Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cob-16-2015.pdf
PDF · 102.78 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/16/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Petra Šama a JUDr. Jozefa Škraba v právnej veci žalobcu: TAJBA, a.s., so sídlom Železničná 2, 044 14 Čaňa, IČO: 36 188 981, zastúpeného: Novický advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Františkánska 5, 040 01 Košice, IČO: 42 104 483, proti žalovanému: Liehovar Chlmec, s.r.o., so sídlom 067 41 Chlmec 149, IČO: 43 846 653, o zaplatenie 88.841,64 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 14.10.2014 č. k. 11Cb/31/2014-178, jednohlasne takto
rozhodol:
P r i p ú š ť a späťvzatie návrhu v časti zaplatenia istiny nad 45.521,64 eur a úrokov z omeškania 9,5 % ročne z dlžnej sumy:
- 6.800,64 eur od 10.12.2014 do zaplatenia,
- 3.838,44 eur od 10.12.2014 do zaplatenia,
- 2.799,36 eur od 31.1.2015 do zaplatenia,
- 1.200,64 eur od 31.1.2015 do zaplatenia,
- 4.000,- eur od 28.2.2015 do zaplatenia,
- 2.008,48 eur od 1.4.2015 do zaplatenia,
- 1.991,52 eur od 1.4.2015 do zaplatenia,
- 4.000,- eur od 1.4.2015 do zaplatenia,
- 522,08 eur od 30.5.2015 do zaplatenia,
- 3.405,52 eur od 30.5.2015 do zaplatenia,
- 3.477,92 eur od 1.7.2015 do zaplatenia,
- 522,08 eur od 1.7.2015 do zaplatenia,
- 4.000,- eur od 26.7.2015 do zaplatenia,
- 2.331,- eur od 1.9.2015 do zaplatenia,
- 1.669,- eur od 1.9.2015 do zaplatenia,
- 4.000,- eur od 30.9.2015 do zaplatenia,
a v tomto rozsahu r u š í rozsudok súdu prvého stupňa a v tomto rozsahu konanie z a s t a v u j e.
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 45.521,64 eur s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy:
- 6.800,64 eur od 24.5.2013 do 9.12.2014,
- 3.838,44 eur od 30.5.2013 do 9.12.2014,
- 2.799,36 eur od 30.5.2013 do 30.1.2015,
- 1.200,64 eur od 31.5.2013 do 30.1.2015,
- 4.000,- eur od 31.5.2013 do 27.2.2015,
- 2.008,48 eur od 31.5.2013 do 31.3.2015,
- 1.991,52 eur od 3.6.2013 do 31.3.2015,
- 4.000,- eur od 3.6.2013 do 30.4.2015,
- 522,08 eur od 3.6.2013 do 29.5.2013,
- 3.405,52 eur od 4.6.2013 do 29.5.2015,
- 3.477,92 eur od 4.6.2013 do 30.6.2015,
- 522,08 eur od 10.6.2013 do 30.6.2015,
- 4.000,- eur od 10.6.2013 do 25.7.2015,
- 2.331,- eur od 10.6.2013 do 31.8.2015,
- 1.669,- eur od 11.6.2013 do 31.8.2015,
- 4.000,- eur od 11.6.2013 do 29.9.2015,
- 1.117,84 eur od 11.6.2013 do zaplatenia,
- 6.726,12 eur od 17.6.2013 do zaplatenia,
- 6.797,88 eur od 18.6.2013 do zaplatenia,
- 7.107,- eur od 20.6.2013 do zaplatenia,
- 6.869,64 eur od 24.6.2013 do zaplatenia,
- 6.497,04 eur od 25.6.2013 do zaplatenia,
- 7.159,44 eur od 27.6.2013 do zaplatenia,
a paušálnu náhradu nákladov 40,- eur, a nahradiť trovy konania 9.274,29 eur s tým, že povinnosti zaplatiť istinu 21.800,- eur a trovy konania 1.821,71 eur má žalovaný spoločne a nerozdielne s Ing. X. X. na základe platobného rozkazu Okresného súdu Humenné zo dňa 25.3.2014 č. k. 12Rob/27/2014-83.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy odvolacieho konania 1.443,47 eur k rukám zástupcu žalobcu Novický advokátska kancelária s.r.o. do 3 dní o právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Okresný súd Humenné rozsudkom č. k. 11Cb/31/2014-178 rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 88.841,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50% p.a. zo sumy 6.800,64 eur od 24.5.2013 až do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. zo sumy 6.637,80 eur od 30.5.2013 až do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. zo sumy 7.209,12 eur od 31.5.2013 až do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. zo sumy 6.513,60 eur od 03.6.2013 až do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. zo sumy 6.883,44 eur od 04.6.2013 až do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. zo sumy 6.853,08 eur od 10.6.2013 až do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. zo sumy 6.786,84 eur od 11.6.2013 až do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. zo