Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5C/192/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený: Advokátska kancelária Korytár s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, IČO: 47 243 279, proti žalovanému: G. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX W., štátny občan SR, o zaplatenie 3.189,06 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Súd žalovanému nepriznáva náhradu trov konania.

Súd určuje , že v Úverových zmluvných podmienkach k Úverovej zmluve uzatvorenej medzi žalovaným a žalobcom dňa 23.6.2004, sú neprijateľné podmienky uvedené: v Hl. 10 § 2 v znení: V prípade omeškania úhrady splátky úveru či jej časti zmluvnej pokuty alebo platby podľa Hl. 7 týchto UP dlhšieho než 7 dní, je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvné úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý započatý deň omeškania. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru či jej časti dlhšieho ako 7 dní, je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Ustanoveniami o zmluvnej pokute ako aj samotným zaplatením zmluvnej pokuty nie sú žiadnym spôsobom dotknuté nároky spoločnosti voči klientovi na úhradu v celom rozsahu a výške spôsobenej škody. a v Hl. 10 § 3 v znení: Klient je povinný na požiadanie zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu v prípade, že klient naplní minimálne jednu zo skutočností uvedených v Hl. 9 § 2 písm. b), c) vo výške 100 % z celkovej výšky poskytnutého úveru v dobe porušenia povinnosti.

Tieto zmluvné podmienky sú neplatné.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom podaným na súde dňa 5.5.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.089,06 eur spolu s 26,52 % úrokom ročne zo sumy 2.124,97 eur od 24.4.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobca návrh dôvodil tým, že žalobca so žalovaným uzatvoril úverovú zmluvu č. 540601703 (ďalej len ,,úverová zmluva“), ktorou sa žalobca zaviazal poskytnúť dohodnutý úverový rámec vo výške 2323,57 eur za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky žalobcu. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu zo zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil. Dňa 28.8.2012 žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy v celkovej výške 2.547,91 eur spolu s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou.

Dňa 25.5.2015 bolo súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom uviedol, že žalovaný uzavrel dňa 23.6.2004 úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES, ktorou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úverový rámec 995,82 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky, podpisom zmluvy žalovaný potvrdil, že je oboznámený s úverovými podmienkami. Revolvingový úver je možné špecifikovať ako dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver. Odporca má k dispozícii finančné prostriedky vo výške dohodnutého úverového rámca, pričom úverovým rámcom sa rozumie maximálny objem úveru, ktorý je odporca oprávnený čerpať. Výška nevyčerpaného zostatku úverového rámca sa odporcovi automaticky zvyšuje v závislosti na splácaní RÚ. Pri tomto type úveru ide teda o obnoviteľnú finančnú rezervu. S každou uhradenou splátkou sa revolvingový úver obnovuje. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru t.j. skutočnosť, že navrhovateľ a ani odporca nemôžu vedieť a ani nevedia pri uzatváraní zmluvy určiť kedy a koľko z úveru bude čerpané, nie je možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, nakoľko pri takomto type úveru sa zásadne definuje len výška úverového rámca, ktorá v tomto prípade bola dohodnutá vo výške 995,82 eur. Dňa 10.11.2005 žalovaný žiadosťou o zmenu výšky úverového rámca požiadal o navýšenie pôvodne dohodnutého rámca o sumu 497,91 eur, s ktorou navrhovateľ vyslovil súhlas. Nová výška úveru tak bola dohodnutá v sume 1493,73 eur s pravidelnou mesačnou splátkou 59,75 eur. Na základe žiadosti žalovaného zo dňa 13.11.2007 došlo k navýšeniu úverového rámca na 1.991,64 eur, a na základe žiadosti žalovaného zo dňa 9.7.2008 došlo k navýšeniu úverového rámca na sumu 2.323,57 eur s pravidelnou mesačnou splátkou 92,94 eur od 20.8.2008. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru nie je možné vopred dohodnúť počet splátok. Výška mesačnej splátky závisí od výšky dohodnutého úverového rámca. Termín splatnosti mesačnej splátky bol dohodnutý na lícnej strane zmluvy a to vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Rovnako tak výšku RPMN nie je možné pri revolvingovom úvere určiť. Špecifikácia poplatkov a výška úrokovej sadzby bola konkrétne stanovená v Sadzobníku poplatkov a odmien. V tejto súvislosti navrhovateľ poukázal na hlavu 6 § 7, § 9 ÚP Vzhľadom na to má navrhovateľ za to, že ním požadované poplatky boli s odporcom dohodnuté písomne, nakoľko boli uvedené v sadzobníku poplatkov a odmien, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou ÚZ. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok a tým sa stal splatným celý zostatok čerpaného úveru, pričom ako vyplýva zo splátkového kalendára a tiež z výzvy na splatenie celého úveru splatnosť nastala ku dňu 28.8.2012. Žalovaný suma pozostáva z istiny 2.124,97 eur, úrokov z poskytnutej istiny 1.042,90 eur, zmluvnej pokuty 14,88 eur a vyčísleného úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 3,33 eur a poplatku za výpis 2,98 eur. Úrok 26,52 % ročne z poskytnutého úveru od 24.4.2014 bol dohodnutý v Sadzobníku poplatkov a odmien, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť Metodickej príručky.

