie sociálnej poisťovne o tom, že žalobkyňa nemá nárok na dávku v nezamestnanosti, teda bolo ukončené konanie o dávke v nezamestnanosti, t. j. konanie podľa § 24 ods. 1 písm. a), bod 1 zákona. Ukončením konania o dávke v nezamestnanosti nie je dôvod na poskytovanie preddavku na pomoc v hmotnej núdzi, a preto bolo potrebné rozhodnúť o odňatí preddavku na pomoc v hmotnej núdzi.

Žalovaný v 2. rade oznámením z 15.07.2014 č. KE0/RK/BEZ/2014/892-140(40), KE1/OPHN23/ SOC/2014/122925-0004 žalobkyni oznámil, že jej podanie zo dňa 18.06.2014 nie je možné považovať za odvolanie v zmysle Správneho poriadku proti rozhodnutiu zo dňa 02.06.2014 č.: KE1/OPHN23/ SOC/2014/122925-0004, lebo dňa 06.06.2013 do zápisnice sa vzdala odvolania proti tomuto rozhodnutiu, a preto podané odvolanie nemá právne účinky spojené s opravným prostriedkom.

Včas podanou žalobou žalobkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie žalovaného v 1. rade ako aj v 2. rade zrušiť a vrátiť vec na nové konanie z dôvodu, že uvedené rozhodnutia sú nepreskúmateľné, nakoľko sú dostatočne a zrozumiteľné neodôvodnené. Žalovaný v 1. rade v rozhodnutí zo 16.06.2014 neuviedol na základe akého zákona a z akých všetkých zákonných ustanovení bolo predmetné rozhodnutie vydané.

Oznámenie žalovaného v 2. rade z 15.07.2014 je zmätočné, nakoľko nemá formu rozhodnutia a nie je v ňom ani uvedené či je proti tomuto rozhodnutiu prípustné odvolanie.

Právna zástupkyňa si uplatnila náhradu trov súdneho konania titulom právneho zastúpenia.

Žalovaný v prvom rade navrhol žalobu voči nemu v plnom rozsahu zamietnuť a to z dôvodov, ktoré sú uvedené v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia.

Žalovaný v 2. rade vo vyjadrení uviedol, že žalobkyňa sa do zápisnice vzdala práva podať odvolania proti rozhodnutiu zo dňa 02.06.2014 a keďže proti tomuto rozhodnutiu napriek vzdaniu sa odvolania, podala odvolanie oznámením zo dňa 15.07.2014 jej oznámili, že podľa § 53 Správneho poriadku proti rozhodnutiu správneho orgánu má účastník právo podať odvolanie, pokiaľ sa účastník konania písomne alebo ústne do zápisnice nevzdal.

Súd v konaní podľa a nasl. na nariadenom pojednávaní preskúmal napadnuté rozhodnutia správnych orgánov v rozsahu žaloby, oboznámil sa s podanou žalobou, písomným vyjadrením žalovaných, pripojeným administratívnym spisom prvostupňového správneho orgánu i žalovaného a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

Z predložených administratívnych spisov súd zistil, že žalobkyňa 07.05.2014 požiadala o pomoc v hmotnej núdzi. Zo žiadosti a predložených dokladov bolo preukázané, že je slobodná, bez ďalších členov domácnosti pre účely pomoci v hmotnej núdzi, od 26.06.2012 evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie bez príjmu. Uviedla, že žije v podnájme a na požiadanie úradu predloží dohodu o platení nájomného a tiež potvrdenie s podpisom prenajímateľa izby, že nemá nedoplatky. Mala predložiť rozhodnutie sociálnej poisťovne o nároku na dávku v nezamestnanosti. Poskytla informáciu, že o dávku v nezamestnanosti požiadala 19.05.2014 a po jeho obdŕžaní ho úradu doloží. Dňa 30.05.2014 úradu predložila potvrdenie sociálnej poisťovne, že požiadala o dávku v nezamestnanosti, na základe čoho sa začalo aj konanie. Na základe týchto skutočností jej prvostupňový správny orgán rozhodnutím z 02.06.2014 č. KE1/OPHN23/ SOC/2014/122925-0004 priznal preddavok na pomoc v hmotnej núdzi od 01.05.2014 mesačne v sume 61,60 Eur. Dňa 16.06.2014 bolo im doručené rozhodnutie sociálnej poisťovne o tom, že žalobkyňa nemá nárok na dávku v nezamestnanosti, čím bolo ukončené konanie o dávke v nezamestnanosti. Na základe predloženého rozhodnutia sociálnej poisťovne, že žalobkyňa nemá nárok na dávku v nezamestnanosti, prvostupňový správny orgán rozhodnutím zo 16.06.2014 č. KE1/OPNH23/SOC/2014/122925-0006 poľa o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov žalobkyni odňal preddavok na pomoc v hmotnej núdzi v sume 61,60 Eur mesačne o 01.06.2014.

