Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/151/2023

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Čabaiovej a sudkýň JUDr. Adriany Murínovej a Mgr. Angeliky Sopoligovej v spore žalobcu: Košický samosprávny kraj, so sídlom Košice, Nám. Maratóna mieru 1, IČO: 35 541 016, v mene ktorého koná: Správa majetku Košického samosprávneho kraja, so sídlom Tatranská 25, Košice, IČO: 42 093 937, zast. JUDr. Ivetou Rajtákovou, advokátkou so sídlom Košice, Štúrova 20, proti žalovanej: AVION Real, s.r.o., so sídlom Košice, Mlynská 18, IČO: 36 573 361, o vypratanie nebytových priestorov, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu -60 zo dňa 9.5.2022 v spojení s dopĺňacím uznesením A./XX/XXXX-75 zo dňa 2.8.2023 Okresného súdu Košice II

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie v spojení s dopĺňacím uznesením.

Žiadnej zo strán nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice II (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) napadnutým uznesením v spojení s dopĺňacím uznesením A./XX/XXXX-75 zo dňa 2.8.2023 konanie zastavil a stranám sporu nepriznal právo na náhradu trov konania.

2. Rozhodol tak po zistení, že žalobca sa podanou žalobou domáha vypratania nebytového priestoru v celkovej výmere 114,70 m2 spolu s prislúchajúcim podielom na spoločných priestoroch, nachádzajúci sa na prízemí budovy súp. č. XXX na B. XX C. A., postavenej na parcele reg. „C“ č. 1887/2, evidovanej v katastri nehnuteľností na LV č. XXXXX v kat. území D. E., Obec A. – D., F. A. G., ktorá je majetkom Košického samosprávneho kraja, nakoľko doručením výpovede žalobcu z nájmu nebytových priestorov žalovanej, nájomná zmluva zanikla uplynutím výpovednej lehoty dňa 31.3.2021 a žalovaná nebytové priestory nevypratala a v súčasnosti ich užíva bez akéhokoľvek právneho dôvodu. Súd prvej inštancie vyzval žalobcu na zaplatenie súdneho poplatku za žalobu vo výške 49,50 € (podľa položky 1b v spojení s ), ktorý žalobca v určenej lehote 10 dní od doručenia výzvy súdu nezaplatil, pričom zároveň bol poučený o možnosti zastavenia konania ako následku nezaplatenia súdneho poplatku v určenej lehote. Z tohto dôvodu súd prvej inštancie konanie zastavil podľa ust. , v spojení s o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. O náhrade trov konania rozhodol odvolací súd podľa ust. , keďže k zastaveniu konania došlo v dôsledku nesplnenia si poplatkovej povinnosti žalobcu spojenej s podanou žalobou, ktorý zavinil zastavenie konania, v takom prípade vznikol žalovanej ako protistrane nárok na náhradu trov konania, avšak žalovanej žiadne trovy v konaní preukázateľne nevznikli, preto odvolací súd stranám sporu náhradu trov zastaveného konania nepriznal.

3. Uznesenie napadol včas podaným odvolaním žalobca a navrhol ho zrušiť z dôvodu, že nesprávnym procesným postupom mu súd odňal procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (odvolacie dôvody

