Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-22-2014.pdf
PDF · 109.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-7Cb/22/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť a.s., Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zast. Mgr. Miroslav Vilím, advokát, AK so sídlom Michalská 9, Bratislava proti odporcovi: J. A., N.. XX.X.XXXX, A. W. V. Č.. XX ( pôvodne podnikajúci pod obchodným menom: Igor Biskupič, s miestom podnikania: 908 62 Dubovce 178, IČO: 40 479 285), o zaplatenie 619,99 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 619,99 eur s úrokom z omeškania 0,05 % denne zo sumy 53,18 eur od 10.7.2008 do zaplatenia, z sumy 19,34 eur od 25.11.2008 do zaplatenia, z sumy 30,09 eur od 27.2.2009 do zaplatenia, z sumy 62,80 eur od 1.8.2009 do zaplatenia, z sumy 57,96 eur od 1.9.2009 do zaplatenia, z sumy 28,98 eur od 2.10.2009 do zaplatenia, z sumy 57,96 eur od 1.12.2009 do zaplatenia, z sumy 57,96 eur od 1.12.2009 do zaplatenia, z sumy 43,47 eur od 30.12.2009 do zaplatenia, z sumy 24,16 eur od 30.1.2010 do zaplatenia, z sumy 57,96 eur od 6.3.2010 do zaplatenia, z sumy 28,98 eur od 31.3.2010 do zaplatenia, z sumy 28,98 eur od 1.5.2010 do zaplatenia, z sumy 96,07 eur od 28.5.2010 do zaplatenia, z sumy 30,06 eur od 23.6.2010 do zaplatenia z titulu neuhradenia platieb za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd podľa vystavených faktúr. Žiadal priznať mu trovy konania, trovy právneho zastúpenia.
Navrhovateľ odôvodnil návrh tým, že ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzatvoril s odporcom dňa 7.2.2008 Zmluvu č. V 1/2008/S o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd podľa § 15 ods. 7 písm. b) , § 16 ods. 7 písm. b) z. č. 442/2002 Z. z. Navrhovateľ sa zaviazal uskutočňovať odporcovi v dohodnutom množstve a čase do odberného miesta dodávku pitnej vody , odvádzanie a čistene odpadových vôd. Adresa odberného miesta bola daná: 9XX XU.. XXX. Odporca si nesplnil záväzok zaplatiť za dodávku vody, za odvádzanie odpadových vôd, platení vodného a stočného podľa vyúčtovania. Navrhovateľ zaslal odporcovi na odberné miesto faktúry za využívané služby, ale odporca dlžnú celkovú sumu 619,99 eur neuhradil ani po zaslaných upomienkach.
Navrhovateľ na podanom návrhu trval. Odporca s návrhom nesúhlasil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, výsluchom svedka J. A. (N.. XX.X.XXXX), písomnými vyjadreniami právneho zástupcu navrhovateľa, písomným vyjadrením odporcu, výpis zo živnostenského registra na odporcu, koncesnou listinou odporcu zo dňa 16.11.2004, zmluvou č. V1/2008/S zo dňa 7.2.2008 a prílohami č. 1,2 k predmetnej zmluve, faktúrami: fa. č. 88230072 zo dňa 25.6.2008 na sumu
