Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cb/172/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: SLOVEL spol. s r.o., so sídlom Rybničná 38/P, Bratislava, IČO: 31 325 513, zast. Ivetou Orlíkovou, advokátkou, so sídlom Kapitulská č. 6, Trnava, proti žalovaným: 1/ Me&Co. a. s., so sídlom Sabinovská 12, Bratislava, IČO: 35 955 899, 2/ IPEC - Finance, a. s., so sídlom Roľnícka 116, Bratislava, IČO: 45 421 463, zast. JUDr. Marcelou Andrýskovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom Katovská 25, Holíč, o zaplatenie 1.815,60 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1.815,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.513,20 € od 06.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 302,04 € od 05.04.2014 do zaplatenia, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaní v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne náhradu iných trov konania vo výške 108,50 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaní v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 421,68 € na účet právnej zástupkyne žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 18.06.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. rade na zaplatenie istiny vo výške 1.815,60 eur s príslušenstvom a trov konania titulom neuhradenia faktúr vystavených za prenájom dopravného značenia.

Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že žalovaný v 1. rade si na základe objednávky zo dňa 10.04.2013 objednal u žalobcu dočasné dopravné značenie „PHAROS - diaľničný zjazd Bratislava“, podľa cenovej ponuky č.: CPO 141/2013PD. Na základe výpožičného listu k zákazke č. Z 108/13 ktorý bol potvrdený oboma sporovými stranami a súpisu prác zo dňa 30.11.2013 a zo dňa 30.04.2013 poskytol žalobca žalovanému prenájom dopravného značenia, demontáž a dopravné v čase od 01.11.2013 do 30.11.2013 a v čase od 01.01.2014 do 21.02.2014. Na základe uvedeného žalobca vystavil faktúru:

- č. 10130450 s dátumom dodania 30.11.2013, lehotou splatnosti 05.01.2014 na sumu 1.513,20 eur s DPH a

- č. 10140034 s dátumom dodania 21.02.2014, lehotou splatnosti 04.04.2014 na sumu 302,40 eur s DPH.

Žalovaný vyúčtovanú cenu za poskytnuté služby v celkovej výške 1.513,20 eur a 302,40 eur do dňa podania návrhu neuhradil, a to ani z časti.

Žalovaný sa k žalobe žalobcu vyjadril v odpore proti platobnému rozkazu doručenom súdu dňa 11.07.2014 v ktorom uviedol, že nárok na zaplatenie sumy vo výške 1.815,60 eur s príslušenstvom

uplatnený žalobcom je neoprávnený, nezohľadňuje všetky skutočnosti a nezodpovedá právnemu a skutkovému stavu. Ďalej uviedol, že žalovaný nedlhuje žalobcovi ním požadovanú žalovanú sumu.

Súd uznesením zo dňa 25.08.2015 č.k. -105 v súlade s dispozičným právom žalobcu pripustil vstup spoločnosti IPEC - Finance, a. s. do konania na stranu žalovaného v 2. rade a súčasne pripustil zmenu žalobného návrhu tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 08.10.2015. Na pojednávanie sa dostavila právna zástupkyňa žalobcu a štatutárny zástupca žalobcu. Nedostavil sa žalovaný v 2. rade, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené v súlade s dňa 04.10.2015. Svoju neúčasť na pojednávaní žalovaný neospravedlnil.

Žalovaný v 1. Rade sa písomným podaním doručeným súdu dňa 06.10.2015 ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní pričom uviedol, že všetku dokumentáciu ktorá sa vzťahuje s predmetu konania odovzdal žalovanému v 2. rade. Ďalej uviedol, že v dôsledku predaja odštepného závodu má žalobcom tvrdený záväzok len akcesorickú povahu k hlavnému záväzku žalovaného v 2. rade. V zmysle uvedeného a v záujme hospodárnosti konania bude účelné a dostačujúce, aby sa pojednávanie konalo bez jeho účasti.

Súd preto v súlade s pojednával v neprítomnosti žalovaného v 1. a . rade, vykonal dokazovanie prednesom právnej zástupkyne žalobcu, výpoveďou štatutárneho zástupcu žalobcu oboznámením sa s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Žalobca na základe objednávok žalovaného zo dňa 10.04.2013 prenajal žalovanému dočasné dopravné značenie „PHAROS - diaľničný zjazd Bratislava“ v zmysle cenovej ponuky č. CPO 141/2013PD. Žalobca poskytol žalovanému prenájom dopravného značenia, demontáž a dopravu v čase od 01.11.2013 do 30.11.2013 a v čase od 01.01.2014 do 21.02.2014. Poskytnuté služby si žalobca vyúčtoval faktúrou č. 10130450 a č. 10140034 cenu spolu vo výške 1.815,60 eur. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 21.05.2014 na úhradu dlžnej sumy, avšak žalovaný na predmetnú výzvu nijakým spôsobom nereagoval a dlžnú sumu žalobcovi neuhradil.

Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podaného návrhu a žiada, aby súd zaviazal žalovaného v 1. a 2. rade na zaplatenie žalovanej istiny spolu s príslušenstvom.

Štatutárny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava vyjadrenia právnej zástupkyne a žiada, aby súd rozhodol v zmysle petitu návrhu.

Podľa , zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa , zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje.

Podľa , na prechod záväzku sa nevyžaduje súhlas veriteľa, predávajúci však ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim.

