Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/171/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti odporcovi: M. Č., T.. XX.XX.XXXX, H. G. XXXX/X, XXX XX F., štátny občan SR, o zaplatenie 766,35 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným na tunajší súd dňa 07.05.2015 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 766,35 € spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania od 24.11.2011 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania z titulu nevrátenia spotrebiteľského úveru poskytnutého na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200027562.

Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 08.10.2015, pričom pojednával v neprítomnosti účastníkov konania, a to z dôvodu, že navrhovateľ mal vykázané doručenie predvolania prostredníctvom svojej právnej zástupkyne s tým, že navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal prejednať v jeho neprítomnosti. Odporca tak isto mal doručenie predvolania vykázané s tým, že svoju neúčasť neospravedlnil, a preto súd aplikoval zákonné ustanovenie a z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o revolvingovom úvere č. 8200027562, oznámením o zosplatnení zo dňa 02.11.2014, zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, doručenkou, kartou klienta a zistil tento skutkový stav:

Súd zo zmluvy o revolvingovom úvere uzavretej medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom zistil, že táto zmluva bola uzavretá dňa 01.04.2010. V časti 6. tejto zmluvy - Údaje o schválenom revolvingovom úvere - je uvedené: poskytnutá čiastka úveru: 1500 €, splatnosť úveru (počet splátok/splatnosť - deň v mesiaci): 36/19, mesačná splátka vrátane úrokov: 85,15 €, zmluvná odmena (predstavuje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom) 1565,40 €, RPMN za úver v %: 62,27, ročná úroková sadzba úveru v % 70,00, priemerná RPMN za úver v %: 48,66, poskytnutá čiastka revolvingu: 858,31 €, zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu 1185,29 €, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu v % 56,09, ročná úroková sadzba revolvingu v % 68,44.

Súd ďalej zo samotného návrhu navrhovateľa zistil, že navrhovateľ poskytol odporcovi na základe vyššie uvedenej zmluvy úver vo výške 1500 €. V súlade s ustanovením zmluvy poskytol navrhovateľovi odporcovi revolving aj dňa 29.12.2011 vo výške 2043,60 €, ktorý sa odporca zaviazal splatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 85,15 € v termínoch splatnosti podľa nového splátkového kalendára. Ďalej navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že odporca do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatil sumu 4342,65 €, pričom si navrhovateľ uplatnil okamžitú splatnosť úveru a vyzval odporcu na uhradenie neuhradených splátok vo výške 766,35 € dňa 23.11.2014.

Súd z oznámenia o zosplatnení zo dňa 02.11.2014 zistil, že navrhovateľ vyzýval odporcu na zaplatenie omeškaných splátok vo výške 255,45 €. Odporca predmetné zosplatnenie prevzal dňa 06.11.2014, čo vyplýva z pripojenej doručenky.

Podľa , účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2 toho istého zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 4 ods. 2 písm. i) toho istého zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

Podľa § 4 ods. 3 druhej vety toho istého zákona, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Uzavretú zmluvu o revolvingovom úvere súd považoval za zmluvu spotrebiteľskú, keďže navrhovateľ ako právnická osoba poskytol v rámci svojho podnikania úver odporcovi ako fyzickej osobe, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho povolania alebo podnikania.

V prípade danej zmluvy uzavretej s odporcom ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu, ktorej obsah a obsah jej príloh odporca nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť, teda nejde o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia. Z tejto zmluvy vyplýva iba to, že bola poskytnutá čiastka úveru vo výške 1.500,- € s tým, že tento sa bude splácať v mesačných splátkach po 85,15 €, a to v 36 splátkach.

Uzavretú zmluvu súd podrobil kontrole, či obsahuje všetky o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona o Slovenskej obchodnej inšpekcii a zistil, že neobsahuje zákonnú náležitosť podľa ustanovenia , a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, teda zmluva neobsahuje rozčlenenie splátok úveru tak, aby bolo zrejmé, aká čiastka z celkovej výšky splátky predstavuje istinu, úrok a iné poplatky. Je nepostačujúce uviesť len celkovú výšku splátky.

Súd pri výklade predmetnej náležitosti aplikoval tzv. legálny výklad k predmetnému ustanoveniu. Zákonodarca v dôvodovej správe bližšie špecifikoval svoj úmysel a to, že spotrebiteľ musí byť zrozumiteľne informovaný v akých termínoch, resp. kedy, v akej výške a ako dlho je povinný plniť si povinnosti (splácať istinu, úroky a iné poplatky) vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z uvedeného plynie, že každý z atribútov vyjadrených v zákone slovami výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, sa viaže ku každej z tam uvedených zložiek spotrebiteľského úveru majúceho sa v konečnom dôsledku zaplatiť, teda ako k istine, tak i k úrokom a tiež k prípadným poplatkom. Takýto rozpis splátok úveru v zmluve absentuje.

Vzhľadom na uvedené súd považoval poskytnutý úver v zmysle druhej vety (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), za bezúročný a bez poplatkov. Preto potom súd považoval uplatnený nárok navrhovateľa za nedôvodný, nakoľko zo samotného jeho návrhu vyplynulo, že poskytol odporcovi úver prvý raz vo výške 1.500 € a druhý raz vo výške 2.043,60 €, čo dáva dokopy 3.543,60 € a z jeho samotného vyjadrenia vyplynulo, že doteraz odporca titulom týchto

úverov zaplatil sumu 4.342,65 €, a keďže navrhovateľ by mal nárok na daných okolností len na vrátenie rozdielu medzi poskytnutým úverom a doteraz zaplatenými splátkami, a keďže z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca zaplatil vyššiu sumu, ako bol poskytnutý úver, súd z tohto dôvodu návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný s prihliadnutím na uvedený záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru.

Pre správnosť rozhodnutia na záver súdu o tom, že úver je bezúročný a bez poplatkov bolo postačujúce, ak súd zistil, že v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere chýba čo i len jedna z náležitostí vymenovaných v , pretože citovaný zákon nepredpokladá kumulatívne nesplnenie všetkých zákonom predpísaných podmienok (náležitosti písomnej zmluvy) vymenovaných v ustanovení toho istého zákona, aby úver bolo možné považovať za bezúročný a bez poplatkov.

O trovách konania súd rozhodol podľa , a keďže v konaní bol úspešný odporca, avšak žiadne trovy konania si neuplatňoval, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( práv veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10. bol odvolacím súdom schválený zmier, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa , . ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).