podľa ust. a ). Vytkol súdu prvej inštancie, že v napadnutom uznesení sa nijako nezaoberal, a teda sa ani nevysporiadal so skutočnosťou, či sa na žalobcu nevzťahuje oslobodenie od súdneho poplatku podľa , podľa ktorého: „Od poplatku sú oslobodené obce a vyššie územné celky v konaní vo veciach verejného a spoločensky prospešného záujmu“. Poukázal na to, že podanou žalobou sa domáha vypratania nebytového priestoru v jeho vlastníctve po ukončení nájomného vzťahu žalovanej k nebytovým priestorom, ktoré mu žalovaná napriek uplynutiu výpovednej lehoty neodovzdala, ani ich nevypratala a v čase podania žaloby ich užívala bez akéhokoľvek právneho dôvodu. Citoval ust. až 3 a zdôraznil, že súčasťou jeho povinnosti hospodáriť so svojim majetkom v prospech rozvoja vyššieho územného celku a jeho obyvateľov, je zveľaďovanie, chránenie a zhodnocovanie tohto majetku, pričom pri plnení tejto povinnosti je žalobca povinný, okrem iného, majetok udržiavať a užívať, používať všetky právne prostriedky na jeho ochranu, vrátane včasného uplatňovania svojich práv alebo oprávnených záujmov pred príslušnými orgánmi. Žalobca považoval za nesporné, že žaloba, ktorou sa domáha vypratania majetku v jeho vlastníctve, ktorý žalovaná užíva bez právneho dôvodu a proti jeho vôli, je plnením povinnosti žalobcu používať všetky právne prostriedky na ochranu jeho majetku a jednou z foriem, ktorou sa napĺňa povinnosť žalobcu hospodáriť so svojim majetkom v prospech svojho rozvoja, jeho obyvateľov a povinnosť zveľaďovať, chrániť a zhodnocovať tento majetok v súlade s ust. Podľa názoru žalobcu ide o vec verejného a spoločensky prospešného záujmu, na čom nemôže nič zmeniť ani skutočnosť, že v súčasnosti žalovaná užíva predmetný nebytový priestor na základe neodkladného opatrenia, ktorým Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 23.6.2021 nariadil žalobcovi okrem iného zdržať sa rušenia žalovanej v užívaní nebytového priestoru do právoplatného skončenia konania o určenie trvania nájomného vzťahu, sp. zn. vedeného na Okresnom súde Košice I. Bez ohľadu na skutočnosť, že je presvedčený o zákonnosti svojho postupu, ktorým ukončil nájomný vzťah so žalovanou, dôvodom na neakceptovanie zákonného oslobodenia od súdnych poplatkov zo strany okresného súdu nemôže byť ani jeho právny názor na dôvodnosť žaloby, ani nariadené neodkladné opatrenie. Podľa žalobcu podstatnou skutočnosťou pre posúdenie existencie zákonného oslobodenia od súdnych poplatkov je totiž charakter konania a jeho predmet, pričom v súdenej veci ide nesporne o ochranu majetku žalobcu tak, aby mohol byť užívaný v prospech jeho rozvoja a jeho obyvateľov, pred nezákonnou okupáciou jeho majetku žalovanou.

4. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania ( ) v rozsahu vyplývajúcom z ust. , a z hľadiska uplatnených odvolacích dôvodov [podľa a ] a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné a rozhodnutie súdu prvej inštancie o zastavení konania je správne a bolo vydané v súlade so zákonom, a preto odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil podľa ust. , s konštatovaním správnosti jeho dôvodov uvedených v odôvodnení uznesenia, s ktorými sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje v súlade s . Súd prvej inštancie otázku vzniku poplatkovej povinnosti žalobcu posúdil správnym spôsobom a v plnom súlade so zákonom ( o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov) a pokiaľ po zistení, že žalobca súdny poplatok za podanú žalobu nezaplatil pri podaní žaloby a ani dodatočne v lehote 10 dní určenej vo výzve súdu, dospel k záveru o potrebe zastavenia konania podľa ust. prvá a druhá veta , bol jeho postup správny, pretože žalobca v danom spore podľa ust. , na ktoré sa odvoláva v podanom odvolaní, nie je od platenia súdnych poplatkov oslobodený a vznikla mu preto povinnosť zaplatiť súdny poplatok v určenej výške za podanú žalobu.

5. Podľa ust. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak nebol zaplatený poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, dovolania alebo kasačnej sťažnosti, súd podľa vyzve poplatníka, aby poplatok zaplatil v lehote, ktorú určí, spravidla v lehote desiatich dní od doručenia výzvy; ak aj napriek výzve poplatok nebol zaplatený v lehote, súd konanie zastaví. O následkoch nezaplatenia poplatku musí byť poplatník vo výzve poučený.

6. Podľa od poplatku sú oslobodení obce a vyššie územné celky v konaní vo veciach verejného a spoločensky prospešného záujmu.

7. Podľa o majetku vyšších územných celkov, vyšší územný celok a správca sú povinní hospodáriť s majetkom vyššieho územného celku v prospech rozvoja vyššieho územného celku, jeho obyvateľov a ochrany a tvorby životného prostredia.

8. Podľa vyšší územný celok a správca sú povinní majetok vyššieho územného celku zveľaďovať, chrániť a zhodnocovať, najmä sú povinní tento majetok: a) udržiavať a užívať, b) chrániť pred poškodením, zničením, stratou alebo zneužitím, používať všetky právne prostriedky na jeho ochranu vrátane včasného uplatňovania svojich práv alebo oprávnených záujmov pred príslušnými orgánmi, c) viesť v účtovníctve podľa osobitného predpisu.

9. Podľa vyšší územný celok môže upustiť od vymáhania majetkových práv vyššieho územného celku len vtedy, ak dôvody pre trvalé alebo dočasné upustenie určí v zásadách hospodárenia s majetkom vyššieho územného celku.

