Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-53-2015.pdf
PDF · 119.14 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/53/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi na hlavnom pojednávaní dňa 08. 10. 2015 v konaní pred samosudcom JUDr. Pavlom Bielikom v trestnej veci proti obžalovaným O. O. a G. T.
rozhodol:
Obžalovaní
1.) O. O., nar. XX. XX. XXXX v G., trvale bytom B. nad J., I. XXX/X, toho času bytom B. nad J., D. V. XXX, občan Českej republiky,
2.) G. T., nar. XX. XX. XXXX v G., trvale bytom B. nad J., M. XXX/XX, V. republika, občan V. republiky, živnostník,
s ú v i n n í, ž e
v presne nezistenom čase na presne nezistenom mieste na jeseň roka 2004 pre spoločnosť E. Q., s. r. o., T. v rozpore s § 43d ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení zákona č. 608/2003 Z. z. a § 21 zákona č. 90/1998 Z. z. o stavebných výrobkoch v znení zákona č. 134/2004 Z. z. vypracovali nesprávny a neurčitý technologický postup montáže na výstavbu necertifikovaného heraklitového protihlukového obkladu v podcestí v Prievidzi na ceste číslo I/XX v smere G.- L.- J., ktorý neobsahoval detaily ukotvenia a styky jednotlivých prvkov obkladu, nedôsledne riešil zamedzenie vnikania dažďovej vody do nosného systému obkladu, obsahoval nevhodný kotviaci systém vrátane roštu, absentovali v ňom dilatačné zóny, pričom na základe takéhoto technologického postupu firma G. T. v období od 19.10.2004 do 10.12.2004 zrealizovala montáž obkladu bez jeho oplechovania a nástreku, následkom čoho dňa 12.10.2008 okolo 16.00 hodine heraklitový obklad spadol v dĺžke 56 metrov z celej výšky steny vzostupne od 2,2 metra do 5,5 metra na vozovku, čím mohlo dôjsť k ohrozeniu života a zdravia osôb v piatich motorových vozidlách,
t e d a:
- z nedbanlivosti spôsobili všeobecné nebezpečenstvo a čin spáchali závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej im podľa zákona,
t ý m s p á c h a l i
- prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, 2 Tr. zák. č. 300/2005 Z. z. ( ďalej Tr. zák.) s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák.
a z a t o s a
o d s u d z u j ú:
Podľa § 285 ods. 2, § 38 ods. 3, § 36 písm. j) Tr. zák. každý zvlášť k trestu odňatia slobody 12 (dvanásť) mesiacov, výkon ktorého sa podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zák. každému zvlášť podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vypočul obžalovaného O., obžalovaného T., svedkov W.. Q., B., O., W.. P., znalca W.. L., podľa § 269 Trestného poriadku boli oboznámené listinné dôkazy číslo listu 103 - 116, 127, zmluva o diele číslo listu 128 - 130, technologický postup číslo listu 131, zápisnica o ohliadke miesta činu číslo listu 132 - 140, fotodokumentácia číslo listu 141 - 158, odborné vyjadrenie číslo listu 159 - 162, stavebný denník číslo listu 177 - 194, listiny číslo listu 196 - 201, výpis z obchodného registra číslo listu 206 - 209, 231 - 236, popis číslo listu 210 - 214, správy číslo listu 222 - 224, 266 - 273, 225 - 226, 227 - 230, výpis zo živnostenského registra číslo listu 237, prehlásenie číslo listu 265, výpis z evidencie priestupkov číslo listu 279 - 280, výpis z registra trestov číslo listu 281 - 285, trestný rozkaz číslo listu 292, odpor číslo listu 294 - 295. Podľa § 268 ods. 2 Trestného poriadku so súhlasom prokurátora a oboch obžalovaných bol oboznámený znalecký posudok na čísle listu 163.