53,18 eur, upomienkou z 12.11.2009, fa. č. 88230186 zo dňa 10.11.2008 na sumu 19,34 eur, upomienkou z 11.11.2009, fa.č. 88230279 zo dňa 9.12.2008 na sumu 30,09 eur, upomienkou z 11.11.2009, fa. č. 98230258 zo dňa 30.6.2009 na sumu 62,80 eur, upomienka z 11.11.2009, fa. č. 98230309 zo dňa 31.7.2009 na sumu 57,96 eur, upomienkou z 11.11.2009, fa.č. 98230345 zo dňa 31.8.2009 na sumu 28,98 eur, upomienkou z 11.11.2009, fa.č. 98230445 zo dňa 31.10.2009 na sumu 57,96 eur, upomienkou z 14.12.2009, fa. č. 98230525 zo dňa 11.12.2009 na sumu 43,47 eur, upomienkou z 14.1.2010, fa. č. 98230577 zo dňa 31.12.2009 na sumu 24,16 eur, upomienkou z 16.2.2010, fa.č. 10230033 zo dňa 31.1.2010 na sumu 57,96 eur, upomienka z 24.3.2010, fa.č. 10230061 zo dňa 12.3.2010 na sumu 28,98 eur, upomienkou z 15.4.2010, fa.č. 10230153 zo dňa 31.3.2010 na sumu 28,98 eur, upomienkou z 19.5.2010, fa.č. 10230197 zo dňa 30.4.2010 na sumu 96,07 eur, upomienkou z 10.6.2010, fa.č. 10230306 zo dňa 31.5.2010 na sumu 30,06 eur, upomienkou z 7.7.2010, ako i ostaného obsahu spisu zistil tento skutková a právny stav veci:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom ako fyzickou osobou oprávnenou na podnikanie dňa 7.2.2008 zmluvu č. V1/2008/S, predmetom ktorej bolo odvádzanie a čistenie splaškových odpadových vôd zo žúmp z odberného miesta -domácnosti obce F., ktoré nemajú kanalizačnú prípojku a jeho následné čistenie v ČOV Skalica. V zmluve bol ako odberateľ uvedený: J. A., XXX XX F. Č.. XXX, výpis zo živnostenského registra 206-8763 č. Žo-2004/02317/2/NEM, IČO: 40 479 285. Adresa odberného miesta bola: XXX XX F. Č.. XXX. V čl. 3 si zmluvné strany dohodli, že cena za odvádzanie a čistenie odpadových vôd bude účtovaná podľa platného cenníka dodávateľa pre rozhodné obdobie. Pre prípad omeškania odberateľa s úhradu faktúry si dohodli úrok z omeškania 0,05% z fakturovanej sumy za každý deň omeškania.
Navrhovateľ sa v návrhu domáha zaplatenia celkovej sumy 619,99 eur s príslušenstvom za základe vystavených faktúr za poskytnuté služby: fa. č. 88230072 na sumu 53,18 eur, fa. č. 88230186 na sumu 19,34 eur, fa.č. 88230279 na sumu 30,09 eur, fa. č. 98230258 na sumu 62,80 eur, fa. č. 98230309 na sumu 57,96 eur, fa.č. 98230345 na sumu 28,98 eur, fa.č. 98230445 na sumu 57,96 eur, fa. č. 98230525 na sumu 43,47 eur, fa.č. 98230577 na sumu 24,16 eur, fa.č. 10230033 na sumu 57,96 eur, fa.č. 10230061 na sumu 28,98 eur, fa.č. 10230153 na sumu 28,98 eur, fa.č. 10230197 na sumu 96,07 eur, , fa.č. 10230306 na sumu 30,06 eur. Nakoľko sa odporca podľa vyjadrenia navrhovateľa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, navrhovateľ si uplatnil zmluvne dohodnutý úrok z omeškania.
Odporca v písomnom vyjadrení potvrdil, že mal ako podnikateľ podnikajúci pod obchodným menom: J. A., V. W.: XXX XX F. XXX, J.: XX XXX XXX uzatvorenú zmluvy č. V 1/2008 s navrhovateľom. Zo zmluvy je podľa jeho názoru nepochybné jeho IČO, DIČ a aj miesto podnikania „F. XXX“, ktoré je s totožné s odberným miestom uvedeným v zmluve a nie ako súkromná osoba. V období r. 2009-2010 sa on sám podnikaniu nevenoval, v mesiaci jún 2010 živnosť prerušil a podnikaniu sa venoval jeho otec menom tiež J. A., ktorého koncesnou listinou ustanovil za zástupcu. Odporca uviedol, že všetky faktúry posielané na adresu miesta jeho podnikania boli riadne uhradené, pritom navrhovateľ vo svojom podaní uvádza adresu odberateľa: „T. 1, B.“. Poukazoval tiež na nezrovnalosti vo faktúrach, lebo na faktúrach je ako odberateľ uvedený J. A., W. V. a na podklade k faktúre je adresa odberateľa: T. X, B.. Táto adresa mu je neznáma a nikdy s ňou nemal nič spoločné. Tiež nesúhlasí ani číslo zmluvy uvádzané na podklade pre fakturáciu, lebo na podklade je uvedené číslo zmluvy V 7S a on mal číslo zmluvy V/2008/S. Podľa názoru odporcu odberateľ so zmluvou č. V7S vyviezol na ČOV Skalica odpadové vody a omylom boli fakturované jemu. Ďalej odporca poukázal na fakt, že na žiadnej faktúre nie je uvedené jeho IČO, podľa čoho by sa dala faktúra identifikovať. Údaje v podkladoch pre fakturáciu i samotné faktúry sú podľa neho zmätočné, faktúry a upomienky sa mu nikdy nedostali do rúk a teda nemohol možné sa k nim vyjadriť. Záverom dodal, že na ČOV v Skalici nikdy nevyviezol fakturované množstvá splaškových vôd, lebo pre občanov F. bola suma za dopravu a čistenie neakceptovateľná. Záverom vzniesol námietku premlčania, návrh považuje za neopodstatnený.
Na pojednávaní odporca k veci dodal, že na adrese „ T. X, B.“ nemal sídlo ani pobočku, ani s nikým z tejto adresy nespolupracoval. Počas podnikania nemenil miesto podnikania. Ako živnostník mal miesto podnikania: F. XXX. Živnosť ukončil v roku 2012 a v období od 8.6.2010 do 7.6.2011 mal prerušenú živnosť. Pokiaľ on niečo vozil do ČOV Skalica, mal všetky faktúry uhradené. uviedol, že jedno obdobie v minulosti mu navrhovateľ posielal faktúry na adresu trvalého bydliska: W. V. XX, ale žiadal o posielanie faktúr na adresu miesta podnikania uvedené v zmluve, lebo inak mal problémy v rámci účtovníctva. K ČOV v Skalici uviedol, že odpad tam mohol priviesť ktokoľvek a jednoducho to na neho napísať, lebo to nikto nekontroloval. V ČOV to podľa jeho opisu funguje tak, že sa s autom najprv ide na miesto, kam
sa odpadová voda vypustí a až potom sa ide do administratívnej budovy nahlásiť ŠPZ auta a firma čo odpad vypustila. Pracovníci v ČOV v Skalici nepýtajú žiadny doklad totožnosti alebo aspoň údaje, že je to ten živnostník na ktorého sa nahlasuje dovoz odpadových vôd.
Svedok J. A. ( N.. XX.X.XXXX, otec odporcu) k veci uviedol, že jeho syna sa volá tiež J. A. a podnikal pod IČO-m začínajúcim na čísla 404( celé číslo si nepamätal). Pôvodne podnikal aj svedok sám, ale neskôr živnosť zanechal. Podľa vyjadrenia svedka, keď začal jeho syn podnikať v decembri 2002, nemal potrebnú spôsobilosť, preto mu on (svedok) robil zodpovedného zástupcu. Svedok potvrdil, že on za odporcu (ako jeho zodpovedný zástupca ) uzatváral i podpisoval zmluvu č. V 1/2008/S s navrhovateľom. Svedok uviedol, že odporca nikdy nepodnikal pod obchodným menom uvádzaným vo faktúrach „ P.“. Odporca mal sídlo zriadené v dome č. XXX M. Y. F.. Svedok uviedol, že na sídlo odporcu (XXX XX F. Č.. XXX) nedošla ani jedna faktúra, a ani jemu osobne ako zodpovednému zástupcovi nedošla od navrhovateľa ani jedna faktúra.
Z obsahu koncesnej listiny z 16.11.2004 mal súd preukázané, že odporca ako fyzická osoba oprávnená na podnikanie ( Igor Biskupič, 908 62 Dubovce 178, IČO: 40 479 285) získal koncesnú listinu na vykonávanie koncesovanej živnosti : vnútroštátna nákladná cestná doprava , živnostenské oprávnenie mu vzniklo dňa 27.12.2002. odporca mal v tom čase ako fyzická osoba bydlisko: XXX XX W. V. Č.. F.. XX. Bol ustanovený zodpovedná zástupca: J. A., N.. XX.XX.XXXX, F. Č.. XXX.
Z obsahu výpisu zo živnostenského registra mal súd preukázané, že odporca podnikal ako fyzická osoba oprávnená na podnikanie pod obchodným menom: Igor Biskupič, s miestom podnikania : 908 62 Dubovce 178, IČO: 40 479 285 do 29.6.2012, kedy ukončil činnosť. Z obsahu oznámenia o pozastavení prevádzkovania živnosti mal súd preukázané, že odporca mal pozastavené prevádzkovanie živnosti od 8.6.2010 do 7.6.2011.
Právny zástupca navrhovateľa sa písomne vyjadril k tvrdeniam odporcu. Vystavovanie faktúr navrhovateľa odporcovi na adresu W. V. Č.. XX odôvodnil tým, že odporca mal na tejto adrese vedené bydlisko podľa iných dokladov, napríklad podľa koncesnej listiny. Má za to, že nimi označený odporca je ten istý subjekt ako osoba označená na predložených faktúrach. Tiež poukázal na znenie predmetu zmluvy a skutočnosť, že faktúry boli vystavené „za vývoz odpadovej vody zo žúmp na ČOV Skalica“. V rámci vyjadrení uviedol, že nedisponuje ohľadom preukazujúcim zaslanie a doručenie faktúr odporcovi z dôvodu, že navrhovateľ zasielal faktúry klientom obyčajnou poštou.
Nakoľko odporca namietal chaotickosť faktúr, označovanie obchodného mena a sídla na niektorých faktúrach, namietal podklady k faktúram, súd sa osobitne vyporiadal s jednotlivými faktúrami. Na každej z nižšie uvedených faktúr je uvedené, že navrhovateľ fakturuje za vývoz odpadovej vody do žúmp ČOV Skalica a ako odberateľ je uvedené: Z1060869.
Tá istá adresa a daňová adresa:. je uvedená vo faktúrach: faktúre č. 88230072 zo dňa 25.6.2008 ( splatná 9.7.2008) znejúcej na sumu 53,18 eur (1.602 Sk), faktúre č. 88230186 zo dňa 10.11.2008 ( splatná 24.11.2008) znejúcej na sumu 19,34 eur (582,50 Sk), faktúre č. 88230279 zo dňa 9.12.2008 ( splatná 26.2.2009) znejúcej na sumu 30,09 eur (906,50 Sk) .
Tá istá adresa a daňová adresa: „AUTODOPRAVA BISKUPIČ, W. V. Č.. F.. XX, XXX XX W. V. Q. uvedená vo faktúrach: faktúre č. 98230258 zo dňa 30.6.2009 ( splatná 31.7.2009) znejúcej na sumu 62,80 eur , faktúre č. 98230309 zo dňa 31.7.2009 (splatná 31.8.2009) znejúcej na sumu 57,96 eur , faktúre č. 98230345 zo dňa 31.8.2009 ( splatná 1.10.2009) znejúcej na sumu 28,98 eur , faktúre č. 98230445 zo dňa 31.10.2009 (splatná 30.11.2009) znejúcej na sumu 57,96 eur , faktúre č. 98230525 zo dňa 11.12.2009 ( splatná 29.12.2009) znejúcej na sumu 43,47 eur , faktúre č. 98230577 zo dňa 31.12.2009 (splatná 29.1.2010) znejúcej na sumu 24,16 eur , faktúre č. 10230033 zo dňa 31.1.2010 ( splatná 5.3.2010) znejúcej na sumu 57,96 eur , faktúre č. 10230061 zo dňa 12.3.2010 (splatná 30.3.2010) znejúcej na sumu 28,98 eur , faktúre č. 10230153 zo dňa 31.3.2010 (splatná 30.4.2010) znejúcej na sumu 28,98 eur , faktúre č. 10230197 zo dňa 30.4.2010 (splatná 27.5.2010) znejúcej na sumu 96,07 eur , faktúre č. 10230306 zo dňa 31.5.2010 (splatná 22.6.2010) znejúcej na sumu 30,06 eur .
