Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/226/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, Na vŕšku 12, Bratislava, proti odporkyni: P. R., G.. XX.XX.XXXX, G. K. A. XXXX/XX, K., zastúpenej opatrovníčkou E. M., A. E. E. A., o zaplatenie 753,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 753,50 € s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 11.8.2012 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 51,70 € a náhradu trov právneho zastúpenia 244,65 €, všetko na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 127,05 €, z a s t a v u j e.

Navrhovateľovi bude vrátená krátená časť súdneho poplatku za zmluvnú pokutu v sume 9,80 € cestou Slovenskej pošty, a.s., po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 07.01.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 753,50 eur s príslušenstvom, zmluvnú pokutu vo výške 127,05 eur a náhradu trov konania titulom zmluvy o úvere.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 28.02.2012 uzatvoril s odporkyňou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na sumu 550,- eur, za odplatu 209,- eur. Zmluvou sa dlžník zaviazal uhradiť sumu 759,- eur v 13 mesačných splátkach a to v prvých 3 splátkach po 2,75 eur a v 10 splátkach v sume 75,08 eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po podpise zmluvy a každá ďalšia, až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Po uplynutí troch mesiacov od omeškania bol veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi. Odporkyňa celkovo uhradila sumu 5,50 eur, pričom posledná suma 2,75 eur bola uhradená dňa 30.04.2012. Odporkyňa nesplácala dlh riadne a včas, preto došlo k zosplatneniu celého dlhu, čo navrhovateľ oznámil odporkyni listom zo dňa 13.09.2012. Dlh sa stal splatným ku dňu 10.08.2012. Dlžná suma ku dňu podania návrhu je vo výške istiny 753,50 eur a zmluvnej pokuty vo výške 127,05 eur .

Na pojednávaní dňa 08.10.2015, pred otvorením pojednávania, pred prednesením návrhu, zobral navrhovateľ návrh na začatie konania späť v časti zmluvnej pokuty 127,50 eur s príslušenstvom a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 753,50 eur s príslušenstvom.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení, a teda z dôvodu späťvzatia v časti zmluvnej pokuty 127,50 eur s príslušenstvom pred otvorením pojednávania, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a konanie v späťvzatej časti zastavil.

Podľa prvá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa § 11 ods. 4 prvá veta citovaného zákona, sa okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1 vracia poplatok alebo jeho časť (preplatok) krátený o 1 %, najmenej však 6,70 EUR.

Vzhľadom na uvedené ustanovenia o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a navrhovateľovi vrátil časť zaplateného súdneho poplatku za návrh pripadajúcu na späťvzatú časť, kráteného v zmysle citovaného zákona. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh v časti zmluvnej pokuty sume 16,50 eur. Po zákonnom krátení súdneho poplatku o 6,70 eur, súd navrhovateľovi vrátil sumu 9,80 eur.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, preto jej podľa ustanovil opatrovníčku E. M..

Súd v zmysle prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníčky odporkyne.

Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 28.02.2012 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 550,- eur, pričom odplata za jeho poskytnutie bola 290,- eur. Celkový dlh odporkyne bol tak vo výške 759,- eur. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť sumu 759,- eur v 13 mesačných splátkach a to v prvých 3 splátkach po 2,75 eur a v 10 splátkach v sume 75,08 eur.

Dňa 19.07.2012 zaslal navrhovateľ odporkyni upomienku, ktorou ju vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 77,83 eur do 5 dní od doručenia výzvy.

Dňa 13.09.2012 navrhovateľ zaslal odporkyni oznámenie o zosplatnení záväzku, pričom ju bezodkladne žiadal o úhradu dlžnej sumy vo výške 899,80 eur, pozostávajúcej z istiny 753,50 eur, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 3,3% z istiny, t.j. 36,30 eur, náhradou účelne vynaložených nákladov vo výške 20% z úveru, t.j. 110,- eur.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa veta prvá. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa zákona , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili dňa 28.02.2012 zmluvu o úvere predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 550, - eur , za ktorý si navrhovateľ v zmluve uplatnil odplatu vo výške 290,- eur. Odporkyňa tak bola povinná splatiť sumu 759- eur v 13 mesačných splátkach a to v prvých 3 splátkach po 2,75 eur a v 10 splátkach v sume 75,08 eur. Odporkyňa si túto povinnosť splnila iba čiastočne a navrhovateľovi do podania návrhu uhradila sumu 5,50 eur. Navrhovateľ odporkyni oznámil zosplatnenie dlhu a žiadal ju o úhradu dlžnej sumy vo výške 899,80 eur, ktorú odporkyňa do podania návrhu neuhradila. Na základe uvedených skutočností ako aj citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Z dôvodu, že odporkyňa sa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania (§ 517 ods. 1, 2 O. z.), má navrhovateľ proti odporkyni nárok na úrok z omeškania. Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel aj v časti príslušenstva.

O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko k späťvzatiu došlo iba v časti zmluvnej pokuty, ktoré pozostávajú z:

a/ trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. účinnej ku dňu vykonania úkonu právnej služby pozostávajú zo:

1/ Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 51,45 eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 753,50 eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):

- prevzatie a príprava zastúpenia Spr 3351/2013 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky),

- písomné podanie na súd vo veci samej 13.10.2013 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),

- účasť na pojednávaní dňa 08.10.2015 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky),

2/ Režijný paušál - 2 x 7,81 eur + 1 x 8,04 eur spolu 23,66 eur (§16 ods. 3 vyhlášky).

Trovy právneho zastúpenia 244,65 eur.

b/ Uhradený súdny poplatok - 51,70 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Proti tomuto rozsudku v časti trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona.