Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5C/105/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa/ žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti odporcovi/ žalovanému: W. I., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX W. W. XXXX v konaní o zaplatenie 259,22 eur, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 259,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 110,47 eur od 26.05.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5,42 eur od 26.06.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 143,33 eur od 26.04.2012 do zaplatenia, ktorú sumu m u súd p o v o ľ u j e splácať v mesačných splátkach vo výške 20,- eur, splatných vždy do každého 25.-teho dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku, až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 71,93 eur, ktoré mu j e odporca p o v i n n ý zaplatiť do 30-tich dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.4.2015, opraveným a doplneným podaním doručeným súdu dňa 4.8.2015 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu sumu 259,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 110,47 eur od 26.05.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5,42 eur od 26.06.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 143,33 eur od 26.04.2012 do zaplatenia, spolu s trovami konania za zaplatený súdny poplatok a trovami právneho zastúpenia. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa a nasl. Z.č. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. (práva a povinnosti v dôsledku zlúčenia prevzala spoločnosť Slovak Telekom, a.s.) a odporcom, poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa odporca zaviazal uhradiť dohodnutú cenu. Právny predchodca navrhovateľa za poskytnuté služby odporcovi vystavil a doručil faktúru č. 7204801218 splatnú dňa 25.5.2012 výška dlhu ku dňu postúpenia pohľadávky v sume 110,48 eur, č. 7206036976 splatnú dňa 25.6.2012 výška dlhu ku dňu postúpenia pohľadávky v sume 5,42 eur, č. 7203647969 splatnú dňa 25.4.2012 výška dlhu ku dňu postúpenia pohľadávky v sume 143,33 eur. Odporca uvedené faktúry neuhradil.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 9.6.2014 medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, bola pohľadávka voči odporcovi z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške 259,22 eur postúpená na navrhovateľa. Navrhovateľ si zároveň uplatnil aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej faktúry. V súlade s ustanovením súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca žalobcu z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti a zároveň z dôvodu hospodárnosti konania navrhol, aby súd vo veci rozhodol bez ich účasti a zaviazal žalovaného na zaplatenie pohľadávky žalobcu. Súd konal a rozhodol v prítomnosti odporcu, ktorý na pojednávaní s podaným návrhom súhlasil, nárok navrhovateľa nenamietal ani nespochybňoval. Vzhľadom na svoju situáciou požiadal o možnosť povolenia splátok v sume 10 eur mesačne, nakoľko je nezamestnaný, poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 60,- eur mesačne. Býva sám, platí elektriku 47,- eur mesačne a žije z toho, čo mu posiela brat, ktorý je v zahraničí.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 8.3.2012, Dodatkom k uvedenej zmluve, Súhlasom so pracovaním údajov, Identifikačnými údajmi účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., č. 131110, faktúrou č. 7204801218 splatnou dňa 25.5.2012 v sume 110,47 eur, faktúrou č. 7206036976 splatnou dňa 25.6.2012 v sume 8,92 eur, faktúrou č. 7203647969 splatnou dňa 25.4.2012 v sume 143,33 eur, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014, protokolom o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok, pričom na základe vykonaného dokazovania súd zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav: Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili 8 3.2012 zmluvu o poskytovaní verených služieb, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Predmetom uvedenej zmluvy bol záväzok právneho predchodcu navrhovateľa poskytovať odporcovi zvolený program služieb záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami, platným cenníkom služieb. Dňa 8.3.2012 uzatvorili uvedené strany Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bol záväzok právneho predchodcu navrhovateľa poskytovať odporcovi zvolený program služieb Relax 60+ (120), záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami, platným cenníkom služieb. Faktúrou č. 7204801218 splatnou dňa 25.5.2012 právny predchodca vyúčtoval odporcovi sumu 110,47 eur, faktúrou č. 7206036976 splatnou dňa 25.6.2012 právny predchodca vyúčtoval odporcovi sumu 8,92 eur, faktúrou č. 7203647969 splatnou dňa 25.4.2012 právny predchodca vyúčtoval odporcovi sumu 143,33 eur, ktoré odporca neuhradil. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom pohľadávku voči odporcovi, ktorá je predmetom konania vo výške 259,22 eur nadobudol navrhovateľ. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.11.2011 podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu,