Navrhovateľ predložil súdu ku každej vyššie uvedenej faktúre upomienku ( ide o upomienky vystavené v dňa: 12.11.2009, 4 x dňa 11.11.2009, dňa: 14.12.2009, 14.1.2010, 16.2.2010, 24.3.2010, 15.4.2010,
19.5.2010, 10.6.2010 , 7.7.2010) na preukázané, že vyzýval odporca na úhradu vystavených faktúr. Na upomienkach k faktúram č.: 88230072, č. 88230186, č. 88230279 je ako adresát uvedený subjekt: P. Na upomienkach k faktúram č.: 98230258, č. 98230309 , č. 98230345 , č. 98230445 , č. 98230525 , č. 98230577 , č. 10230033, č. 10230061 , č. 10230153, č. 10230197 , č. 10230306 je ako adresát uvedený subjekt: P. A., W. V. Č.. F.. XX, XXX XX W. V..
Navrhovateľ nepreukázal žiadnou listinou, že by boli predmetné upomienky dané aspoň na poštovú prepravu.
Z obsahu písomným podkladov, ktoré slúžili navrhovateľovi pri vystavovaní faktúr mal súd preukázané, že: 1/na listine týkajúcej sa vývozu k 30.6.2009 (čl.102 spisu) bol zrealizovaný vývoz do ČOV Skalica, pričom ako firma je tu uvedená: P. A., XXX XX W.. V. XX; 2/ Z listiny - divízie čistenia odpadových vôd (čl.104 spisu) súd zistil, že účtovanie sa týkalo zmluvy číslo V 7/S a ako odberateľ za obdobie 07/2009 je tu uvedený: P. A., T. X, XXX XX B.;3/ na listine týkajúcej sa vývozu k 31.7.2009 (čl.105 spisu) bol zrealizovaný vývoz do ČOV Skalica za 06/2009, pričom ako firma je tu uvedená: P. A., XXX XX W.. V. XX; 4/ Z ďalších listín navrhovateľa (čl. 108, 110,112,114, 116,118,120,122,124 spisu) týkajúcich sa podkladov na vystavenie faktúr odporcovi robených vo forme tabuliek súd zistil, že účtovanie sa týkalo zmluvy číslo V 7/S, vývozu splaškov za obdobie , 8/200910-12/2009, 1/2010, 3-5/2010 do ČOV Skalica a ako odberateľ je tu uvedený: P. A., T. X, XXX XX B..
Podľa § 90 O.s.p., účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.
Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa a pre jeho prípadného právneho nástupcu.
Podľa § 16 ods. 7 písm. b) cit. zákona, vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa a pre jeho prípadného právneho nástupcu.
Podľa § 28 ods. 3 cit. zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Podľa § 28 ods. 6 cit. zákona, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
Podľa § 1 ods. 1 Obchodného Zákonníka (ďalej len „Obch. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Podľa § 1 ods. 2 Obch. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí , a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa. § 261 ods. 1 Obch. Z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obch. Z. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 272 ods. 1 Obch. Z. zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana je pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej podobe.