sumy 6.726,12 eur od 17.6.2013 až do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. zo sumy 6.797,88 eur od 18.6.2013 až do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. zo sumy 7.107,- eur od 20.6.2013 až do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. zo sumy 6.869,64 eur od 24.6.2013 až do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. zo sumy 6.497,04 eur od 25.6.2013 až do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. zo sumy 7.159,44 eur od 27.6.2013 až do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, pričom plnením pôvodne označeného žalovaného II. rade Ing. X. X. - VODIP zaniká v rozsahu jeho splnenia povinnosť žalovaného a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 9.274,29 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 5.330,- eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 3.944,29 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom plnením pôvodne označeného žalovaného II. rade Ing. X. X. - VODIP zaniká v rozsahu jeho splnenia povinnosť žalovaného a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca dňa 27.2.2014 podal žalobu proti žalovanému v 1. rade Liehovar Chlmec, s.r.o. a žalovanému v 2. rade Ing. X. X. - VODIP, I. X, F. na zaplatenie sumy 88.841,64 eur s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne a povinnosť zaplatiť 40,- eur ako paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky s tým, že plnením žalovaného v 2. rade zaniká v rozsahu jeho splnenia povinnosť žalovaného v 1. rade s tým, že plnením žalovaného v 2. rade je zaplatiť žalobcovi sumu 65.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 65.000,- eur od 22.11.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V žalobe zo dňa 27.3.2013 žalobca ako predávajúci uzavrel so žalovaným v 1. rade ako kupujúcim Zmluvu o predaji zrna kŕmnej pšenice a zrna potravinárskej pšenice č. 22/03/2013/P. Na základe zmluvy dodal žalobca žalovanému v 1. rade tovar v hodnote 88.841,64 eur špecifikovaný v priložených faktúrach. Ku každej faktúre sú vystavené vážne lístky a laboratórne listy, ktoré preukazujú dodanie tovaru v požadovanom množstve a kvalite. Prevzatie tovaru žalovaným v 1. rade je potvrdené dodacími listami. V článku 7 ods. 4 zmluvy je prehlásenie, že záväzky kupujúceho sú z tejto zmluvy zabezpečené ručením zo strany tretej osoby -
Ing. X. X. - VODIP, IČO: 17 194 415 v súlade s ust. § 303 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb.. Po vyhlásení ručiteľa zo dňa 27.3.2013 ručiteľ prevzal ručenie maximálne vo výške 65.000,- eur. Žalovaný v 2. rade ako ručiteľ písomne vyhlásil, že uspokojí žalobcu ako veriteľa, ak žalovaný v 1. rade ako dlžník voči nemu nesplnil peňažný záväzok a to až do výšky 65.000,- eur. Napriek výzvam žalobcu zo strany žalovaných nebolo zaplatené.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz 12Rob/27/2014-83, proti ktorému dal odpor len žalovaný v 1. rade. Nárok uplatnený v konaní neuznáva. Skutkový stav nie je zistený dostatočne a vec správne posúdená. Medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade v zmysle vyhlásenia ručiteľa z 27.3.2013 došlo k rokovaniu a zaplateniu pohľadávky. Preto žalovaný v 1. rade nepovažuje nárok žalobcu za dôvodný.
Žalovaný v 2. rade v písomnom podaní z 11.4.2014 uviedol, že nepodal odpor proti platobnému rozkazu. Dáva len vyjadrenie s priloženým návrhom splátkového kalendára. Potvrdzuje dodanie tovaru v rozsahu 88.841,64 eur s tým, že zaviazal sa zaplatiť dlh len do výšky 65.000,- eur. Svojej povinnosti z ručiteľského záväzku sa nevyhýbal.
Súd má preukázané, že kúpnou zmluvou z 27.3.2013 došlo k uzavretiu Zmluvy o predaji zrna kŕmnej pšenice a zrna potravinárskej pšenice medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade, pričom úhrada mala byť vykonaná bezhotovostným platobným stykom zaplatením kúpnej ceny do 20 dní od dodania tovaru. Rozhodujúci je dátum splatnosti uvedený vo faktúrach. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.12.2013.
Pôvodne žalovaný v 2. rade Ing. X. X. dal ručiteľské vyhlásenie maximálne do výške 65.000,- eur na zaplatenie dlhu Liehovaru Chlmec, s.r.o..
Žalovaný namietal povinnosť zaplatiť s poukazom na to, že Ing. X. sľúbil zaplatenie 65.000,- eur, pričom zvyšnú sumu je žalovaný v 1. rade ochotný uhradiť.
Súd nárok žalobcu posudzoval podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb., kde kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenej jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. Podľa ods. 2 v zmluve musí byť kúpna cena dojednaná alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Súd mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy na predaj tovaru, pričom kúpna cena zaplatená nebola. K povinnosti zaplatiť cenu bol už žalovaný v 2. rade Ing. X. X. zaviazaný právoplatným platobným rozkazom, proti ktorému nedal odpor. Preto sa žalobca vo vzťahu k Ing. X. X. uspokojí titulom ručiteľského záväzku, pričom u žalovaného v 1. rade vzniká povinnosť na zaplatenie kúpnej ceny ako kupujúcim z uzavretej kúpnej zmluvy. Inštitút ručenia má povahu akcesorického právneho vzťahu a je závislý na existencii záväzku dlžníka na plnení veriteľovi. Preto neobstojí argumentácia žalovaného, že uznáva žalobcom uplatnenú pohľadávku voči nemu iba v časti nad 65.000,- eur, ktorú má zaplatiť Ing. X. ako ručiteľ. Účelom ručenia je garantovať primárny veriteľsko-dlžnícky vzťah. Ide o alternatívny zdroj uspokojenia pohľadávky ručiteľským zabezpečením, ak dlžník nesplní svoj záväzok voči veriteľovi. Preto súd vyhovel návrhu žalobcu proti žalovanému v 1. rade.
O platení úrokov z omeškania bolo rozhodované podľa § 365 ods. 1 v spojení s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, že ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa ods. 2, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Príslušným nariadením je nariadenie vlády SR č. 21/2013, kde sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych
bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, je povinný platiť úroky z omeškania, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a neúspešný žalovaný bol zaviazaný k náhrade trov konania na zaplatenie súdneho poplatku 5.330,- a na trovách právneho zastúpenia 3.944,29 eur. Trovy právneho zastúpenia boli vypočítané podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z., pretože žalobca bol zastúpený advokátom.
Proti rozsudku okresného súdu dal odvolanie žalovaný. Rozhodnutie súdu prvého stupňa je nesprávne, pretože vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci. Na základe právoplatného a vykonateľného platobného rozkazu Okresného súdu Humenné 12Rob/27/2014-83 proti žalovanému v 2. rade súdna exekútorka JUDr. Mária Hlavňová, Exekútorský úrad Košice vedie exekúciu, pričom prvá platba 12.000,- eur bola zaplatená na základe dohody so súdnou exekútorkou dňa 9.12.2014. Keďže žalovaný v 1. rade je zaviazaný k zaplateniu celej dlžnej sumy vrátane vymáhanej sumy 65.000,- eur s príslušenstvom, odvolateľ je toho názoru, že právoplatným rozhodnutím vo veci by malo dôjsť k duplicitnému uspokojeniu veriteľa. Preto považuje rozhodnutie súdu prvého stupňa za nesprávne. Žiada zmeniť rozhodnutie súdu prvého stupňa a nárok žalobcu o zaplatenie 65.000,- eur s príslušenstvom zamietnuť, alternatívne zrušiť a vrátiť vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Žalovaný v tejto veci doložil upovedomenie o začatí exekúcie EX 1465/2014-13 súdnej exekútorky JUDr. Márie Hlavňovej na vymoženie pohľadávky 65.000,- eur proti povinnému Ing. X. X. - VODIP, F.. Súčasne bola doložená dohoda o postupnom splatení vymáhanej pohľadávky medzi súdnou exekútorkou JUDr. Máriou Hlavňovou a povinným Ing. X. X. - VODIP s povinnosťou prvej splátky 12.000,- eur do 10.12.2014. Ďalej 5.000,- eur má byť zaplatených do 30.1.2015, 27.2.2015, 31.3.2015, 30.4.2015, 29.5.2015, 30.6.2015 a 31.7.2015. Ďalších 15.000,- eur má byť zaplatených do 31.8.2015, resp. 30.9.2015. Suma 15.746,77 eur má byť zaplatená do 31.10.2015. Splátka vo výške dopočítaného úroku a trov exekúcie do 30.11.2015.
Žalobca k podanému odvolaniu uviedol, že tvrdenie žalovaného o exekúcii sa zakladajú na pravde. Nespochybnil ani uzavretie dohody o postupnom splácaní vymáhanej pohľadávky zo dňa 9.12.2014. Žalobca len nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že môže dôjsť k duplicitnému uspokojeniu veriteľovej pohľadávky. V platobnom rozkaze je uvedené, že plnením žalovaného v 2. rade v rozsahu plnenia zaniká povinnosť žalovaného v 1. rade. Žalobca potvrdzuje zaplatenie splátky 12.000,- eur zo sumy 65.000,- eur priznaných platobným rozkazom, čo ale neznamená, že by súd v súčasnosti nemal zaviazať žalovaného na uhradenie celej dlžnej sumy. Inštitút ručenia sa vyznačuje dvoma základnými znakmi, a to akcesoritou a subsidiaritou. Z akcesority ručenia vyplýva, že záväzok ručiteľa je existenčne závislý od hlavného záväzku, pričom subsidiarita ručiteľského záväzku znamená, že ručiteľ nie je zaviazaný vedľa hlavného dlžníka ako spoludlžník, ale je povinný uspokojiť pohľadávku veriteľa až vtedy, ak ju neuspokojí dlžník. Zatiaľ k uspokojeniu pohľadávky zo strany žalovaného nedošlo. Žalobca zastáva názor, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne. Žiada rozhodnutie potvrdiť a súčasne priznať náhradu trov odvolacieho konania.
Odvolací súd vzhľadom na dohodu o postupnom splácaní vymáhanej pohľadávky vyzval súdnu exekútorku na doloženie dokladov o prípadnej úhrade pohľadávky žalobcu žalovaným Ing. X. X.. Súdna exekútorka JUDr. Mária Hlavňová potvrdila, že pohľadávka z platobného rozkazu bola žalovaným v 2. rade plnená čiastkou 12.000,- eur dňa 9.12.2014 a ďalej bolo platené po 5.000,- eur 30.1.2015, 27.2.2015, 31.3.2015, 30.4.2015, 29.5.2015, 30.6.2015 a 25.7.2015. Úhrada 47.000,- eur bola rozdelená v rozsahu 35.720,- eur na účet oprávneného, pričom trovy exekúcie 11.280,- eur zostali súdnej exekútorke. Toto podanie súdnej exekútorky z 27.8.2015 bolo doplnené mailovým podaním 31.8.2015 s tým, že bola uhradená ďalšia platba 5.000,- eur, ktorú zajtra zaeviduje. Listom z 9.9.2015 súdna exekútorka uviedla, že ku dnešnému dňu povinný poukázal 52.000,- eur. 24% pripadá na trovy exekúcie a pohľadávka oprávneného bola uspokojená v rozsahu 39.520,- eur.
Exekútorský úrad Košice I. JUDr Márie Hlavňovej oznámil 6.10.2015, že zo strany Ing. X. X. bolo zaplatených 57.000,- eur, z toho 43.320,- eur poukázané oprávnenému a trovy exekúcie 13.680,- eur zostali exekútorke. Nedoplatok predstavuje 41.999,09 eur.
V súvislosti s týmto oznámením súdnej exekútorky žalobca zobral svoju žalobu späť v časti s tým, že žiadal zaviazať žalovanú obchodnú spoločnosť na zaplatenie 45.521,64 eur s úrokom z omeškania, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súčasne požadoval paušálnu náhradu 40,- eur. Plnením Ing. X. X. zaniká v rozsahu jeho splnenia povinnosť žalovaného.
Pre čiastočné späťvzatie žaloby zástupca žalovaného uviedol, že súhlasí s týmto čiastočným späťvzatím. Krajský súd pripustil čiastočné späťvzatie žaloby nad istinu 45.521,64 eur s príslušným úrokom z omeškania, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, v tomto rozsahu zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a v tejto časti konanie zastavil (§ 208 O.s.p.).
Čo sa týka zvyšku nároku, žalobca trval na povinnosti žalovaného zaplatiť dlh 45.521,64 eur. Aj keď je tu ručiteľský záväzok Ing. X., tak povinnosť dlžníka trvá stále v celom rozsahu, aj keby Ing. X. splatil v celom rozsahu jeho ručiteľský záväzok 65.000,- eur. Časť nezaplateného dlhu stále zostala záväzkom žalovaného vrátane príslušenstva pohľadávky. Dohoda veriteľa s ručiteľmi neznižuje záväzok dlžníka zaplatiť celý dlh.