Predmetná úverová zmluva bola uzatvorená v súlade s z.č. ako aj s ustanoveniami K dojednaniam, ktoré sú uvedené v úverových podmienkach možno uviesť, že sú platnými a rovnocennými dojednaniami s ostatnými zmluvnými dojednaniami a ako také majú rovnakú právnu silu a váhu ako majú dojednania uvedené na lícnej strane úverovej zmluvy. Nie je možné odlišne posudzovať jednotlivé dojednané ustanovenia, nakoľko ich platnosť a právnu vymožiteľnosť prejudikujú právne predpisy upravujúce danú oblasť záväzkových zmluvných vzťahov. Navrhovateľ má za to, že zmluva neobsahuje žiadne z neprijateľných podmienok a neobsahuje žiadne ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Nároky uplatňované navrhovateľom sú v súlade s platnými právnymi predpismi, ako aj v súlade s ÚZ a jej ÚP.

Dňa 12.6.2014 bolo súdu doručené písomné oznámenie o vstupe do konania vedľajšieho účastníka na strane žalovaného - Združenie na ochranu spotrebiteľov OBRNA. Dňa 29.4.2015 vedľajší účastník z konania vystúpil.

Dňa 2.6.2015 bolo pojednávanie odročené na žiadosť žalobcu z dôvodu, že môže dôjsť k mimosúdnemu vyriešeniu sporu. Dňa 2.10.2015 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní s tým, že súhlasí aby súd rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu. Následne toho istého dňa právny zástupca žalobcu požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu mimosúdneho jednania so žalovaným.

Vzhľadom k tomu, že od podania žaloby a taktiež od posledného pojednávania uplynula dostatočnej dlhá doba na možné mimosúdne vyriešenie sporu ( vyše troch mesiacov ), súd vo veci konal a prejednal vec v zmysle bez účasti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného, nakoľko títo boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní.

Súd vo veci vykonal dokazovanie úverovou zmluvou zo dňa 23.6.2004, splátkovým kalendárom, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., žiadosťou o zmenu výšky úverového rámca, výpismi z účtu žalovaného, výzvou na splatenie celého úveru zo dňa 28.8.2012, a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Podľa úverovej zmluvy č. 540601703 zo dňa 23.6.2004 bola medzi účastníkmi uzavretá úverová zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní na používaní platobnej karty YES, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému revolvingový úver označený ako Variant D s výškou mesačnej splátky 1200 Sk a výškou úverového rámca 30.000 Sk ( 995,82 eur). Termín splatnosti splátky je splatný k 20. dňu v mesiaci. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové podmienky spoločnosti Home credit Slovakia a.s. uvedené na rube tejto listiny a samostatnom liste. Zmluvy obsahuje aj vyhlásenie, že dolupodpísaný klient podpisom potvrdzuje, že je oboznámený s úverovými zmluvnými podmienkami, sú mu všetky ustanovenia zrozumiteľné, a považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť viazaný týmito podmienkami.

Na základe ďalších žiadostí o zmenu úverového rámca žalobca zvýšil postupne úverový rámec revolvingového úveru na sumu 70.000 eur dňa 11.7.2008. Podľa Hlavy I, Úverových podmienok, tieto úverové podmienky sú zmluvnými podmienkami v zmysle a sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES uzatváranej medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a klientom.