Podľa § 306 ods. 1 veta prvá, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa a , účinného od 01.02.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa Nariadenia vlády č. , účinného od 01.02.2013, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych

bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Podľa , účinného od 01.02.2013, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa Nariadenia vlády č. , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Žalobca poskytol žalovanému v 1. rade na základe jeho objednávky dočasné dopravné značenie súvisiace so stavbou „PHAROS - diaľničný jadz Bratislava“ v časových intervaloch od 01.11.2013 do 30.11.2013 a od 01.01.2014 do 21.02.2014 o čom svedčia Výpožičné listy k zákazke č. Z108/13 podpísané žalobcom a žalovaným v 1. rade. Na základe poskytnutých služieb (prenájom dopravného značenia, demontáž a dopravné) boli žalovanému v 1. rade vystavené faktúry spolu na sumu vo výške 1.815,60 eur, ktoré žalovaný v 1. rade aj napriek predchádzajúcej výzve žalobcu na zaplatenie neuhradil. Žalovaný v 1. rade doručil súdu v priebehu konania návrh na zmenu účastníkov konania na strane žalovaného v ktorom uviedol, že dňa 21.04.2015 bola medzi žalovaným v 1. rade a spoločnosťou IPEC - Finance, a. s. (žalovaným v 2. rade) uzatvorená Zmluva o predaji odštepného závodu predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva k odštepnému závodu žalovaného v 1. rade. Vzhľadom k tomu, že došlo k prechodu všetkých práv a povinností týkajúcich sa odštepného závodu z predávajúceho (žalovaného v 1. rade) na kupujúceho (žalovaného v 2. rade), a teda aj všetky práva a povinnosti týkajúce sa uplatňovanej pohľadávky žalobcu v predmetom konaní, žiadal aby súd pripustil zmenu účastníka konania na strane žalovaného. Rovnaké tvrdenia žalovaný v 1. rade uviedol aj v podaní zo dňa 25.05.2015, pričom naviac poukázal na skutočnosť, že žalobcom uplatňovaný záväzok má len akcesorickú povahu k hlavnému záväzku žalovaného v 2. rade. K tvrdeniam žalovaného v 1. rade súd uvádza, že z ustanovenia je zrejmé, že sa žalovaný v 1. rade dostal do právneho postavenia ručiteľa za záväzky, ktoré prešli na žalovaného v 2. rade. Súd mal za to, že aj napriek tomu, že žalovaný v 1. rade predal časť svojho podniku súčasťou ktorého bola aj pohľadávka

žalobcu, v zmysle citovaného ustanovenia ručí za prevedený záväzok. Pre ručenie ktoré vzniklo na základe zákona platia ustanovenia až 311 primerane ( ). K uvedenému je tiež potrebné dodať, že podľa je kupujúci povinný bez zbytočného odkladu oznámiť veriteľom prevzatie záväzkov. Súdu splnenie tejto povinnosti zo strany žalovaného v 2. rade voči žalobcovi nebolo preukázané pričom uvedené umocňuje aj skutočnosť, že žalobca sa si svoj návrh uplatnil primárne voči žalovanému v 1. rade a až následne v priebehu konania po doručení návrhu žalovaného v 1. rade na zmenu účastníkov na strane žalovaného rozšíril svoj žalobný návrh aj o žalovaného v 2. rade. V nadväznosti na vyššie uvedené, a to skutočnosti, že súdu nebolo preukazané doručenie oznámenia o predaji časti podniku mal súd za to, že výzva zo strany žalobcu na úhradu pohľadávky žalovaným v 2. rade nemôže byť podmienkou vymáhateľnosti pohľadávky od žalovaného v 1. rade ako ručiteľa v zmysle ustanovenia . Pokiaľ ide o žalovaného v 2. rade, tento bol v priebehu konania procesne nečinný, súdu nepredložil ani nenavrhol vykonanie žiadneho dôkazu, ktorým by

spochybnil alebo vyvrátil skutkové a právne tvrdenia žalobcu o základe, výške alebo dôvodnosti jeho nároku. Na základe vyššie uvedených skutočností mal súd preukázanú dôvodnosť nároku žalobcu na zaplatenie faktúr vystavených za riadne poskytnuté služby v zmysle objednávky spolu vo výške 1,815,60 eur spolu s príslušenstvom.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe vyhovel a žalovaného v 1. a 2. rade zaviazal spoločne a nerozdielne na zaplatenie jednak dlžnej sumy, ako aj úroku z omeškania v súlade s . odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 108,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 421,68 eur.

Podľa , , , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 178,82 eur, a to za tri úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd- návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 08.10.2015, tarifa za úkon á 81,33 eur, režijný paušál 2 x 8,04 eur; 1 x 8,39 eur + DPH, t.j. všetko spolu 322,15 eur.

Ďalej súd priznal žalobcovi náhradu za stratu času podľa a v znení neskorších predpisov (13,98 eur x 4 polhodín = 55,92 eur + DPH) a náhradu cestovných nákladov právneho zástupcu v zmysle vyhlášky a o cestovných náhradách za použitie motorového vozidla Volkswagen na trase Trnava - Bratislava a späť; spotreba PHM 112 km x 0,053 l/km x 1,099 €/l = 6,52 eur; amortizácia - 112 km x 0,183 Km/€ = 20,50 eur + DPH, tj. 20,50 eur + 6,52 eur + DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.