Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Csp-76-2022.pdf
PDF · 92.19 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/76/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 50 094 297, proti žalovanej: W. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. ulica XXX/XXX, XXX XX D., o zaplatenie 306,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu istiny 306 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12,- Eur od 14.12.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 294 Eur od 15.01.2019 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica podľa zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon o upomínacom konaní") a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 06.05.2022 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť celkom sumu 779,19 Eur s prísl. a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.11.2019 č. 4673 uzatvorenej medzi postupcom spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. (ďalej len "postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Uviedol, že postupca uzatvoril so žalovanou písomné zmluvy o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorých bola povinnosť žalobcu poskytovať žalovanej elektronické komunikačné služby a povinnosť žalovanej za poskytnuté služby platiť dohodnutú cenu na základe faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu. Ďalej postupca uzatvoril so žalovanou písomnú kúpnu zmluvu zo dňa 03.08.2018, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu dodať žalovanej telekomunikačné zariadenia a žalovaná sa zaviazala predmetné zariadenia prevziať a zaplatiť za ne dohodnutú kúpnu cenu v pravidelných mesačných splátkach. Podľa bodu 6.7 a) všeobecných podmienok, ktoré tvoria prílohu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, poskytovateľ (právny predchodca žalobcu) môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb ak účastník (žalovaný) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podľa bodu 8 písm. 6a) kúpnej zmluvy prípade, ak sa kupujúci (žalovaná) oneskorí s plnením aspoň troch splátok, alebo s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je kupujúci povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č.1200720033, splatnú dňa 14.09.2018, faktúru č.1203277129 splatnú dňa 15.10.20218 a faktúru č.1430003755 splatnú dňa 13.12.2018, ktoré žalovaná neuhradila. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením ceny za poskytnuté služby a zároveň do omeškania s tromi splátkami telekomunikačného zariadenia, právny predchodca žalobcu využil svoje právo a vyzval žalovanú na predčasné splatenie všetkých splátok. Za týmto účelom bola žalovanej vystavená faktúra č.
1500046277 splatná dňa 14.01.2019, avšak ani túto faktúru žalovaná neuhradila. Pred podaním žaloby žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, avšak k jej úhrade zo strany žalovanej doposiaľ nedošlo.
3. V upomínacom konaní na výzvu súdu žalobca následne uviedol, že žiada, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť mu sumu 306,- Eur a s príslušenstvom titulom úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 12,- Eur od 14.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 294,- Eur od 15.01.2019 do zaplatenia (tj. zobral žalobu späť v časti zaplatenie sumy vo výške 79,63 Eur s príslušenstvom titulom úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 79,63,- Eur od 15.09.2018 do zaplatenia a sumy vo výške 393,56 Eur s príslušenstvom titulom úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 393,56 Eur od 16.10.2018 do zaplatenia).
4. Žalobe bolo vyhovené vydaním platobného rozkazu v rámci upomínacieho konania, avšak tento sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie konania na miestne príslušnom súde, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu, a preto vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
5. Súd konštatuje, že podľa § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní došlo k zastaveniu konania, a to v časti istiny vo výške 329,56 Eur s príslušenstvom a v časti istiny vo výške 79,63 Eur s príslušenstvom. 6. Žaloba bola žalovanej doručená do vlastných rúk dňa 20.07.2022 spolu s poučením o procesných právach a tiež s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe v stanovenej lehote. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
7. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,00 Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle ust. § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") dňa 25.10.2022. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
9. Zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.08.2018 súd zistil, že postupca O2 Slovakia, s.r.o. sa zaviazal poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiace služby za podmienok stanovených touto zmluvou a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za zriadenie a poskytovania verejných telekomunikačných služieb podľa platnej Tarify.
10. Z kúpnej zmluvy č. 2380858467 zo dňa 03.08.2018 vyplýva, že právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol telekomunikačné zariadenie - mobilný telefón Motorola Moto E5 Plus Duos Zlatý, ktorého kúpna cena je 194 Eur, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať v zmluve uvedených a dohodnutých termínoch a splátkach vo výške 8 Eur.