Podľa Hlavy 7, § 1 Úverových podmienok, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach, kde termín splatnosti a výška splátky je určená v ÚZ, na základe prideleného úverového rámca spoločnosťou podľa hl. 3 § 4 týchto ÚP, pričom prvú splátku hradí klient až v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny. Výška splátky slúžiaca k splateniu úverovej istiny a príslušenstva môže byť odlišná od výšky pravidelnej splátky. V prípade ďalšieho čerpania RÚ zo strany klienta sa zvyšuje výška príslušenstva obsiahnutá v splátke. Výška nevyčerpaného zostatku úverového rámca sa klientovi automaticky zvyšuje v závislosti na splácaní RÚ. Úver je klient povinný splácať do okamihu úplného uhradenia čerpaného úveru vrátane príslušenstva. Týmto nezaniká právo klienta na uskutočnenie ďalšieho čerpania. Klientov záväzok k hradeniu úrokov z poskytovaného úveru voči spoločnosti vzniká okamihom, kedy sa transakcia prejaví na úverovom účte klienta.

Podľa Hlavy 7, § 2 Úverových podmienok, klient je povinný splácať poskytnutý úver na účet spoločnosti, ktorého číslo je uvedené v úverovej zmluve alebo na iný účet písomne oznámený klientovi spoločnosťou.

Podľa Hlavy 7, § 5 Úverových podmienok, splátka je uhradená dňom jej pripísania na účet spoločnosti. V prípade nenulového zostatku na úverovom účte klienta zasiela spoločnosť klientovi raz mesačne výpis z toho úverového účtu.

Podľa Hlavy 10, § 2 Úverových podmienok, v prípade omeškania úhrady splátky úveru či jej časti zmluvnej pokuty alebo platby podľa Hl. 7 týchto UP dlhšieho než 7 dní, je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvné úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý započatý deň omeškania. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru či jej časti dlhšieho ako 7 dní, je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Ustanoveniami o zmluvnej pokute ako aj samotným zaplatením zmluvnej pokuty nie sú žiadnym spôsobom dotknuté nároky spoločnosti voči klientovi na úhradu v celom rozsahu a výške spôsobenej škody.

Podľa Hlavy 10, § 3 Úverových podmienok, klient je povinný na požiadanie zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu v prípade, že klient naplní minimálne jednu zo skutočností uvedených v Hl. 9 § 2 písm. b), c) vo výške 100 % z celkovej výšky poskytnutého úveru v dobe porušenia povinnosti.

Podľa splátkového kalendára ( č.l. 4 až 14 spisu ) žalovaný postupne vyčerpal v období od 13.7.2004 do 23.4.2014 celkovo sumu 5078,78 eur a uhradil na splátkach spolu 7161,14 eur. Zo splátkového kalendára vyplýva, že odporcovi bol vyrubený úrok vo výške 3614,57 eur a 183,22 eur, ktorý bol splatený vo výške 289,62 eura 3556,05 eur, zmluvná pokuta (8 % ) vo výške 37,20 eur, ktorá bola splatená vo výške 22,32 eur, zmluvná pokuta (0,08%) vo výške 5,60 eur, ktorá bola uhradená vo výške 2,27 eur, ATM poplatky vo výške 183,22 eur, ktoré boli v plnej výške splatené, poplatok za náhradnú kartu vo výške 6,64 eur ktorý bol v plnej výške uhradený, a poplatky za výpis vo výške 144,73 eur, z ktorých bola splatená suma 141,75 eur. Ku dňu 23.4.2014 bol celkový vyčíslený dlh odporcu vo výške 3189,06 eur, ktorý pozostáva z istiny 2124,97 eur, úroku 904,09 eur a 58,52 eur, zmluvnej pokuty 8 % vo výške 14,88 eur, zmluvnej pokuty 0,08 % vo výške 3,33 eur a poplatky za výpis vo výške 2,98 eur ( č. l. 14 spisu ).

Z listu navrhovateľa značeného ako ,, Výzva k splateniu celého úveru “ zo dňa 28.8.2012 mal súd preukázané, že žalobca uplatnil svoje právo na splatenie celého čerpaného úveru vyplývajúce z revolvingového úveru a vyzval odporcu na zaplatenie sumy 2547,91 eur v lehote 15 dní odo dňa spísania tohto listu.