Zástupca žalovanej spoločnosti navrhol rozhodnúť vo veci v zmysle jeho doterajších vyjadrení.
Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vo svojej podstate je správne. Rozhodol o čiastočnom späťvzatí žaloby, s čím súhlasil žalovaný v 1. rade. Odvolací súd s poukazom na § 208 O.s.p. pripustil späťvzatie žaloby v časti, v rozsahu pripusteného späťvzatia zrušil rozhodnutie súdu prvého stupňa a v tomto rozsahu aj súdne konanie zastavil.
Čo sa týka zvyšku nároku je nesporné, že u žalovanej obchodnej spoločnosti z dôvodu uzavretia Kúpnej zmluvy č. 22/03/2013-P zo dňa 27.3.2013 vznikla povinnosť zaplatiť kúpnu cenu za dodané zrno kŕmnej pšenice a zrno potravinárskej pšenice. Cena bola dojednaná na 230,- eur za tonu bez DPH pri parite DAP podľa Incoterms 2010. V bode 7 platobné podmienky, podbod 4 strany prehlasujú, že všetky peňažné záväzky kupujúceho z tejto zmluvy sú zabezpečené ručením zo strany tretej osoby - Ing. X. X.
- VODIP. Dňa 27.3.2013 došlo k podpisu vyhlásenia ručiteľa, kde Ing. X. X. ako ručiteľa za prítomnosti veriteľa TAJBA, a.s. a dlžníka Liehovar Chlmec, s.r.o. prehlásil svoj ručiteľský záväzok za všetky peňažné záväzky dlžníka voči veriteľovi vzniknutých na základe Zmluvy o predaji č. 22/03/2013-P s tým, že ručiteľ preberá ručenie maximálne do čiastky vo výške 65.000,- eur. Ručiteľský záväzok sa preberá vrátane príslušenstva ako sú sankcie vo forme zmluvnej pokuty, úroky z omeškania a pod., a to celým svojim majetkom. Ručiteľ prehlasuje, že ručenie preberá za účelom zabezpečenia záväzkov dlžníka voči veriteľovi aj s prihliadnutím na fakt, že je vo vzťahu k dlžníkovi tzv. blízkou osobou v zmysle zákona. Odvolací súd pokiaľ riešil otázku platenia dlhu, musel vychádzať z tohto ručiteľského záväzku, ktorý vytvára solidaritu zaplatením dlhu dlžníkom a ručiteľom, pričom solidarita trvá do zaplatenia 65.000,- eur istiny s príslušenstvom medzi žalovaným v 1. rade a ručiteľom Ing. X. X.. Žalovaný nezbavil sa povinnosti zaplatiť tento dlh, resp. uznával svoju povinnosť platiť dlh len nad sumu 65.000,- eur s poukazom na to, že do 65.000,- eur je to záväzok výlučne ručiteľa. Z hľadiska uzavretej kúpnej zmluvy sú jasne stanovené zmluvné strany a to predávajúci ako veriteľ žalobca, ktorý podľa kúpnej zmluvy predal žalovanému v 1. rade zrno kŕmnej pšenice a zrno potravinárskej pšenice v dohodnutom množstve. Podľa § 447 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou, pričom podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Dohodnutá kúpna cena v čase rozhodovania odvolacieho súdu nebola v celom rozsahu zaplatená a dlh predstavuje naďalej 45.521,64 eur s príslušným úrokom z omeškania 9,5 % ročne (88.841,64 eur - súdnou exekútorkou vykázaných 43.320,- eur na účet žalobcu ako oprávneného). Odvolací súd v zhode so súdom prvého stupňa poukazuje na to, že ručiteľský záväzok trvá do doby, pokiaľ nie je dlh zaplatený (§ 311 ods. 1 Obchodného zákonníka).