Podľa § 324 ods. 1 Obch. Z. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. Podľa § 340 ods. 1 Obch. Z. dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Podľa § 340 ods. 2 Obch. Z. ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Predmetom sporu je zaplatenie sumy 619,99 eur s úrokom z omeškania 0,05 % denne zo sumy 53,18 eur od 10.7.2008 do zaplatenia, z sumy 19,34 eur od 25.11.2008 do zaplatenia, z sumy 30,09 eur od 27.2.2009 do zaplatenia, z sumy 62,80 eur od 1.8.2009 do zaplatenia, z sumy 57,96 eur od 1.9.2009 do zaplatenia, z sumy 28,98 eur od 2.10.2009 do zaplatenia, z sumy 57,96 eur od 1.12.2009 do zaplatenia, z sumy 57,96 eur od 1.12.2009 do zaplatenia, z sumy 43,47 eur od 30.12.2009 do zaplatenia, z sumy 24,16 eur od 30.1.2010 do zaplatenia, z sumy 57,96 eur od 6.3.2010 do zaplatenia, z sumy 28,98 eur od 31.3.2010 do zaplatenia, z sumy 28,98 eur od 1.5.2010 do zaplatenia, z sumy 96,07 eur od 28.5.2010 do zaplatenia, z sumy 30,06 eur od 23.6.2010 do zaplatenia z titulu neuhradenia platieb za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd podľa vystavených faktúr.
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, vyjadreniami účastníkov konania, posudzoval ich individuálne i vo vzájomnej súvislosti ( pr. súvislosť medzi podkladmi na vystavenie faktúr, vystavenými faktúrami a zmluvou medzi účastníkmi).
Súd mal objektívne preukázané, že medzi odporcom ako fyzickou osobou oprávnenou na podnikanie a navrhovateľom vznikol obchodnoprávny vzťah uzatvorením zmluvy č. V 1/2008/S dňa 7.2.2008. V zmluve bol odporca jednoznačne označený obchodným menom: Igor Biskupič, s miestom podnikania 908 62 Dubovce č. 178, IČO: 40 479 285. Takto bol odporca označený aj v živnostenskom registre, aj na koncesnej listine. Odporca ako živnostník ukončil podnikateľskú činnosť 29.6.2012, preto ho navrhovateľ v návrhu označil už len ako fyzickú osobu. Predmetom zmluvy bolo odvádzanie a čistenie splaškových odpadových vôd zo žúmp z odberného miesta - domácností Y. F., ktoré nemajú kanalizačnú prípojku a jeho následné čistenie v ČOV Skalica. Logickým výkladom slovného spojenia „z odberného miesta
- domácnosti obce F. súd dospel k záveru, že odvádzanie a čistenie vôd zo žúmp sa týka nie jednej domácnosti, ale „domácností“ obce F., lebo v ďalšom texte sa používa tretia osoba plurálu „nemajú“. Zmluvné strany si dohodli, že cena bude odberateľovi účtovaná za odvádzanie a čistenie odpadovej vody. Podkladom pre úhradu odplaty mala byť faktúra vystavená navrhovateľom. V zmluve nie je uvedená žiadna iná adresa na doručovanie faktúr, preto súd dospel k záveru, že akékoľvek faktúry pre odporcu (živnostníka) mali byť doručované na adresu jeho miesta podnikania uvádzanú na prvej strane zmluvy. Navrhovateľ nepreukázal osobitnou listinou ( napríklad žiadosťou odporcu na doručovanie faktúr na inú adresu) dôvod, pre ktorý by na vyúčtovacie faktúry mala byť uvádzaná iná adresa ako miesto podnikania odporcu. V zmysle § 3a Obchodného zákonníka je každý podnikateľ povinný na svojich obchodných listoch vyhotovených v písomnej podobe (v tomto prípade má súd na mysli faktúry) uvádzať obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania a identifikačné číslo, ak je pridelené. Z toho si súd ustálil, že bolo povinnosťou navrhovateľa správe vo faktúrach uvádzať obchodné meno, miesto podnikania a IČO odporcu ako podnikateľa. Z predložených faktúr mal súd preukázané, že navrhovateľ si túto povinnosť nesplnil.