Podľa o ochranu spotrebiteľa, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa /účinný od 1.5.2004 do 31.12.2007/, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Súd zastáva názor, že predmetná zmluva o poskytnutí úveru je jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou, kde na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Ide o spotrebiteľskú zmluvu aj vzhľadom na to, že bola uzavretá v čase keď sa na tento typ zmluvy nevzťahovali ustanovenia , avšak v tomto prípade je nutné aplikovať smernicu č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorú Slovenská republika prebrala. V rámci eurokonformného výkladu sa ochrana spotrebiteľa vzťahuje na všetkých spotrebiteľov, bez ohľadu na to, či uzavreli zmluvu podľa alebo iného predpisu. Podľa č.l. 3 ods. 1 Smernice rady č. 93/13/EHS zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Podľa , , , o spotrebiteľských úveroch v znení v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Súd je toho názoru, že zmluva o úvere, ktorej súčasťou má byť aj zmluva o revolvingovom úvere je jednoznačne spotrebiteľská zmluva. Vyplýva to najmä z tých skutočností, že navrhovateľ vystupoval voči odporkyni ako právnická osoba, ktorá poskytuje úvery v rámci predmetu svojho podnikania a odporca ako fyzická osoba, ktorá nečerpala finančné prostriedky na výkon povolania, zamestnania alebo podnikania. Z týchto dôvodov súd daný vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou posúdil ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch, keď v zmysle ustanovení , v spojení a ods. 1, uvedeného v znení neskorších predpisov.

Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten záver, že návrh nebol podaný dôvodne. Súd mal preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzavrel platne zmluvu o revolvingovom úvere, ktorá má charakter spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľským úverom je každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy spotrebiteľovi, a to za odplatu veriteľom bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených v § 1 ods. 2, 2 cit. zákona. Musí ísť o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov, ktoré musí spotrebiteľ po uplynutí dohodnutej doby vrátiť. Súd nepovažoval návrh dôvodný v časti úroku z úveru z dôvodu, že zmluva o úvere síce obsahuje všetky náležitosti podľa ( účinného v čase uzavretia zmluvy), avšak zmluva neobsahuje údaj o úrokovej sadzbe poskytnutého úveru, ani výšku úroku z omeškania a ani výšku poplatkov, ktoré má dlžník uhrádzať, pričom sa jedná o dôležité náležitosti zmluvy, na ktorých sa musia účastníci dohodnúť. Zmluva obsahuje len odkaz na všeobecné podmienky a sadzobník, ktoré v danom prípade nie sú k zmluve pripojené a preto nie sú súčasťou zmluvy o úvere.

Úrok z úveru je jednou z najpodstatnejší náležitostí zmluvy úvere a určuje akým spôsobom bude úver navyšovaný. Podľa VOP je úrok súčasťou splátky avšak v akej výške sa v zmluve ani VOP neuvádza. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že zmluva neobsahuje údaj o úrokovej sadzbe ani žiadny iný údaj o úroku (tento údaj neobsahovali ani všeobecné obchodné podmienky), čiže zmluva neobsahovala dohodu o tom, aký úrok má odporca zaplatiť. Zmluva o úvere síce obsahuje všetky náležitosti podľa ( účinného v čase uzavretia zmluvy), avšak zmluva

neobsahuje údaj o úroku a vzhľadom na to s poukazom na ( účinného v čase uzavretia zmluvy), kedy veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Súd preto považoval úver za úver bezúročný a teda žalovaný bol povinný zaplatiť len sumu poskytnutých peňažných prostriedkov vo výške 5078,78 eur, teda sumu ktorú skutočne vyčerpal. Z priloženého prehľadu obratov na úverovej zmluve vyplýva, že odporca celkovo na splátkach zaplatil sumu vo výške 7161,14 eur a teda odporca poskytnutý úver už splatil v celom rozsahu a preto súd návrh zamietol ( č. l. 14 spisu ).

Súd posúdil návrh ako nedôvodný aj v časti zmluvnej pokuty s poukazom na znenie a nasl. , kedy na právny vzťah medzi účastníkmi je nutné aplikovať aj príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ktoré majú kogentnú povahu a sú súčasťou obsahu záväzku bez ohľadu na dohodu strán. Zmluva medzi účastníkmi vznikla v dobe, kedy už Slovenská republika transformovala do svojho právneho poriadku smernice EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa. Splátkovým kalendárom bolo preukázané, že odporca postupne splácal zmluvné pokuty a poplatky. Z úverových podmienok z hlavy 10 a z hlavy 10 vyplýva zmluvná pokuta vo výške 8 % z každej omeškanej splátky alebo jej časti, s ktorej úhradou je klient v omeškaní dlhšie ako 7 dní, zmluvná pokuta vo výške 100 % z celkovej výšky úveru, ak klient nesplní minimálne jednu zo skutočností uvedených v hlave 9 . Tieto ustanovenia o zmluvnej pokute súd vyhodnotil ako neprijateľné podmienky a preto absolútne neplatné s poukazom na a to minimálne pre rozpor s dobrými mravmi podľa . Ide totiž o neprimerané sankcie, ktoré znáša spotrebiteľ. Súd dospel k tomu záveru, že zmluvné pokuty dojednané v úverových podmienkach spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Zmluvné pokuty boli dojednané v rámci úverových podmienok na vopred pripravenom tlačive a spotrebiteľ si zmluvnú pokutu individuálne nedojednal, nakoľko zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách. Navrhovateľ ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť. Podmienky, za ktorých navrhovateľ dohoduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách podľa názoru súdu poškodzujú spotrebiteľa. V predmetnej úverovej zmluve, teda najmä v úverových podmienkach bol za to isté porušenie povinnosti (omeškanie so splátkami) dohodnutý niekoľkonásobný postih a to jednak úrok z omeškania, zmluvná pokuta, náhrada škody a taktiež aj právo navrhovateľa od zmluvy odstúpiť a požadovať zaplatenie celého úveru, takže nepochybne ide o hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach navrhovateľa a odporcu.

