Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_17C-274-2014.pdf
PDF · 84.64 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/274/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47 150 513, zastúpeného advokátskym spoločenstvom SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: Y. D., X.. XX.XX.XXXX, F. XX, v konaní o zaplatenie 34,12 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalobca n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 23.10.2014, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 34,12 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 34,12 eur od 4.11.2011 do zaplatenia. Taktiež požadoval priznať náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Na základe predmetnej Zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti Zmluvy žalovanému služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanému uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanému servisné služby a ďalšie služby v zmysle Zmluvy a Všeobecných podmienok. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanému vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil v zmysle Zmluvy a aktuálneho Cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou nasledovne: faktúra č. 7110480606, splatná dňa 3.11.2011, znejúca na sumu vo výške 34,12 eur. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil, resp. nezaplatil ich pomernú časť, čím porušil povinnosti jemu vyplývajúce zo Zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami. Dlh žalovaného voči žalobcovi, ktorý vznikol na základe vyššie uvedených skutočností vyčíslujeme nasledovne: celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky: 34,12 eur, úhrady po postúpení pohľadávky: 0 eur, aktuálna dlžná suma: 34,12 eur. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. OZ do omeškania a žalobca má teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.
Žalovaný k žalobe uviedol, že namieta premlčanie práva z dôvodu, že aj keby spĺňal procesnú podmienku pasívne legitimovanej strany, uplynula lehota na podanie žaloby voči jeho osobe dňa 31.7.2014, vzhľadom na podanie žaloby podľa prezentačnej pečiatky súdu dňa 23.10.2014, pričom podanie zásielky
na poštu /mailom/ mohlo byť uskutočnené 2-3 dni vopred, aj v takom prípade ide o nárok premlčaný. Ďalej namietal nedostatok pasívnej legitimácie v spore, vzhľadom na uzavretú dohodu s T-mobile dňa 31.7.2011 na základe ktorej, pasívne legitimovaným subjektom má byť Ján Mroč, so sídlom Bielocerkevská 78/13, Košice. Tento nový účastník vstúpil do všetkých práv a povinností a prevzal od pôvodného účastníka všetky záväzky, ktoré vznikli zo zmluvy o pripojení. V čase podpisu tejto dohody, nemal žiadne záväzky voči T-mobile, pričom žalobca žaluje zmluvné obdobie 15.9.2011 - 14.10.2011, teda po zániku zmluvy už nie je nositeľom práv a povinností za obdobie, ktoré je predmetom žaloby. Právny vzťah na základe dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení zo dňa 31.7.2011 zanikol voči jeho osobe a z nového záväzku za fakturačné obdobie IX-X/2011 je zaviazaný nový účastník ako je uvedené vyššie. V neposlednom rade žalovaný namietal príslušenstvo žalobnej pohľadávky, keď za obdobie od 31.7.2011 mu nikto neoznámil veriteľovu pohľadávku a ani ho nikto neupovedomil o tom, že by mal mať nejaký záväzok podľa účastníckej dohody, preto všetky akcesorické záväzky, vrátane trov konania nemôžu byť prisúdené na ťarchu žalobcu.
Právny zástupca žalobcu k vyjadreniu žalovaného uviedol, že nakoľko si žalobca uplatnil právo na súde žalobou a v začatom konaní riade pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. Uviedol, že premlčacia doba je 3 roky a nároky na úhradu služieb uvedené vo faktúre nepodliehali v čase podania žaloby premlčaniu. Premlčacia doba začala plynúť deň nasledujúci po dni splatnosti neuhradenej faktúry, t.j. 4.11.2011. Žalobca má za to, že svoj nárok uplatnil na súde včas. Z uvedeného dôvodu je žalobca toho názoru, že námietka premlčania je nedôvodná a preto žiada súd, aby na vznesenú námietku premlčania neprihliadal. Ďalej uviedol, že v Dohode o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení, ktorú žalovaný súdu predložil je uvedené, že účastníci tejto dohody sa zároveň dohodli, že poplatky a ceny za služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu pôvodnému účastníkovi do dňa účinnosti dohody je povinný v celom rozsahu uhradiť pôvodný účastník a tento dlh nepreberá nový účastník. Na základe vyššie uvedeného má žalobca za to, že námietka nedostatku pasívnej legitimácie je bezpredmetná.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1000 eur, súd v súlade s ust. § 115a ods. 2, § 200ea ods. 1 O.s.p. rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 8.10.2015. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 30.9.2015, t.j. v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o pripojení súd zistil, že T-Mobile, a. s., ako poskytovateľ a žalovaný ako užívateľ uzavreli dňa 4.2.2011 zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Z.z., na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému s prideleným účastníckym telefónnym číslom 911115811 verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete. Dňa 4.2.2011 bol k zmluve uzavretý dodatok, na základe ktorého bol žalovanému aktivovaný program služieb DATA SIM MI NEOB1 a žalovaný sa zaviazal za poskytované služby platiť poskytovateľovi cenu poskytnutých služieb podľa cenníka poskytovateľa a zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu najmenej 24 mesiacov od nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy.