Obžalovaný O., okrem iného uviedol, že pracoval ako technik a predajca protihlukových dosiek. Mal za úlohu certifikovať výrobky firmy E.. Výrobky museli mať určitý certifikát a toto mal na starosti on. Certifikát mal za úlohu zabezpečiť u štátneho skúšobného ústavu. Na otázku prokurátora, či teda mal vedomosti, aké výrobky z hľadiska certifikácie sa môžu použiť na výstavbu protihlukovej steny, uviedol, že sa to nedá tak presne špecifikovať. Na ďalšiu otázku prokurátora, uviedol že v súvislosti s touto protihlukovou stenou, protihlukovými obkladom bol v Prievidzi len jedenkrát, na kontrolnom dni. Vyskytol sa problém s kvalitou dodávaných dosiek z Rakúska. Tieto dosky z Rakúska dodala firma E. z V. republiky. Na otázku kto osadzoval tieto dosky uviedol, že nevie, upresňuje bola to firma T., obžalovaného T., tohto pozná. Poznajú sa asi 10 až 12 rokov. Spolupracovali spolu na troch alebo štyroch zákazkách. V týchto prípadoch sa jednalo o montáž protihlukových panelov firmy E. Nevie uviesť akým spôsobom boli montované protihlukové panely v podjazde v Prievidzi. Na otázku prokurátora uviedol, že keď bol oslovený svedkom O., či nepozná nejakú firmu, ktorá sa zaoberá takýmito prácami odporučil firmu obžalovaného T.. Nevie uviesť akým spôsobom sa firma obžalovaného T. podieľala na realizácii protihlukovej steny v Prievidzi, toto si riadil svedok O.. Tento sa podieľal na realizácii zákazky ako predajca protihlukovej steny, dosiek, pre Slovensko. Nie je pravda, že by protihlukové dosky na zákazku dodávala ich firma. Nevie uviesť prečo ho kontaktoval svedok O., aby mu odporučil na túto zákazku nejakú firmu. Na ďalšiu otázku kto disponoval certifikátom na protihlukové dosky, uviedol, že takýto certifikát neexistoval. Na otázku, či v prípade, keď sa bol pozrieť na mieste zákazky sa mu zdala realizácia zákazky v poriadku, uviedol, že o tom musí rozhodnúť investor a dodávateľ. Na ďalšiu otázku, uviedol že nemali k dispozícii certifikát na celý systém protihlukového obkladu, k dispozícii bol len certifikát na protihlukové dosky. Nevie uviesť kto vypracoval technologický postup na protihlukový obklad, nevie uviesť kto je tam podpísaný. Na otázku prokurátora kto z ich firmy, technológ, by bol schopný takýto technologický postup vypracovať, uviedol že v ich firme je technik on, iný technik vo firme nebol. Nevie si vysvetliť prečo sa nachádza v spise technologický postup napísaný v českom jazyku. Nevie kto vypracoval tento technologický postup.
Obžalovaný T., okrem iného uviedol, že predtým ako sa podieľal na realizácii zákazky, mal stretnutie so svedkom O., potom spísali zmluvu a realizovali zákazku. Na otázku uviedol, že k realizácii uvedenej zákazky bol odporúčaný obžalovaným O.. Realizovali predtým už nejakú stavbu protihlukovej steny. Nevie uviesť, kto navrhol na realizáciu takýto systém protihlukovej steny, on len realizoval protihlukovú stenu. Na otázku prokurátora, uviedol že nemal k dispozícii projekt stavby, bolo mu len povedané ústne čo má urobiť. Svedok O. povedal, že majú namontovať protihlukovú stenu. Potom tam prišiel nejaký človek, ktorý uviedol, že takto sa to montovať nemôže, chcel aby protihluková stena bola kolmá, vyskytli sa tam 15 až 20 centimetrové medzery, keď povedal, že tam treba osadiť železnú konštrukciu bolo povedané, že nie, že by to bolo veľmi drahé. Taktiež by to bolo trvalo dlhšie, tlačili ich termíny. Podložilo sa to narezanými doskami E.. Po tom, čo bola prečítaná časť výpovede obžalovaného z
prípravného konania, kde okrem iného, uviedol že nemal pripomienky k realizácii stavby, bolo poukázané na rozpory vo výpovediach, obžalovaný, uviedol že tie námietky nedal do zápisu, povedal to len ústne. Urobil to tak ako to chceli. V minulosti už realizoval protihlukovú stenu z uvedeného materiálu E.. Boli to asi tri zákazky. Nevie uviesť prečo sa svedok O. pri realizácii stavby obrátil na neho. Možno mu povedal obžalovaný O., že niečo také už robili spolu. Technologický postup na realizáciu zákazky bol dodaný počas realizácie zákazky, nevie uviesť, kto ho doniesol. Potom čo bola prečítaná časť výpovede obžalovaného z prípravného konania, kde uviedol že technologický postup doviezol obžalovaný O., keď prišiel do Prievidze, bolo poukázané na rozpory vo výpovediach, obžalovaný, uviedol že je to možné. S technologickým postupom sa oboznámil, nemal voči nemu námietky. Na otázku, či bol technologický postup správny uviedol, že keď bol napísaný, tak bol asi správny. Na ďalšiu otázku, či bol nejaký rozdiel medzi technologickým postupom napísaným a ústnymi pokynmi, uviedol že by nemal byť problém s kotvením a uchytením materiálu na stenu. Rozdiel bol v tom, čo uviedol, v tej zvislosti osadenia dosiek. Nemal námietky voči písomnému technologickému postupu. Na otázku prečo neuviedol svoje námietky voči tom, že je potrebné upevniť dosky železnou konštrukciou, uviedol že mu bolo povedané, že na to nie je čas a bolo by to predražené. Taktiež chce podotknúť, že uvedená zákazka sa nedokončila podľa zmluvy. Mal sa osadiť horný uzatvárací prvok, keďže nebol, zvrchu mohol napadať napríklad sneh a mohlo sa to preto zrútiť. Urobili celý obklad na oboch stranách vozovky, 10. decembra bol urobený svedkom Libiakom zápis do stavebného denníka, že sa bude pokračovať na jar. Už sa nepokračovalo, nikto mu v tomto smere nedal vedieť. V minulosti už realizoval prácu s takýmto materiálom bez projektu. Bolo to v Dunajskej Strede, Karlových Varoch. S obžalovaným O. sa pozná 30 rokov, poznajú sa pracovne, spolupracovali spolu aj pred predmetnou zákazkou v Prievidzi. Na otázku prokurátora, uviedol že pokiaľ sa týka problematiky ich certifikátov, toto si mala poriešiť firma svedka O.. Nevie uviesť, kto vypracoval technologický postup, podľa ktorého sa postupovalo. Nevie uviesť, kto mal vo filme Velox oprávnenie vypracovať takýto technologický postup. Kontrolu vykonaných prác za firmu svedka O. vykonával svedok B.. Kontrola spočívala vo vizuálnej kontrole prác. Na otázku samosudcu, uviedol že si predstavoval, že upevnenie dosiek malo byť šikmejšie ako skutočnosti urobené bolo. Na ďalšiu otázku prečo, podľa názoru obžalovaného ten uložený obklad spadol, uviedol že mal sa urobiť horný uzatvárací prvok, strieška, aby do medzery, ktorá tam vznikla nepadal dážď, sneh. Malo sa to robiť na jar, už mu nikto v súvislosti s tým nedal vedieť.
Svedok B., okrem iného, uviedol že obžalovaných pozná, obžalovaný T. pôsobil v čase zákazky ako dodávateľská firma pre firmu Velox Q., obžalovaný O. bol zamestnancom výrobcu. On osobne bol oslovený firmou Velox Construcs, svedkom Recskom z Dunajskej Stredy, bol zástupcom uvedenej firmy pre Slovensko. Bol teda vlastne dodávateľom materiálu. Na úvod prebehlo rokovanie vo firme K., kde boli prezentované dosky E.. Boli prezentované ako vhodné na obklad. Taktiež boli vhodné na zníženie hluku. Na rokovaní bol prítomný on, svedok O. a hlavný dodávateľ K.. Následne vie, že bola uzavretá zmluva s firmou obžalovaného Krestu. Stretnutie medzi hlavným dodávateľom K. a firmou z V. republiky sa uskutočnilo v roku XXXX. Na otázku prokurátora, kto bol na stretnutí za firmu E. z V. republiky, uviedol že tam bol prítomný obžalovaný O.. Bližšie si nespomína na priebeh rokovania, spomína si len, že protihlukové dosky firmy E. boli novinka, svedok O. bol na stretnutí ako ich predajca pre Slovenskú republiku. Tohto svedka už poznal z minulosti zo zákazky z rokov 1998 až 2000 v Krupine, nebola to však protihluková stena. Už v tej dobe sa odoberal materiál od firmy E., už vtedy bol predajca pre Slovenskú republiku. V roku 2004 firma svedka Recsku sa nezaoberala montážou týchto dosiek, nemala montážnu čatu. V tej dobe to bola novinka, bolo dohodnuté, že sa to bude robiť subdodávateľsky. Do toho obdobia sa na Slovensku nerobili protihlukové steny z materiálu Velox. Na otázku prokurátora, aký dôvod bol na to, aby montáž robila firma obžalovaného T., uviedol že v tej dobe v V. republike firma mala urobené tisícky metrov štvorcových obkladov. V. obžalovaného Krestu bola odporučená na základe toho, že mala skúsenosti s takýmto druhom prác. Na otázku prokurátora, či pri montáži sa postupovalo podľa nejakého projektu, technologického postupu, uviedol že sa na to nepamätá. Technologický postup mala na starosti montážna firma. Potom, čo bola prečítaná časť výpovede z prípravného konania, kde svedok, okrem iného uviedol, že si matne spomína, že technologický postup zaslal svedkovi O. obžalovaný O., tento mal odporučiť na montáž obžalovaného T., bolo poukázané na rozpory vo výpovediach, svedok uviedol že si matne spomína, že nejaký technologický postup bol, pravda je to, čo uviedol v prípravnom konaní. Jeho úlohou na stavenisku bolo sledovať dodávky, termíny. Kontroloval to pravidelne, na stavenisku bol skoro každý deň. Obžalovaný O. sa v jeho prítomnosti na stavenisku nachádzal v jednom alebo dvoch prípadoch. Nepamätá si, či bola vypracovaná pri tejto zákazke aj nejaká projektová dokumentácia. Na otázku prokurátora, či zákazka bola dokončená obžalovaným Krestom kompletne, uviedol že bola dokončená. Na ďalšiu otázku, prečo nebol obchvat dilatovaný, uviedol že je to pravda, má pocit, že
sa hovorilo, že vzhľadom na spôsob montáže,je takáto montáž dostačujúca. Na otázku, kto uviedol že dilatácia nie je potrebná, uviedol že vtedy sa nevedelo o dodatočnom zaťažení, ktoré sa zistilo. Nespomenie si kto povedal, že nie je potrebná dilatácia. Na otázku samosudcu, prečo podľa názoru svedka, ako to vyplýva zo stavebného denníka a dátumu 10. 12. 2014, neboli ukončené stavebné práce, pričom povrchová práca a úpravy mali byť dokončené v roku 2005; uviedol že nebolo ukončené jedine oplechovanie, vrchný záklop, možno to bolo z toho dôvodu, že išlo o zimné obdobie. Na ďalšiu otázku prečo sa nepokračovalo v roku 2005, uviedol že nevie odpovedať na túto otázku. Na otázku obžalovaného Růžičku, uviedol že na stretnutí so zástupcom Doprastavu bol prítomný aj obžalovaný O.. Na ďalšiu otázku, uviedol že nebolo jeho úlohou kontrolovať kvalitu vykonanej práce na stavenisku. Na otázku samosudcu že keďže po tejto zákazke svedok podľa vlastného vyjadrenia realizoval obklad protihlukových stien, pracoval v tejto oblasti, nech uvedie prečo podľa jeho názoru došlo k spadnutiu uvedeného obkladu v tomto prípade, uviedol že v iných prípadoch nepracoval takýmto spôsobom ako sa na tejto zákazke pracovalo v roku 2004, používal iný spôsob uchytávania, problémom v prejednávanom prípade bolo viac vecí.
Svedok Recska, okrem iného, uviedol že obžalovaných pozná. Obžalovaného O. pozná ako technológa a predajcu dosiek E., obžalovaný T. mu bol predstavený obžalovaným O. ako budúci zhotoviteľ stavby. Dodávateľom stavby bol Doprastav Zvolen, v tej dobe sa začínali stavať protihlukové steny. Na základe toho ich oslovil obžalovaný O., že vie o zákazke v Prievidzi, vrchným dodávateľom je K. X., či by sa nepokúsili Doprastavu Zvolen dať cenovú ponuku na obklad stien. Dohodli stretnutie so zástupcami K. X., vzhľadom na to, že s týmto nemal skúsenosti, požiadal obžalovaného O., aby sa stretnutia zúčastnil. Na základe tohto stretnutia boli vyzvaní Doprastavom Zvolen na predloženie cenovej ponuky. Cenovú ponuku predložili, po určitej dobe im bolo oznámené, že boli vybratí. Doprastav X. po nich žiadal, aby predložili určitý technologický postup na montáž protihlukovej steny. Na základe toho požiadal obžalovaného O., aby vypracoval technologický postup, na základe ktorého by mali pokračovať. M. O. mu vyhovel a o niekoľko dní mu zaslal mailom technologický postup. Na základe tohto mala byť montovaná protihluková stena. Taktiež mal požiadavku na obžalovaného O., aby mu zabezpečil nejakú firmu, ktorá má skúsenosti s montážou protihlukovej steny. Obžalovaný Růžička zabezpečil firmu obžalovaného T.. Na základe toho bola podpísaná s firmou obžalovaného T. zmluva o vyhotovení zákazky, dodávky spojovacieho materiálu, všetkých pomocných materiálov. Samotný materiál objednala jeho firma. Na otázku prokurátora, kto vypracoval technologický postup, uviedol že podľa jeho vedomia to bol obžalovaný O.. Potom, čo bola prečítaná časť výpovede svedka z prípravného konania, kde okrem iného, uviedol že technologický postup vypracoval obžalovaný T. spolu s obžalovaným O., bolo poukázané na rozpory vo výpovediach, svedok uviedol, že jemu to došlo už hotové, vypracované. Na otázku prokurátora, či niekto za jeho firmu kontroloval priebeh prác, uviedol že mal k dispozícii W.. B., osobne tiež chodil na kontrolné dni. Taktiež vie, že tam chodieval obžalovaný Růžička. Montáž prebiehala podľa technologického postupu, ktorý mali k dispozícii. Na otázku prokurátora prečo sú k dispozícii dve verzie technologického postupu, jedna verzia v českom jazyku a druhá verzia v slovenskom jazyku, uviedol že to bolo na základe žiadosti Doprastavu Zvolen. Na otázku prokurátora, či mal námietky voči postupu prác, uviedol že keď sa pýtal, či postup je správny bol ubezpečovaný, že áno. Bol tak ubezpečovaný zo strany montážnej firmy a tiež obžalovaným O.. Na ďalšiu otázku prokurátora, či sa mu nezdalo divné, že má realizovať zákazku bez projektu, uviedol že pôvodne bol určitý projekt navrhnutý, z určitého dôvodu sa to zmenilo. Nevie posúdiť, či predložený technologický postup bol dostatočný na realizáciu zákazky, v tej dobe sa mu zdal dostatočný. Obžalovaný O. bol technológ, neuvažoval či ten technologický postup je správny alebo nie. Na otázku prokurátora, či na systém, ktorý bol realizovaný v prípade protihlukovej steny v Prievidzi existoval certifikát, uviedol že podľa neho nie. Certifikované boli obkladové dosky, spojovací materiál bol taktiež certifikovaný, systém určite nie. V čase, keď sa išlo toto realizovať, túto skutočnosť nevedel. Na otázku prokurátora, v čom podľa názoru svedka spočívala nesprávnosť vyhotovenia obkladu, uviedol že ťažko na to odpovedať. Nevie povedať príčinu prečo obklad padol. V stavebníctve pracuje od roku 1984, s materiálom firmy Velox pracuje od roku 1998, príčin pádu mohlo byť viac, mohla to byť aj geológia. Na otázku obžalovaného O., uviedol že obžalovaný O. bol prítomný na stretnutí, kde bol prezentovaný spôsob montáže. V tej dobe počúval, robil si poznámky a na základe toho potom prezentoval cenovú ponuku pre K. X..
Svedok Ing. P., okrem iného, uviedol že oslovili firmy, ktoré sa zaoberali problematikou protihlukových stien. Projekt mal riešiť protihlukovú stenu, tento mal mať určité parametre. Preto, aby zabezpečili určité parametre urobili výberové konanie. Je pravda, že riešenie protihlukovej steny nebolo riešené detailne. Výberové konanie vyhrala firma E. Q. D. republika. Táto firma bola zastúpená svedkom O..
Táto firma predložila cenovú ponuku, vrátane montáže. Na otázku prokurátora, či pozná niektorého z obžalovaných, uviedol že obžalovaného T. vidí prvýkrát, druhého obžalovaného možno stretol v roku 2004 pri predkladaní cenovej ponuky. Pri predkladaní cenovej ponuky bol aj svedok O.. Na otázku prokurátora z akého dôvodu bol pri predkladaní cenovej ponuky obžalovaný O., uviedol že materiál svedok O. odoberal z Českej republiky od firmy obžalovaného O., tiež zabezpečoval a pripravoval certifikáty. Na otázku prokurátora akým spôsobom prebiehalo stretnutie, keď bola predložená cenová ponuka, ako úlohu pritom zohrával obžalovaný Růžička, uviedol že v roku 2004 sa začínali robiť protihlukové steny, bolo uvedené z ich strany, že s tým majú skúsenosti, v O. z tohto materiálu Velox boli urobené protihlukové steny vo veľkom rozsahu. Vzhľadom na odstup času si už presne nevie spomenúť akú úlohu mal pri tomto stretnutí obžalovaný O.. Na ďalšiu otázku, kto vypracoval technologický postup, uviedol že to predkladal E. Q., bolo to v českom jazyku, bol urobený preklad do slovenského jazyka. Na otázku samosudcu, uviedol že na svojich výpovediach z prípravného konania, ktoré boli dve trvá, v jednom prípade vypovedal v prítomnosti znalca, zodpovedal niektoré jeho otázky.
Znalec W.. L., okrem iného, uviedol že trvá na záveroch znaleckého posudku a svojej výpovedi znalca v prípravnom konaní. Na otázku samosudcu, či uvedený obklad spĺňal bezpečnostné hľadisko z hľadiska dopravy, uviedol že problém bol v tom, že neexistuje žiadna technická špecifikácia, ktorá by dala použitému systému určité parametre. Vychádzal z toho, čo videl vizuálne na mieste. Nemal k dispozícii technickú dokumentáciu s ktorou by to mohol porovnať. Použité riešenie z hľadiska bezpečnosti v doprave nebolo šťastné, v prípade narazenia motorového vozidla do protihlukovej steny, táto mohla spadnúť. Keď protihluková stena skutočne padla, bol to taký dominový efekt. Problém bol, že stena nebola dilatovaná, ak by bola, bola by padla menšia časť. Na otázku samosudcu, že v znaleckom posudku odpovedal na otázku, či použitý materiál na protihlukovú stenu bol certifikovaný, uviedol že boli predložené certifikáty ku kolaudačnému konaniu, tieto boli len všeobecné, na použitý systém však nebol predložený certifikát, norma, osvedčenie. Certifikáty, ktoré boli predložené, len preukazovali, že použitý materiál mal požadované vlastnosti. Certifikáty preukazovali len to, že z použitého materiálu sa dá postaviť protihluková stena. Na otázku samosudcu prečo podľa jeho názoru zhotoviteľ diela postupoval takým spôsobom ako postupoval, uviedol že to mohlo byť spôsobené viacerými príčinami, jednou z nich mohol byť fakt, že pôvodne oporná stena nemala mať protihlukovú stenu. Druhou príčinou mohlo byť to, že v prípade iného spôsobu riešenia by mohlo dôjsť k zuženiu cestného profilu. Ďalší dôvod mohol byť finančný aspekt. Na otázku samosudcu, aby sa vyjadril, či použité materiály boli vhodné na daný účel použitia, uviedol že neexistoval projekt, neexistoval statický výpočet, ak by toto bolo dalo by sa posúdiť, či použité materiály boli vhodné. Je zaujímavé, že po páde materiálu skrutky, ktoré boli použité nevypadli, svedčí to o tom, že tam dochádzalo k určitým vibráciám. Podotýka, že skrutky nemali podložky, možno keby ich mali nedošlo by k pádu materiálu. Použitý materiál za situácie, že neexistoval projekt, statické výpočty, hodnotí ako nevhodný materiál použitý na výstavbu. Ako uviedol v znaleckom posudku použitý obklad nemal potrebný certifikát na území Slovenskej republiky. Na ďalšiu otázku, aby sa vyjadril k technologickému postupu, ktorý bol k dispozícii, uviedol že tento bol veľmi všeobecný, nemal potrebnú dokumentáciu, nemal teda možnosť ako tento technologický postup porovnať. Technologický postup z ničoho nevychádzal, bol to len taký všeobecný postup. Na otázku samosudcu, aby sa vyjadril k hlavnému dôvodu prečo padol obklad, uviedol že v posudku uvádzal prienik dažďovej vody do spojov obkladu, čo ho mohlo oslabiť, prechádzajúcimi autami museli vznikať tlaky, podtlaky, je otázkou, či to bola súhra viacerých okolností, na druhej strane musí uviesť, že na opačnej strane cesty došlo tiež k vypadnutiu obkladu, avšak nie v takom veľkom rozsahu. Jedno je však isté, keď sa ten obklad demontoval, demontáž sa robila obyčajnými lopatami, ktorými obklad odrazili od skrutiek. Na otázku prokurátora, aby zhodnotil použitý technologický postup, uviedol že ako už uviedol bol veľmi všeobecný, nebol k nemu žiaden projekt, technologický postup nevychádzal zo žiadneho osvedčenia. Technologický postup nemal tie náležitosti, ktoré technologický postup má mať.
Na čísle listu 128 - 130 sa nachádza zmluva o dielo zo dňa 14. 10. 2004 medzi objednávateľom firmou E. Q. s. r. o.; D. republika zastúpená svedkom O. a firmou T. G. so sídlom B. na J., Česká republika. Predmetom zmluvy je montáž a nástrek protihlukových dosiek a osadenie zákopového plechu na akcii mimoúrovňová križovatka v Prievidzi. Montáž protihlukových dosiek je v rozsahu 1. prevedenie montáže podľa skutočného rozsahu, 2. nástrek protihlukovej bariéry, 3.montáž záklopkového plechu. Termín plnenia podľa zmluvy bol dohodnutý na obdobie od 18. 10. 2004 do 30. 11. 2004.
Na čísle listu 131 sa nachádza technologický postup montáže dosiek, tento obsahuje postup montáže dosiek, obsahuje 5 bodov, svojím rozsahom predstavuje polovicu z listu A4.
Na čísle listu 177 - 194 sa nachádza stavebný denník, prvý záznam v stavebnom denníku je uvedený dňa 19. 10. 2004, posledný záznam je zo dňa 10. 12. 2004, k uvedenému dňu je uvedené, že bolo čiastočné prevzatie prevedených prác, bola ukončená montáž protihlukových dosiek, práce boli prevedené na celom objeme podľa požiadaviek objednávateľa a investora (Doprastav a. s.). Na základe požiadaviek investora povrchová úprava a oplechovanie budú vykonávané v roku 2005, termín bude upresnený.
Na čísle listu 267 - 268 sa nachádza zmluva o diele zo dňa 15. 10. 2004 uzatvorená medzi zhotoviteľom K. a. s. X. a podzhotoviteľom firmou E. Q. s. r. o., zastúpená svedkom O.. Predmetom zmluvy je záväzok podzhotoviteľa v Prievidzi na križovatke ciest I/64 a III 05062 vykonať na objekte 201 00, 220 00 a 221 00 protihlukovú úpravu stien z materiálov VELOX , WS XX a F. XX v rozsahu 1941 metrov štvorcových spôsobom podľa dodanej projektovej dokumentácie a predloženého technologického postupu prác, ktorý tvorí prílohu zmluvy o dielo.
Na čísle listu 163 sa nachádza znalecký posudok W.. N. Q.., znalca z odboru cestnej dopravy. Zo záverov tohto znaleckého posudku vyplýva, že pádom predmetného obkladu mohlo dôjsť k zraneniu, prípadne aj k ohrozeniu osôb na životoch u osobných motorových vozidiel takým spôsobom, že pádom obkladu na vozidlo mohlo dôjsť k rozbitiu bočných skiel vozidla a tým aj k zraneniu posádky vozidla, vodič vozidla sa mohol padajúceho obkladu zľaknúť a keďže obklad padol z pravej strany mohol reagovať strhnutím riadenia vozidla doľava do protismeru, kde mohlo dôjsť k stretu vozidla s protiidúcim vozidlom. V prípade autobusu mohlo dôjsť k rovnakému ohrozeniu osôb ako u motorových vozidiel osobných. V prípade motocyklistu, spočívalo ohrozenie v tom, že padajúci obklad by motocyklistu zranil vlastným pádom na motocyklistu, nasledoval by pád motocyklistu na vozovku, pričom mohlo dôjsť k zraneniu prípadne aj k ohrozeniu na živote spolujazdca na motocykli. Rovnakým spôsobom by došlo k ohrozeniu pádom obkladu v prípade cyklistu. V odpovedi na otázku, koľko motorových vozidiel a cyklistov by vzhľadom na dĺžku spadnutého obkladu bolo ohrozených pádom obkladu pri dodržaní bezpečnej vzdialenosti pred idúcim vozidlom, pri dodržaní predpísanej rýchlosti; uviedol že na dĺžke spadnutého obkladu sa mohli nachádzať tri osobné motorové vozidlá a na dĺžke potrebnej pre zastavenie dve osobné vozidlá, teda v priestore v ktorom by boli osobné vozidlo ohrozené pádom obkladu sa celkom mohol nachádzať päť osobných vozidiel. Pri dodržaní bezpečnej vzdialenosti sa na dĺžke spadnutého obkladu mohlo nachádzať 13 cyklistov idúcich za sebou.
Po vyhodnotení všetkých dôkazov, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní, dospel súd k záveru, že obžalovaný O. a obžalovaný T. sa dopustili skutku, ktorý je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku, čím naplnili všetky zákonné znaky prečinu všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, 2 Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona, pretože z nedbanlivosti spôsobil všeobecné nebezpečenstvo a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej im podľa zákona. Aj keď obaja obžalovaní na začiatku hlavného pojednávania uviedli, že sa cítia byť z trestnej činnosti nevinní, podľa názoru súdu vykonaným dokazovaním obom obžalovaným bolo preukázané, že sa dopustili skutku za ktorý bola na nich podaná obžaloba. Zo spáchania trestnej činnosti sú usvedčovaní ucelenou sústavou priamych a nepriamych dôkazov, ktoré ich z trestnej činnosti usvedčili. Za priame dôkazy považuje súd najmä výpoveď znalca Ing. L. na hlavnom pojednávaní, závery jeho znaleckého posudku ktorý vypracoval v prípravnom konaní, taktiež výpoveď svedka O. na hlavnom pojednávaní. Za nepriame dôkazy, ktoré obžalovaných zo spáchania trestnej činnosti usvedčujú považuje súd výpovede svedkov B., W.. P. a taktiež listinné dôkazy, ktoré boli zabezpečené v prípravnom konaní a oboznámené na hlavnom pojednávaní. Predovšetkým treba uviesť, že obaja obžalovaní na jeseň roku 2004 pre spoločnosť E. ; Komárno v rozpore s § 43d ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona číslo 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení zákona číslo 608 /2003 Z. z. a § 21 zákona číslo 90/1998 Z. z. o stavebných výrobkoch v znení zákona číslo 134 /2004 Z. z. vypracovali nesprávny a neurčitý technologický postup montáže na výstavbu necertifikovaného protihlukového obkladu v Prievidzi na ceste číslo I/64 v smere Prievidza - Nedožery - Brezany, tento neobsahoval detaily ukotvenia a styky jednotlivých prvkov obkladov, nedôsledne riešil zamedzenie vnikania dažďovej vody do nosného systému obkladu, obsahoval nevhodný kotviaci systému vrátane roštu, chýbali v ňom dilatačné zóny, na základe takéhoto technologického postupu firma obžalovaného T. v období od 19. 10. 2004 do 10. 12. 2004 zrealizovala montáž obkladu bez jeho oplechovania a nástreku, následkom čoho dňa 12. 10. 2008 okolo šestnástej hodiny obklad spadol v dĺžke 56 metrov z celej výšky steny vzostupne od 2,2 metra do 5,5 metra na vozovku, pričom podľa znaleckého posudku Ing. N. Q.. malo dôjsť k ohrozeniu života a zdravia osôb v