Súd ako neprijateľnú zmluvnú podmienku vyhodnotil aj podmienku uvedenú v hlave 10 úverových podmienok, podľa ktorej je klient povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08 % denne z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Výšku úrokov z omeškania upravuje jednak a . Na rozdiel od kde mohla byť výška úroku medzi účastníkmi zmluvy dohodnutá, neumožňoval priznať vyššiu výšku úrokov z omeškania, než ako to vyplývalo z Nariadenia vlády č. Z toho vyplýva, že úprava obsiahnutá v bola v tomto smere pre spotrebiteľa výhodnejšia a tejto výhodnejšej úpravy sa spotrebiteľ vzdať nemohol. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V prejednávanej veci ide medzi účastníkmi konania jednoznačne o spotrebiteľský, občianskoprávny vzťah, kde pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania platí kogentná právna obsiahnutá v . Vzhľadom nato, že úrok dohodnutý v úverových podmienkach vo výške 0,08 % denne t.j. 29,2 % ročne niekoľkonásobne prevyšuje úrok z omeškania podľa ustanovení , ktorý bol ku dňu uzatvorenia zmluvy vo výške 7,5 % ročne (dvojnásobok základnej úrokovej sadzby NBS) súd má za to, že úrok z omeškania dohodnutý v zmluve je jednoznačne v neprospech spotrebiteľa a teda takáto podmienka v zmluve z dôvodu svojej nepriajateľnosti neplatná.

Zo splátkového kalendára vyplýva, že navrhovateľom uplatňovaná suma 3189,06 eur pozostáva z istiny 2.124,97 eur, z úrokov z poskytnutej istiny 1.042,90 eur, zmluvnej pokuty 14,88 eur a vyčísleného úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 3,33 eur a poplatku za výpis 2,98 eur. V zmluve neboli uvedené žiadne poplatky a preto navrhovateľovi na tieto poplatky nárok nevznikol v súlade s navrhovateľovi a súd návrh v časti poplatkov zamietol. Vzhľadom na to že súd považuje ustanovenia o zmluvných pokutách a úroku z omeškania za neprijateľné podmienky a teda absolútne neplatné a poplatky neboli v zmluve dohodnuté súd nemohol akceptovať to, že navrhovateľ započítal

časť splatenej sumy na zmluvné pokuty a poplatky, ako to vyplýva zo splátkového kalendára, a preto súd aj túto sumu započítal na istinu úveru v súlade s ustanovením , podľa ktorého pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak, keďže nie je možné, aby veriteľ určoval na čo bude platba od odporcu zaúčtovaná. Z toho potom vyplýva, že súd celú žalovaným zaplatenú sumu vo výške 7155,07 eur započítal výlučne na istinu úveru.

Na základe uvedeného vyplýva že pohľadávka žalobcu z uvedeného úverového vzťahu zanikla plným uhradením a preto súd žalobu ako bezdôvodnú zamietol.

Súd pri určení zo sporu, týkajúcej sa spotrebiteľskej zmluvy - vo veci účastníkov zmluvy o úvere, vyslovil aj bez návrhu, že podmienky používané v tejto zmluve sú podmienkami neprijateľnými, v dôsledku čoho nebolo navrhovateľovi priznané plnenie a bolo potrebné podľa a aj bez návrhu výslovne uviesť takéto zmluvné podmienky vo výroku súdneho rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodoval podľa avšak odporcovi náhradu trov nepriznal, nakoľko si ju neuplatnil a zo spisu mu žiadne trovy nevyplývajú.

Dňa 9.10.2015, t.j. po rozhodnutí súdu vo veci samej došlo súd späťvzatie žaloby, na ktoré súd už nemohol prihliadať, nakoľko vo veci samej už bolo rozhodnuté.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, vo dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )