Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-19-2022.pdf
PDF · 88.25 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/19/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Viktóriou Špyrkovou v spore žalobcu: Inkasáreň s. r. o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 777 974, zastúpeného Mgr. Zuzanou Bírovou, advokátkou so sídlom Americká 2, Bratislava, proti žalovanému: U. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXXX/XX, Banská Bystrica, o zaplatenie 89,90 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 92,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 89,90 Eur od 22.09.2021 do zaplatenia, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške.
odôvodnenie:
1. Dňa 08.02.2022 bol Okresnému súdu Banská Bystrica doručený návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 89,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 89,90 Eur od 22.09.2021 do zaplatenia a náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 3 Eur. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že žalovaná sa dňa 21.09.2021 o 15:09 hod. na linke č. XXX vozidla č. XXXX na výzvu kontrolného orgánu právneho predchodcu žalobcu ako dopravcu nepreukázala platným cestovným lístkom, t. j. cestovala bez platného cestovného lístka. Žalovaná odmietla uhradiť cestovné vo výške 0,90 Eur a sankčnú úhradu za nepreukázanie platného cestovného lístka počas jazdy vo výške 89,- Eur na mieste. Kontrolujúcou osobou právneho predchodcu žalobcu bolo dňa 21.09.2021 vystavené hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXXXX. Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXXXX. Žalobca poukázal na ustanovenia § 14 ods. 1 písm. d) a § 17 ods. 1 písm. a), ods. 2 zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „zák. č. 56/2012 Z. z.) a Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji (ďalej len „prepravný poriadok“), ktorý súdu predložil ako dôkaz.
2. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Dopravným podnikom Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 607/B a žalobcom bola pohľadávka vyplývajúca z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXXXX postúpená na žalobcu. Žalobcovi tak vzniklo v zmysle § 526 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka právo na vymáhanie predmetnej pohľadávky vyplývajúcej z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXXXX voči žalovanej. Žalobca doporučeným listom zo dňa 13.01.2022 oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky. Žalobca vyzval doporučeným listom zo dňa 24.01.2022 žalovanú na úhradu
pohľadávky. Na základe uvedeného si žalobca uplatňuje náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume poštovného 2 x 1,50 Eur spolu 3,00 Eur.
3. Žalovaná odmietla zaplatiť požadovanú sumu za porušenie prepravných podmienok a tarify MHD splatnú dňom porušenia povinnosti žalovanej mať zakúpený lístok, t. j. dňom 21.09.2021 v deň vydania hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok. Z uvedeného vyplýva, že od 22.09.2021 je v omeškaní s uhradením cestovného a sankčnej úhrady, a teda žalobcovi vznikol so zreteľom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s ustanovením § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, nárok na úhradu úroku z omeškania.
4. K žalobe žalobca pripojil výpis z obchodného registra žalobcu, Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXXXX zo dňa 21.09.2021, Oznámenie o postúpení pohľadávky adresované žalovanej zo dňa 13.01.2022 a Predžalobnú výzvu na úhradu zo dňa 24.01.2022. Ďalej odkázal na dôkazy uložené v súdnom registri OpP: výpis z obchodného registra žalobcu, Prepravný poriadok integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji, Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2021, elektronický podací hárok k Oznámeniu o postúpení pohľadávky a elektronický podací hárok k Predžalobnej výzve.
5. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní podľa zák. č. 307/2016 Z. z. pod sp. zn. 28Up/152/2022 platobný rozkaz zo dňa 28.02.2022, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa Civilného sporového poriadku, preto sa platobný rozkaz podľa § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní zrušil a vec bola postúpená Okresnému súdu Banská Bystrica na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
6. Súd zisťoval pobyt žalovanej. Podľa lustrácie v Registri obyvateľov vedenom Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky má žalovaná vedený trvalý pobyt na adrese O. XXXX/XX, Banská Bystrica. Súdu je z predchádzajúcej úradnej činnosti známa aj iná adresa žalovanej, a to Q. XX, Banská Bystrica. Z obidvoch adries sa súdu zásielka so žalobou vrátila z dôvodu, že na uvedenej adrese je adresát zásielky neznámy. Na základe žiadosti súdu Mestská polícia Banská Bystrica zistila, že žalovaná sa na adrese trvalého pobytu už 7 rokov nezdržiava a mala by sa zdržiavať v Bratislave. Matka žalovanej na žiadosť súdu uviedla, že žalovaná býva na adrese Z. XX v Bratislave. Na uvedenú adresu sa však žalobu rovnako nepodarilo doručiť. Obvodné oddelenie Policajného zboru Bratislava Ružinov - východ súdu na žiadosť uviedol, že žalovaná sa ani na tejto adrese dlhodobo nezdržiava Súd preto zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v dňoch 25.08.2022 - 09.09.2022. Žaloba sa podľa § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku, považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
7. Súd vyhodnotil spor medzi žalobcom a žalovanou ako spor spotrebiteľský, nakoľko právny predchodca žalobca vystupoval v zmluvnom vzťahu ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Občiansky zákonník“ alebo „OZ“), a žalovaná ako spotrebiteľ v zmysle § 52 ods. 4 OZ. Keďže v danom spotrebiteľskom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur, súd rozhodol v súlade s § 297 písm. b) zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“) bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 ods. 3 CSP bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 11.10.2022, t. j. viac ako 5 dní pred jeho vyhlásením.
8. Súd po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi zistil nasledovné. Z Hlásenia právneho predchodcu žalobcu o porušení tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXXX zo dňa 21.09.2021 (VS XXXXXXXX) vyplýva, že kontrolór právneho predchodcu žalobcu č. XXXXX skontroloval dňa 21.09.2021 o 15:09 hod. žalovanú ako cestujúcu linkou č. XXX v úseku zastávok Prievozská a Miletičova a zistil, že žalovaná cestovala bez cestovného lístka. Právny predchodca žalobcu je podľa výpisu z Obchodného registra dopravcom v zmysle zák. č. 56/2012 Z. z., ktorého predmetom činnosti je okrem iného aj pravidelná verejná cestná hromadná mestská doprava osôb. Dopravca je podľa § 4 ods. 5 zák. č. 56/2012 Z. z. povinný zverejniť prepravný poriadok na svojom webovom sídle a iným vhodným
spôsobom. Zverejnený prepravný poriadok je súčasťou návrhu dopravcu na uzavretie prepravnej zmluvy (§ 760 OZ) a po jej uzatvorení je jeho obsah súčasťou zmluvných práv a povinností účastníkov zmluvy.
9. Z predloženého Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji platného od 01.07.2021 vyplýva, že cestujúci uzatvára s dopravcom zmluvu momentom nastúpenia do dopravného prostriedku dopravcu. Nastúpením do dopravného prostriedku vyjadruje cestujúci svoj neodvolateľný súhlas s podmienkami prepravy obsiahnutými v PP IDS BK. Cestujúci si je vedomý povinnosti uhradiť dopravcovi určené cestovné a povinnosti disponovať platným cestovným dokladom, ktorý je potvrdením o uzavretí zmluvy. Právo na prepravu v IDS BK má iba cestujúci s platným cestovným lístkom, ak spĺňa podmienky uvedené v PP IDS BK (bod A.3.2 prepravného poriadku). Podľa Cenníka cestovného, ktorý tvorí prílohu prepravného poriadku je minimálna cena základného cestovného 0,90 Eur.
10. Podľa § 14 ods. 1 písm. d) zák. č. 56/2012 Z. z. cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.
11. Podľa § 14 ods. 2 zák. č. 56/2012 Z. z. ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie identifikačných údajov potrebných na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
12. Podľa cenníka č. 9 prepravných podmienok základná sadzba právneho predchodcu žalobcu za cestovanie bez cestovného lístka je 89,90 Eur (pravdepodobne zahŕňa cestovné vo výške 0,90 Eur, keďže žalobca žiadal zaplatenie cestovného vo výške 0,90 Eur a prirážky vo výške 89 Eur). Súd mal teda preukázanú výšku neuhradeného cestovného, ako aj výšku sankčnej sadzby. Žalovaná nastúpením do dopravného prostriedku právneho predchodcu žalobcu uzavrela s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o preprave podľa § 760 Občianskeho zákonníka a súhlasila s prepravnými podmienkami. Je povinná uhradiť minimálne cestovné vo výške 0,90 Eur, ktoré neuhradila a keďže sa na výzvu kontrolóra nepreukázala platným cestovným lístkom, je povinná uhradiť aj sankčnú úhradu vo výške 89,- Eur.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k prvému dňu omeškania vo výške 0,00%. Právnemu predchodcovi žalobcu tak vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 89,90 Eur od 22.09.2021, teda prvého dňa omeškania žalovanej s úhradou cestovného a sankčne úhrady až do zaplatenia.
16. Z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2021 vyplýva, že právny predchodca žalobcu a žalobca sa dohodli, že počas trvania zmluvy (24 mesiacov od jej uzavretia) je právny predchodca žalobcu povinný postúpiť žalobcovi nezaplatené cestovné a pokutu najneskôr 120 dní odo dňa vzniku pohľadávky. Podľa Oznámenia zo dňa 13.01.2022 oznámil žalobca žalovanej postúpenie pohľadávky právneho predchodcu žalobcu voči nej žalobcovi. Oznámenie jej bolo doručované na adresu trvalého pobytu. Z predloženej predžalobnej výzvy zo dňa 24.01.2022 vyplýva, že žalobca vyzval pred podaním žaloby žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 89,90 Eur, úrokov z omeškania vo výške 1,54 Eur, nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 3 Eur (2 x poštovné) a trov právneho
zastúpenia vo výške 67,76 Eur. Prežalobná výzva bola rovnako odoslaná na dresu trvalého pobytu žalovanej.
17. Podľa § 151 ods. 1 CSP sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú za nesporné.
18. Súd mal z predložených listín preukázané, že právnemu predchodcovi žalobcu vznikol nárok na zaplatenie sumy 89,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 89,90 Eur od 22.09.2021 do zaplatenia. Súd mal rovnako preukázané, že táto pohľadávka právneho predchodcu žalobcu prešla na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2021 na žalobcu. Žalobcovi vznikol nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením tejto pohľadávky voči žalovanej vo výške 3 Eur (poštovné za zaslanie oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanej a poštovné za zaslanie predžalobnej výzvy). Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanú zaviazal na úhradu sumy 92,90 Eur (cestovné vo výške 0,90 Eur, sankčná úhrada vo výške 89 Eur a poštovné vo výške 3 Eur) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 89,90 Eur od 22.09.2021 do zaplatenia.
19. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP aj o trovách konania. V súlade s § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, keďže bol žalobca v tomto konaní úspešný v celom rozsahu. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučného poriadku.