Z predloženej faktúry č. 7110480606, splatnej dňa 3.11.2011, súd zistil, že T-Mobile a.s. vyúčtovala žalovanému cenu služieb za fakturačné obdobie 15.9.2011 - 14.10.2011 vo výške 34,12 eur. Celkovo tak žalovanému bolo vyúčtovaných 34,12 eur.
Z web. stránky Obchodného registra SR súd zistil, že s účinnosťou od 1.7.2010 došlo na základe zmluvy o zlúčení k zániku T-Mobile Slovensko a.s. a univerzálnym právnym nástupcom sa stala Slovak Telecom a.s.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi Slovak Telekom a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 24.6.2013 a jej prílohy č. 1 súd zistil, že pohľadávka Slovak Telekom a.s. voči žalovanému z predmetnej zmluvy o pripojení vo výške 34,12 eur bola postúpená na žalobcu.
Z dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení zo dňa 31.7.2011 súd zistil, že žalovaný sa s novým účastníkom dohodli, že nový účastník vstupuje do všetkých práv a povinností a preberá od pôvodného účastníka všetky záväzky, ktoré vznikli zo zmluvy o pripojení uzavretej medzi podnikom a žalovaným.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a) a b) zák. č. 610/2003 Z. z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 100 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa ust. § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa ust. § 531 OZ, kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal. Kto bez dohody s dlžníkom prevezme dlh zmluvou s veriteľom, stane sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. Zmluva o prevzatí dlhu vyžaduje, aby sa uzavrela písomnou formou. Námietky, ktoré má voči veriteľovi pôvodný dlžník, môže uplatniť aj osoba, ktorá dlh prevzala.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.1.2009 do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že T-mobile Slovensko, a.s., ako poskytovateľ a žalovaný ako užívateľ uzavreli dňa 4.2.2011 zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. zák. č. 610/2003, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému s prideleným účastníckym telefónnym číslom 911115811
verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete. Ide nepochybne o spotrebiteľskú zmluvu, preto sa na ich vzťah použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa dodatku k zmluve žalovaný bol povinný platiť poskytovateľovi cenu poskytnutých služieb podľa cenníka poskytovateľa. Podľa predloženej faktúry mal žalovaný poskytovateľovi uhradiť do 3.11.2011 cenu služieb vo výške 34,12 eur. Predmetná pohľadávka spoločnosti Slovak Telekom a.s. (predtým T-mobile Slovensko, a. s.) bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Slovak Telekom a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 24.6.2013 postúpená na žalobcu. Nakoľko žaloba bola na súd podaná 23.10.2014, je zrejmé, že od 3.11.2011 do uplatnenia nároku neuplynula trojročná premlčacia doba.
Z dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení zo dňa 31.7.2011 súd zistil, že žalovaný sa s novým účastníkom dohodli, že nový účastník vstupuje do všetkých práv a povinností a preberá od pôvodného účastníka všetky záväzky, ktoré vznikli zo zmluvy o pripojení uzavretej medzi podnikom a žalovaným. Z uvedeného je zrejmé, že všetky práva a povinnosti žalovaného voči T-mobile prebral od žalovaného s účinnosťou od 31.7.2011 Ján Mroč, preto pokiaľ ide o služby poskytnuté v období od 15.9.2011 - 14.10.2011, cenu za ne bol mobilný operátor povinný vyúčtovať Jánovi Mročovi a nie žalovanému, ktorý nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti - uhradiť cenu za uvedené služby, teda nemá v tomto konaní pasívnu legitimáciu. Vzhľadom na uvedené, súd žalobu zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. Neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania. Žalovaný nežiadal rozhodnúť o povinnosti nahradiť mu trovy konania, preto súd o jeho trovách nerozhodoval.
Poučenie:
: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.)