Proti tomuto rozhodnutiu žalobkyňa podala odvolanie a žalovaná v 1. rade rozhodnutím zo 16.09.2014 č. j. UPS/USI/SSVOPHN/SOC/2014/237-0003 potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu s tým, že toto rozhodnutie bolo vydané v súlade so .

Právne vzťahy pri poskytovaní pomoci v hmotnej núdzi sú upravené o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“).

V § 2 zákona o hmotnej núdzi je uvedené, že hmotná núdza je stav, keď príjem členov domácnosti podľa tohto zákona nedosahuje sumy životného minima stanovené osobitným predpisom a členovia domácnosti si nevedia alebo nemôžu prácou, výkonom vlastníckeho práva alebo iného práva k majetku a uplatnením nárokov zabezpečiť príjem alebo zvýšiť príjem.

Podľa , bod 1 a preddavok na pomoc v hmotnej núdzi sa môže priznať ak začalo konanie o nároku (na dávku v nezamestnanosti). Po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vydaného v konaní podľa ods. 1 písm. a) úrad rozhodne o pomoci v hmotnej núdzi a rozhodne o doplatení pomoci v hmotnej núdzi alebo o jej vrátení.

Podľa pomoc v hmotnej núdzi sa odníme, zvýši alebo zníži a vyplatí sa vo vyššej sume alebo v nižšej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na pomoc v hmotnej núdzi. Osobitný príspevok sa odníme ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na osobitný príspevok.

V danom prípade z obsahu administratívnych spisov jednoznačne vyplýva, že došlo k zmene skutočnosti rozhodujúcej na nárok na preddavok pomoci v hmotnej núdzi, pretože bolo právoplatne rozhodnuté sociálnou poisťovňou o tom, že žalobkyňa nemá nárok na dávku v hmotnej núdzi, z ktorého dôvodu v súlade s ustanovením správne bol žalobkyni odňatý preddavok na pomoc v hmotnej núdzi od 01.06.2014. Námietka žalobkyne, že uvedené rozhodnutie žalovanej nie je dostatočne a zrozumiteľné odôvodnené nie je opodstatnená, pretože tak ako prvostupňový správny orgán, tak aj žalovaná v odôvodnení svojho rozhodnutia jednoznačne poukázali na ustanovenie , bod 1 a a , že potom, čo bol žalobkyni priznaný preddavok na pomoc v hmotnej núdzi, odpadol dôvod prečo bolo vydané takéto rozhodnutie, z ktorého dôvodu bolo potrebné žalobkyni odňať preddavok na pomoc v hmotnej núdzi.

Zároveň súd chce poukázať, že v administratívnom spise sa nachádza aj rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 21.10.2014 č. KE1/OPHN23/SOC/2014/122925-0019, ktorým žalobkyni bola priznaná pomoc v hmotnej núdzi v sume 61,60 Eur mesačne od 01.06.2014, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 18.11.2014.

Žalobkyni rozhodnutím z 02.06.2014 č. KE1/0PHN23/SOC/2014/122925-0004 bol priznaný preddavok na pomoc v hmotnej núdzi mesačne v sume 61,60 Eur od 01.05.2014. Toto rozhodnutie ako vyplýva zo zápisnice o doručení písomnosti do vlastných rúk si na prvostupňovom správnom orgáne žalobkyňa osobne prevzala 06.06.2014 a zároveň do zápisnice zo dňa 06.06.2014 uviedla, že sa vzdáva odvolania proti rozhodnutiu z 02.06.2014, ktorú zápisnicu aj vlastnoručne podpísala. Napriek vzdaniu sa odvolania voči rozhodnutiu, žalobkyňa podala proti tomuto rozhodnutiu odvolanie a žalobný v 2. rade oznámením zo dňa 05.07.2014 jej iba oznámil, že rozhodnutie, proti ktorému podala odvolanie, t. j. rozhodnutie zo dňa 02.06.2014 č. KE1/OPHN23/SOC/2014/122925-0004 sa vzdala práva podať odvolanie v súlade s ustanovením § 53 Správneho poriadku, a preto toto rozhodnutie podľa § 52 ods. 1 Správneho poriadku sa stalo právoplatným. Pretože sa vzdala práva podať odvolanie proti rozhodnutiu, podanie označené ako odvolanie nemá právne účinky spojené s opravným prostriedkom.

Súd po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu, t. j. žalovaného v 1. stupni v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu v medziach žaloby bol v súlade so , a preto žalobu o preskúmanie tohto rozhodnutia podľa zamietol ako nedôvodnú.

Súd konanie o preskúmanie oznámenia z 15.07.2014 č. KE0/RK/BEZ/2014/892-140(40), KE1/OPHN23/ SOC/2014/122925-0004 podľa zastavil z dôvodu, že toto oznámenie nie je rozhodnutím, ktoré by bolo preskúmateľné súdom.

O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobkyni nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože v konaní úspešná nebola.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.