Nakoľko odporca namietal obsah podkladov, na základe ktorých sa faktúry vystavovali ( s odkazom, že v podkladoch je uvádzané iné číslo zmluvy), tiež namietal okrem iného, že on podnikal pod iným obchodným menom a s iným miestom podnikania, než je uvádzané na faktúrach a že on má všetky faktúry navrhovateľovi uhradené, žiadna z faktúr predkladaných navrhovateľom mu nebola doručená, on nevyviezol na ČOV v Skalici množstvo odpadových vôd uvádzaných v podkladoch faktúr, súd sa musel najprv vyporiadať s predbežnou otázkou, či je odporca vôbec pasívne vecne legitimovaný v konaní.
Pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie alebo povinnosť účastníkov vyplývajúca z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Súd skúmal, či je odporca nositeľom subjektívnej povinnosti vo vzťahu k navrhovateľovi. Z obsahu navrhovateľom vystavených faktúr ako aj z podkladov, z ktorých fakturácia vychádzala súdu vyplýva, že ani na jednej listine nie je odporca riadne označený svojim obchodným menom, miestom podnikania a IČO-m (z obdobia svojho podnikania). Súd má za to, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno v svojom tvrdení, že práve odporca zrealizoval činnosti, s ktorými navrhovateľ spája povinnosť zaplatiť vystavené faktúry.
Z obsahu listín navrhovateľa ( čl.104 spisu, 108, 110,112,114, 116,118,120,122,124 spisu) súd zistil, že podklady na vystavenie faktúr sa týkali zmluvy číslo V 7/S ( vývozu splaškov za obdobie o ČOV Skalica) v období: 07/2009 8/2009, 10-12/2009, 1/2010, 3-5/2010 a ako odberateľ je tu uvedený: P. A., T. X, XXX XX B.. V podkladoch k vyúčtovaniu týkajúcich sa vývozu do ČOV Skalica k 30.6.2009 (čl.102 spisu) a k 31.7.2009 (čl.105 spisu) je uvedená firma: P. A., XXX XX W.. V. XX, pritom odporca nepodnikal pod takýmto obchodným menom ani nemal v registri takto označené miesto podnikania. Pri vyúčtovaní k 30.9.2009 je uvedená suma 52,77 eur a k 31.7.2009 je uvedená suma 48,71 eur, pričom súd zistil, že ani jedna z týchto súm nie je uvedená v faktúrach predložených na preukázanie nároku.
Súd vychádzal z toho, že z navrhovateľom predložených podkladov použitých pre vystavenie faktúr vyplýva, že sa tu odkazuje na zmluvu s číslom: V 7/S (resp.: sídlo subjektu: T. X, B. Č. W.. V. XX, obchodné meno: P. A.), pritom zmluva medzi účastníkmi konania mala preukázateľne číslo V1/2008/S.
Z týchto všetkých skutočností si súd ustálil, že navrhovateľ vystavoval faktúry na nesprávny subjekt, správne ho mal vystaviť subjektu, s ktorým mal uzatvorenú zmluvu č. V 7/S. Preto súd dospel k záveru, že odporca nie je v konaní pasívne vecne legitimovaný. Súd návrh zamietol a ďalej sa už nezaoberal hmotnoprávnou stránkou dôvodnosti návrhu.
Záverom už len súd dodáva z dôvodu hospodárnosti k námietke premlčania odporcu, že keďže medzi účastníkmi bol uzatvorený obchodno-právny vzťah, platí tu 4-ročná premlčacia lehota. Návrh bol súdu doručený 05.03.2014, preto faktúry splatné do dňa 05.03.2010 sú premlčané.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. V konaní bol úspešným odporca, ktorý si neuplatnil trovy konania, preto mu súd žiadne nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, trojmo. Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti ( Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. ), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.