10. Z ust. vyplýva, že neposkytuje obciam a vyšším územným čisto osobné oslobodenie, resp. všeobecné oslobodenie od súdnych poplatkov bez ohľadu na to, o akú vec ide, ale týmto subjektom priznáva tzv. oslobodenie zmiešané, t.j. len vo vymedzených veciach, ktorými sú veci verejného a spoločensky prospešného záujmu. Keďže pre pojem „verejný a spoločensky prospešný záujem“ absentuje tak v o obecnom zriadení, ako aj v legálna definícia, je potrebné posudzovať každé konkrétne konanie prísne individuálne [Horváth, E.: . Komentár, druhé doplnené a prepracované vydanie ,Wolters Kluwe, 2014, str. 49]. Existenciu verejného a spoločensky prospešného záujmu je teda potrebné zisťovať v konkrétnej prejednávanej veci (in concreto), pričom tento záujem musí byť zo strany platiteľa súdneho poplatku presne a jednoznačne definovaný v konkrétnych súvislostiach, nie vo všeobecných tézach. Najvyšší súd SR v rozsudku sp. zn. zo dňa 27.5.2004 uviedol, že „Splnenie podmienok oslobodenia od súdneho poplatku podľa treba posudzovať podľa skutkového stavu zisteného v konkrétnom konaní; existencia verejného a spoločenského záujmu musí byť prítomná v tom konaní, v ktorom sa posudzuje; nestačí, aby sa existencia týchto záujmov prejavila až následne v ďalšom konaní, prípadne v činnosti alebo postupe obce po právoplatnom skončení veci“.

11. Keďže obec alebo vyšší územný celok môže v rámci svojich úloh vykonávať všetky úkony súvisiace s riadnym hospodárením s hnuteľným alebo nehnuteľným majetkom, môže vykonávať aj vlastnú investičnú a podnikateľskú činnosť, a teda vstupovať do rôznych záväzkových vzťahov a uplatňovať si majetkové práva z týchto vzťahov vyplývajúce. Tieto konania nemožno považovať za veci verejného a spoločensky prospešného záujmu ani napriek argumentu že ide o spôsob získania finančných prostriedkov alebo iných majetkových práv, ktoré majú nepochybne slúžiť na plnenie úloh obce.

12. V uznesení sp. zn. (R 118/2003) Najvyšší súd SR skonštatoval, že „obce sú oslobodené od súdnych poplatkov podľa len v konaniach, ktorých predmetom sú vzťahy, ktoré vznikli pri plnení tých úloh obce, ktoré sú priamym zabezpečovaním verejných potrieb alebo s ním bezprostredne súvisia. Konania, ktorých predmetom sú vzťahy vzniknuté pri ostatnej činnosti obce, nie sú podľa tohto ustanovenia oslobodené od poplatkov“.

13. V danom prípade žalobca v podanom odvolaní len všeobecne, odvolávajúc sa na ust. až 3 uviedol, že jeho povinnosťou je zveľaďovať, chrániť a zhodnocovať svoj majetok a používať všetky právne prostriedky na jeho ochranu, avšak nijako nezdôvodnil, v čom je daný verejný a spoločensky prospešný záujem a či je prítomný v tomto konaní. Podľa názoru odvolacieho súdu tomu tak nie je, nakoľko žalobca do nájomného vzťahu so žalovanou obchodnou spoločnosťou vstúpil ako podnikateľský subjekt a pokiaľ sa domáha vypratania prenajatých nebytových priestorov po doručení výpovede žalovanej z nájomného vzťahu, z obsahu žaloby ani z podaného odvolania nie je zrejmé, ako súvisí podaná žaloba o vypratanie nebytových priestorov so zabezpečovaním verejných alebo spoločenských potrieb či s iným (konkrétnym) verejne prospešným záujmom. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že toto konanie nemá základ odvíjajúci sa od veci verejného alebo spoločensky prospešného záujmu, a preto sa žalobca nemôže dovolávať oslobodenia od platenia súdneho poplatku podľa , ktoré sa vzťahuje výlučne len na konania, ktoré sa priamo týkajú veci verejného a spoločensky prospešného záujmu.

14. Z týchto dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalobcu z hľadiska ním uplatnených odvolacích dôvodov nie je opodstatnené, pretože súd prvej inštancie zastavil konanie vo veci v súlade so zákonom a celkom dôvodne, neodňal svojim postupom alebo rozhodnutím žalobcovi možnosť konať pred súdom a neporušil jeho právo na spravodlivý proces, pričom odvolací súd nezistil dôvody pre žalobcom navrhované zrušenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, ani pre jeho zmenu, a preto napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil podľa ust. a .

15. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s . Žalobca nemal úspech v odvolacom konaní a žalovanej v súvislosti s podaným odvolaním žalobcu žiadne trovy nevznikli, preto odvolací súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerov hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, a to z dôvodov uvedených v ust. a nasl. . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch uvedených v ust. .