piatich motorových vozidlách. Je potrebné uviesť, že v priebehu dokazovania na hlavnom pojednávaní sa podarilo preukázať, že technologický postup, ktorý bol všeobecný a podľa obsahu a aj podľa zhodnotenia znalca Ing. L. bol len všeobecným popisom postupu prác, vypracovali obaja obžalovaní. Túto skutočnosť uviedli svedkovia O., B. v prípravnom konaní, a aj keď v konaní pred súdom si už na to veľmi nespomínali, po prečítaní výpovede z prípravného konania, uviedli že to bolo tak ako vypovedali vo výpovedi v prípravnom konaní. Uvedený technologický postup neobsahoval dôležité skutočnosti ktoré technologický postup má obsahovať a ktoré sú konštatované vyššie. Taktiež treba poukázať na tú skutočnosť, že vo veci protihlukového obkladu nebola vypracovaná akákoľvek projektová dokumentácia, na čo poukázal vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní aj znalec W.. L.. Uviedol, že vzhľadom na túto skutočnosť nemohol porovnať projektovú dokumentáciu s technologickým postupom, ktorý mal k dispozícii. Tento znalec tiež uviedol, že síce použitý materiál firmy E. bol certifikovaný, avšak chýbal certifikát na použitý spôsob montáže protihlukového obkladu. V neposlednom rade treba poukázať aj na tú skutočnosť, že firma obžalovaného T. síce zrealizovala montáž obkladu, avšak bez jeho oplechovania a nástreku, práce boli ukončené dňa 10. 12. 2004, avšak len čiastočne, podľa stavebného denníka práce mali pokračovať na jar roku 2005 k čomu však už nedošlo. Súd najmä vzhľadom na závery znaleckého posudku znalca Ing. L. v prípravnom konaní, na jeho výpoveď na hlavnom pojednávaní, s prihliadnutím na výpovede oboch obžalovaných na hlavnom pojednávaní a tiež najmä vzhľadom na výpovede svedkov O., B., s prihliadnutím aj na ďalšie vykonané dôkazy uznal oboch obžalovaných za vinných zo žalovanej trestnej činnosti. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že nielenže z nedbanlivosti spôsobil všeobecné nebezpečenstvo ale tiež bolo preukázané, že tento čin spáchali závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej im podľa zákona v zmysle § 138 písm. h) Trestného zákona. Porušenie dôležitej povinnosti uloženej im podľa zákona spočíva v tom, že technologický postup, ktorý bol použitý na výstavbou protihlukového obkladu bol vypracovaný v rozpore s vyššie citovanými ustanoveniami zákona o územnom plánovaní a stavebnom poriadku číslo 50/1976 Zb. v znení zákona číslo 608/2003 Z. z. a v rozpore s vyššie uvedeným ustanovením zákona o stavebných výrobkoch číslo 90/1998 Z. z. v znení zákona číslo 134/2004 Z. z.. Porušenie tejto povinnosti oboma obžalovanými podľa názoru súdu, vzhľadom na danú situáciu, v značnej miere zvýšilo nebezpečenstvo pre ľudský život a zdravie ako o tom svedčí aj znalecký posudok Ing. N. Csc.. Preto bolo konanie v oboch obžalovaných kvalifikované aj podľa odseku 2 § 285 Trestného zákona.
Obžalovaný O. doteraz nebol súdne trestaný na území D. republiky, od roku 2010 nebol postihnutý za priestupok spáchaný na území Slovenskej republiky.
M. T. doteraz nebol súdne trestaný na území Slovenskej republiky, od roku 2010 nebol postihnutý za priestupok spáchaný na území Slovenskej republiky.
Pri ukladaní trestu sa súd riadil s ustanovením § 38 ods. 3, § 36 písm. j) Trestného zákona v prípade oboch obžalovaných a obom obžalovaným (každému zvlášť) uložil trest odňatia slobody v prvej polovici trestnej sadzby vo výmere 12 mesiacov, výkon ktorého (každému zvlášť) podmienečne odložil na skúšobnú dobu 18 mesiacov. Počas skúšobnej doby sa obžalovaní nesmú dopustiť úmyselnej trestnej činnosti v opačnom prípade by hrozilo, že podmienečne odložené tresty v trvaní 18 mesiacov mohli vykonať. Takto uložené tresty považuje súd za primerané, dostatočne vystihujúce spoločenskú nebezpečnosť konania páchateľov a za tresty potrebné na ochranu spoločnosti pred páchaním a páchateľmi obdobnej trestnej činnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.