Podľa a o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.11.2011 účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľom vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa a splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa nariadenia vlády SR č. v platnom a účinnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj na dobu omeškania po 31.01.2013. Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná čo do základu i výšky. Medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a žalovaným existoval právny vzťah založený na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. resp. ako nepomenovanej zmluvy v súlade s ust. (ďalej len „“). Predmetom zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby a záväzok žalovaného riadne a včas platiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu za služby špecifikované v zmluve a dodatku. Faktúrou č. 7204801218 splatnou dňa 25.5.2012 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi sumu 110,47 eur, faktúrou č. 7206036976 splatnou dňa 25.6.2012 právny predchodca vyúčtoval odporcovi sumu 8,92 eur, faktúrou č. 7203647969 splatnou dňa 25.4.2012 právny predchodca vyúčtoval odporcovi sumu 143,33 eur. Právny predchodca navrhovateľa si splnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvného vzťahu a poskytol odporcovi dojednané služby, cenu za poskytnuté služby vyúčtoval vyššie uvádzanými faktúrami, pričom odporca uvádzané faktúry doposiaľ neuhradil. Súd mal ďalej z vykonaného dokazovania za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili dňa 9.6.2014 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka vo výške 259,22 eur, ktorá je predmetom konania. Vlastníkom pohľadávky voči žalovanému sa teda stal žalobca. S poukazom ku skutočnosti, že žalovaný neuhradil dlžné sumy na základe vystavených faktúr v lehotách ich splatnosti, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Odporca žiadnym spôsobom nespochybnil tvrdenia navrhovateľa, ani ním predložené listinné dôkazy, voči podanému návrhu nenamietal. Rovnako súd navrhovateľovi priznal i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to úrok z omeškania, nakoľko mal za preukázané, že odporca bol v omeškaní so splnením peňažného dlhu odo dňa

nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, keď výška úroku z omeškania uplatnená navrhovateľom je v súlade s príslušným vykonávacím predpisom. Súd žalovanú sumu spolu s úrokom z omeškania povolil odporcovi splácať mesačne vo výške 20,- eur, keď prihliadol na majetkové pomery odporcu, ktorý je nezamestnaný a poberá dávku v hmotnej núdzi, teda nie je v schopnostiach odporcu splatiť celý dlh naraz, keď výšku splátky a podmienky zročnosti súd určil tak, aby táto bola primeraná k výške priznanej pohľadávky a aby povolením splácania dlhu v splátkach neboli ohrozené práva navrhovateľa, keď lehota na splnenie celej pohľadávky je podľa názoru súdu primeraná. Súd poukazuje, že vzhľadom na výšku žalovanej sumy výška splátky navrhovaná odporcom t.j. 10 eur mesačne by bola voči priznanej pohľadávke neprimerane nízka a doba splácania (vyše dvoch rokov) by nezodpovedala účinnej ochrane práv navrhovateľa. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 71,93 eur, ktoré boli priznané v súlade s ustanoveniami MS SR č. (ďalej len „“) nasledovne: za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 21,58 eur podľa , t.j. za dva úkony právnej služby v roku 2015 (prevzatie a príprava zastúpenia , písomné podanie na súd), x 21,58 eur, spolu 43,16 eur. Podľa v spojení s právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 2 úkonmi právnej služby v roku 2015 2x 8,39 eur t.j. 16,78 eur. Nakoľko právny zástupca je platiteľom DPH, zvyšuje sa tarifná odmena v zmysle o 20 % DPH, t.j. o 11, eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.