Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/584/2015

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v právnej veci navrhovateľa G. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. XXX, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Rybár, s.r.o., Kuzmányho 29, 040 01 Košice, IČO 47 234 466, proti odporcovi POHOTOVOSŤ s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO 35 807 598, zast. JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou, Slnečná 765/3, Malinovo, korešpondenčná adresa Pribinova 25, 811 09 Bratislava, o zaplatenie 254,95 eur s prísl., na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu v Žiari nad Hronom č. k. - 62, zo dňa 07. 04. 2015, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 254,95 eur s 5,50 % ročným úrokom z omeškania od 25. 11. 2013 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 118,37 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa a povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 16,50 eur na účet okresného súdu, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že návrhom doručeným súdu dňa 10. 12. 2013 sa navrhovateľ titulom bezdôvodného obohatenia od odporcu domáhal zaplatenia sumy 254,95 eur spolu s úrokom z omeškania do zaplatenia. Odporca žiadal návrh zamietnuť, vzniesol námietku premlčania s odkazom na ust. (štvorročnú premlčaciu dobu), že odporca splatil dlžnú istinu 26.03.2007. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ nárok vyvodil zo zmluvy o úvere uzatvorenej dňa 03.10.2006, na základe ktorej odporca (ako veriteľ) poskytol navrhovateľovi (ako dlžníkovi) finančné prostriedky v sume 398,32 eur (12 000,- Sk), ktorú mal odporcovi vrátiť zvýšenú o úroky a poplatky. Súd dospel k záveru, že navrhovateľ uvedením do omylu uhradil odporcovi sumu 653,28 eur. Zmluvu o úvere súd posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere (aplikoval o spotrebiteľských úveroch), pričom zistil, že v zmluve chýbajú obligatórne náležitosti predpísané zákonom o spotrebiteľských úveroch (chýba konečná splatnosť úveru, ročná úroková sadzba, RPMN a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom), ktorých absenciu uvedený zákon sankcionuje bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru. Potom v sume 254,95 eur zaplatenej navrhovateľom odporcovi (teda prevyšujúcej poskytnutú a splatenú istinu úveru 398,32 eur) došlo na strane odporcu k bezdôvodnému obohateniu, ktoré je odporca navrhovateľovi povinný vydať podľa , . Súd preto vyhovel návrhu navrhovateľa a navrhovateľovi priznal vydanie bezdôvodného obohatenia, ako aj úroky z omeškania v zmysle zákona. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. (zásady úspechu vo veci). V konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia. A pretože navrhovateľ bol v konaní oslobodený od zaplatenia súdneho poplatku, súd zaviazal k zaplateniu tohto poplatku, vo výške 16,50 eur, odporcu.

Proti tomuto rozsudku podal odporca v zákonnej lehote odvolanie. Navrhol rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť prvostupňovému súdu na ďalšie konanie, alebo zmeniť tak, že odvolací súd návrh zamietne. Namietal, že okresný súd sa vôbec nezaoberal námietkou premlčania vznesenou odporcom v konaní, hoci odporca námietku uplatnil pri prvom úkone. Trvá na tom, že nárok navrhovateľa je premlčaný, pretože uplynula dvojročná - subjektívna (dňa 04. 07. 2010) a aj trojročná - objektívna premlčacia doba, počas ktorých sa navrhovateľ mohol domáhať vydania bezdôvodného obohatenia na súde. Tieto dve premlčacie doby začínajú plynúť, plynú a končia nezávisle od seba. Ich vzájomný vzťah je taký, že ak sa skončí plynutie jednej z nich, právo sa premlčí aj napriek tomu, že poškodenému ešte plynie druhá premlčacia doba. Navrhovateľ návrh na súd podal dňa 10. 12. 2013. Podľa názoru navrhovateľa súd vec nesprávne právne posúdil, pretože nebol preukázaný spotrebiteľský charakter zmluvy a navrhovateľ nemal v zmluvnom vzťahu postavenie spotrebiteľa. Zmluva o úvere bola uzavretá podľa a nasledujúcich , ide o absolútny obchod. Rozhodnutie súdu nie je ani náležite odôvodnené, preto nie je preskúmateľné, čím odporcovi, ako účastníkovi konania, bola odňatá možnosť pred súdom konať.

Navrhovateľ sa k odvolaniu nevyjadril.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu podľa ust. a bez nariadenia pojednávania podľa ust. a rozsudok okresného súdu podľa ust. a zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie (ods. 2).

Podľa odvolací súd rozhodnutie prvostupňového súdu zruší, ak sa účastníkovi konania postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.