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 311 ods. 1 Obchodného zákonníka ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje, takže aj zánikom záväzku z uzavretej kúpnej zmluvy o povinnosti zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu, zaniká povinnosť dlžníka. Keďže ručiteľský záväzok Ing. X. je obmedzený len v rozsahu 65.000,- eur s príslušenstvom, potom Ing. X. je povinný zaplatiť tento dlh spoločne a nerozdielne spolu so žalovaným v 1. rade, a nad túto sumu je povinný k náhrade výlučne žalovaný v 1. rade. Nie je dôvodná obrana žalovaného, že prvotným je ručiteľský záväzok a že dlžník zodpovedá len nad čiastku 65.000,- eur, ak cenu nezaplatí ručiteľ. Ručiteľský záväzok je existenčne závislý od hlavného záväzku, ktorý postihuje žalovaného v 1. rade ako dlžníka z kúpnej zmluvy. Je to akcesorita záväzku a súčasne subsidiarita znamená, že ručiteľ je zaviazaný k plneniu, ak plnenie neuspokojí dlžník. Preto je pomyselnou prioritou plnenie dlhu najmä dlžníkom, pričom ručiteľský záväzok nastupuje vtedy, ak ho nesplní dlžník. Ručenie nezanikne skôr, pokiaľ nezanikne záväzok dlžníka - žalovaného v 1. rade (§ 311 ods. 1 Obchodného zákonníka). Vzhľadom na vydaný platobný rozkaz z tohto právoplatného platobného rozkazu proti žalovanému v 2. rade Ing. X. vzniká solidarita, že ak plnením žalovaného v 2. rade Ing. X. je splnený dlh, tak v rozsahu tohto splnenia, zaniká povinnosť žalovaného v 1. rade. To je rozhodujúce v akej výške je vykazované platenie dlhu súdnou exekútorkou v exekúcii proti žalovanému v 2. rade. V rozsahu plnenia žalovaným v 2. rade zaniká dlh u žalovaného v 1. rade. Dlh zatiaľ nezanikol v rozsahu 45.521,64 eur (88.841,64 - 43.320,- eur vymožených súdnym exekútorom), preto krajský súd potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa o povinnosti žalovaného Liehovaru Chlmec, s.r.o. zaplatiť dlh žalobcovi v rozsahu 45.521,64 eur s príslušným úrokom z omeškania z jednotlivých dlžných súm, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Tým sú zohľadnené čiastočné úhrady vykonané cez exekútorské konanie.
Potvrdzuje sa výrok rozhodnutia súdu prvého stupňa o povinnosti žalovanej nahradiť trovy konania 9.274,29 eur, ale z hľadiska právoplatného platobného rozkazu, keď bol žalovaný v 2. rade Ing. X. zaviazaný na zaplatenie trov 4.965,59 eur a to spoločne a nerozdielne, a žalovaný v 1. rade k náhrade trov konania 1.821,71 eur (spolu trovy konania 6.787,30 eur), tak povinnosť zaplatiť istinu 21.800,- eur (65.000,- - 43.320,- eur) a trovy konania 1.821,71 eur má žalovaný v 1. rade spoločne a nerozdielne s Ing. X. X.. To vyplýva z platobného rozkazu z 25.3.2014.
Okresný súd správne rozhodol o náhrade trov konania s poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p., kde úspešný žalobca má právo na náhradu trov konania proti neúspešným žalovaným v takej výške, ako sú vypočítané v platobnom rozkaze, resp. v rozsahu okresného súdu.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Neúspešný žalovaný v 1. rade je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania na trovách právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z., a to za dva úkony právnej pomoci a to za vyjadrenie k odvolaniu žalovaného z 23.1.2015 s odplatou 599,17 eur vrátane 8,39 režijný paušál a za účasť na odvolacom pojednávaní 8.10.2015 je odplata len 512,85 eur a režijný paušál 8,39 eur. Zástupca žalobcu podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách požiadal aj náhradu cestovných výdavkov 18,17 eur za použitie motorového vozidla pri ceste na pojednávanie 8.10.2015. Za odjazdených 72,2 km na trase A. - X. a späť je paušálna náhrada 0,183 eur, čo dáva 13,126 eur. Náhrada PHL je 4,96 eur (odjazdených 72,2 km x 6,6 l priemerná spotreba a cena 1,041 eur za PHL). Za ten istý deň je náhrada straty času za 4 polhodiny po 13,98 eur, čo dáva 55,92 eur. Náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje 1.202,89 eur (1.112,02 eur + 16,78 eur trovy zastúpenia advokátom + 18,17 eur náhrada cestovného a 55,92 eur náhrada straty času), pričom 20 % DPH je ďalších 240,58 eur. Trovy odvolacieho konania 1.443,47 eur je povinný zaplatiť neúspešný žalovaný v 1. rade k rukám právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.