11. Z kúpnej zmluvy č. 2380858522 zo dňa 03.08.2018 vyplýva, že právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol telekomunikačné zariadenie- mobilný telefón Motorola Moto E5 Plus Duos Šedy, ktorého kúpna cena je 146 Eur, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať v zmluve uvedených a dohodnutých termínoch a splátkach vo výške 6 Eur.
12. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi žalobcom a spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o dňa 12.11.2019 vyplýva postúpenie pohľadávky žalovanej žalobcovi.
13. Podľa bodu 6.7 a) všeobecných podmienok, ktoré tvoria prílohu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, poskytovateľ môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
14. Podľa bodu 8 písm. 6a) kúpnych zmlúv, prípade, ak sa kupujúci oneskorí s plnením aspoň troch splátok alebo s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je kupujúci povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky.
15. Z faktúry č.1430003755 zo dňa 01.12.2018 vyplýva, že žalobca žalovanej vyfakturoval sumu 18,- Eur, splatnú dňa 13.12.2018, a z nej si uplatnil sumu 12,-Eur.
16. Z faktúry č.1500046277 zo dňa 31.12.2018 vyplýva, že žalobca žalovanej vyfakturoval sumu 295,74 Eur, splatnú dňa 14.01.2019, a z nej si uplatnil sumu 294,-Eur.
17. Z odstúpenia od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 05.11.2018 súd zistil, že právny predchodca žalovanú odstúpil od zmluvy v dôsledku neplatenia fakturovaný poskytnutých telekomunikačných služieb v celkovej sume 511,19 Eur.
18. Z výzvy zo dňa 10.01.2022 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej pohľadávky v sume 904,39 Eur.
19. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie.
20. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
21. Podľa § 44 ods. 10 písmeno b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
22. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
23. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
24. Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
25. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
26. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
27. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
28. Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. 29. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
30. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
31. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
32. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Podľa ustanovenia § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
35. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, má súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná.
36. Žalovaná má v spore postavenie spotrebiteľa a vzťah vyplývajúci zo Zmlúv o poskytovaní verejných služieb a kúpnych zmlúv zo dňa 03.08.2018 má spotrebiteľský charakter, keď na jednej strane vystupuje dodávateľ ako právnická osoba v rámci svojej podnikateľskej činnosti a na druhej strane odberateľ ( žalovaná) ako fyzická osoba. Na žalovanú- spotrebiteľa sa preto nevyhnutne vzťahuje aj ochrana spotrebiteľa upravená v príslušných ustanoveniach Občianskeho zákonníka.
37. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.11.2019 postúpil postupca O2 Slovakia a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanej, ktorá je predmetom tohto súdneho konania. Postupca uzavrel so žalovanou Zmluvy o poskytovaní telekomunikačnej služby a kúpne zmluvy, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli Všeobecné podmienky spoločnosti, v ktorej sa postupca zaviazal poskytovať žalovanej služby spojené s využívaním služby a odpredal mobilné zariadenia, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať mesačne vo výške 8,- Eur a 6,- Eur. Žalovaná nezaplatila cenu za telekomunikačné služby a splátky za mobilné zariadenia spolu vo výške 306,- Eur riadne a včas, ktorá cena jej bola vyfakturovaná faktúrou č. 1430003755 vo výške 18,- Eur, splatná dňa 13.12.2018, postúpená vo výške 12,- Eur, uplatňovaná vo 12,-Eur a faktúrou č. 1500046277 vo výške 295,74 Eur, splatná dňa 14.01.2019, postúpená vo výške 294,- Eur, uplatňovaná vo 294,-Eur. Preto súd žalobe v časti istiny vyhovel.
38. Keďže sa žalovaná dostala s plnením svojho záväzku do omeškania, je povinná v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaplatiť aj úroky z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v tomto prípade vo výške 5,00 % odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry. 39. Podľa ust. § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
40. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
41. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa ust. § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie
po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
43. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 a § 262 CSP, keďže žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto súd zaviazal žalovanú nahradiť mu trovy konania. O ich výške sa rozhodne v samostatnom uznesení po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.