Podľa súd rozhodnutie zruší, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav.

Ak rozsudok nie je riadne odôvodnený, teda tak, ako ukladá ust. , a v dôsledku toho nie je preskúmateľný súdom vyššieho stupňa, je to dôvod na zrušenie rozhodnutia. Požiadavka riadneho odôvodnenia rozhodnutia je jedným zo základných atribútov spravodlivého procesu. Dodržiavanie povinnosti odôvodniť rozhodnutie má zaručiť transparentnosť a kontrolovateľnosť rozhodovania súdov a vylúčiť ľubovôľu. Rozhodnutie súdu musí dať dostatočné dôvody, na základe ktorých je založené. Podľa názoru odvolacieho súdu odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu tieto atribúty nespĺňa. Treba dať za pravdu odvolateľovi v tom, že odôvodnenie rozhodnutia je neúplné, nejasné a potom nie je ani preskúmateľné, čo možno hodnotiť ako postup súdu, kedy sa nedostatočným odôvodnením napadnutého rozhodnutia odňala účastníkom možnosť konať pred súdom, čo je zákonný dôvod pre zrušenie rozhodnutia odvolacím súdom podľa

Z odôvodnenia rozhodnutia prvostupňového súdu nie je jednoznačné, či súd navrhovateľom uplatnený nárok posudzoval a priznal z titulu „platnej zmluvy o úvere“ resp. „čiastočne platnej zmluvy o úvere“

- v rozsahu bez úrokov a poplatkov (súd v rozhodnutí zdôraznil, že z dôvodu absencie obligatórnych zákonných náležitostí predpísaných zákonom pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere, treba v tomto prípade daný úver považovať za bezúročný a bezpoplatkový, a z tohto dôvodu keďže úver bol čerpaný navrhovateľom, vzniklo odporcovi len právo na vrátenie riadne poskytnutého úveru vo výške 398,32 eur), alebo súd uplatnený nárok posudzoval a priznal z titulu bezdôvodného obohatenia (ako zdôrazňuje v závere odôvodnenia rozhodnutia), ktoré obohatenie má svoj pôvod (iba vychádza) z danej zmluvy o úvere. Uvedenú skutočnosť súd v odôvodnení nerozlišuje s náležitou dôležitosťou, hoci od toho je závislé správne právne posúdenie uplatneného nároku, a najmä aj jeho prípadného premlčania, teda v konečnom dôsledku je závislý aj výsledok konania.

Napriek výslovne vznesenej námietke premlčania účastníkom konania (odporcom) rozhodnutie prvostupňového súdu nie je vôbec odôvodnené z hľadiska premlčania uplatneného nároku. Okresný súd sa otázkou prípadného premlčania vôbec nezaoberal, ak odhliadneme od skutočnosti, že súd sa v rozhodnutí obmedzil iba na citáciu zákonného ustanovenia , upravujúceho otázku premlčania o bezdôvodnom obohatení, pretože toto ustanovenie v spojitosti s prejednávanou vecou žiadnym spôsobom nevyložil.

Rozhodnutie nie je vôbec odôvodnené (skutkovo ani právne), aj pokiaľ ide o priznané úroky z omeškania, v ich súvislosti v odôvodnení súd bez ďalšieho iba konštatuje, že „navrhovateľovi priznal aj úroky z omeškania v zmysle zákona“.

Okresný súd pochybil aj v tom, keď na daný prípad aplikoval o spotrebiteľských úveroch, ktorý ešte neplatil a nebol účinný v čase vzniku právnych vzťahov, ktoré sú predmetom sporu, t.j. 03. 10. 2006, hoci táto právna úprava na daný prípad nedopadá. Okresným súdom uvádzané zdôvodnenie vyplývajúce z uvedenej právnej normy je v podstate uplatnením neprípustnej pravej retroaktivity, v zmysle ktorej všeobecne platí, že právne predpisy nepôsobia späť (lex retro nom agit). V dôsledku takejto nesprávnej aplikácie právneho predpisu rozhodnutie prvostupňového súdu nemožno mať za správne.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V ďalšom konaní bude úlohou súdu, aby sa súd jasným, právne korektným a zrozumiteľným spôsobom vyrovnal so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami, ktoré sú pre jeho rozhodnutie podstatné a právne významné a svoje rozhodnutie odôvodnil dostatočnými a relevantnými dôvodmi, na ktorých je založené.

Zrušenie rozsudku okresného súdu sa týka aj závislého výroku o trovách konania. Keďže prvostupňový súd bude vo veci ďalej konať, rozhodne aj o trovách tohto odvolacieho konania ( ).

Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu odvolacieho súdu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.