Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10C/191/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa Slovsystém s.r.o. so sídlom Krivá 13, 040 01 Košice, IČO 36 767 093, zastúpeného JUDr. Jánom Tajtákom, advokátom Advokátskej kancelárie Ondavská 17, 040 11 Košice, IČO 42 096 014 proti odporcom: 1) G. J., F.. XX.XX.XXXX, T.B. U. Č.. XX, E. F. T., 2) Ľ. J., F.. XX.X.XXXX, T. U. Č.. XXX/X, E. F. T., obaja zastúpení JUDr. Alenou Zadákovou, advokátkou Advokátskej kancelárie Kováčska 32, 040 01 Košice, IČO 17 072 760 v konaní o zaplatenie 1.045,- eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca v 1. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.045,- eur spolu s 9% úrokom z omeškania zo žalovanej istiny od 17.4.2014 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.

Žalobu voči odporcovi v 2. rade z a m i e t a.

O trovách konania súd rozhodne osobitným uznesením.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom dňa 16.2.2012 žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 1.045,- eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo žalovanej istiny od 10.12.2010 až do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o predaji a montáži č. 10/313, uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 28.9.2010 navrhovateľ dodal odporcovi tovar a vykonal jeho montáž za dohodnutú odplatu 1.621,- eur s DPH, pričom odporca z tejto sumy uhradil pri podpise zmluvy zálohu v sume 500,- eur a po vykonaní diela a prevzatí faktúry č. 301470 na zostávajúcu časť 1.121,- eur s DPH odporca uhradil 1.001,- eur a zostávajúcu časť 120,- eur doposiaľ neuhradil.

Následne na základe zmluvy o predaji a montáži č. 10/324, uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 6.10.2010 navrhovateľ dodal odporcovi tovar a vykonal montáž za dohodnutú odplatu 1.425,- eur, pričom odporca pri podpise zmluvy zaplatil zálohu 500,- eur a po odovzdaní diela navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 301471 na zostávajúcu časť ceny 925,- eur s DPH, pričom doposiaľ nedošlo ani k čiastočnej úhrade tejto faktúry. Nedoplatok odporcu takto činí 1.045,- eur.

Odporca v 1. rade žiadal návrh zamietnuť vzhľadom k tomu, ako to vyplýva z písomného podania, označeného ako odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 23.4.2012, že namieta nedostatok pasívnej legitimácie, pretože z faktúry č. 301470 zo dňa 9.12.2010 vyplýva, že navrhovateľ si uplatňuje svoj nárok

na zaplatenie dlžnej sumy od Ľ. J., t.j. odporcu v 2. rade. Zároveň k protokolu o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 26.10.2010 uviedol, že podpis na protokole nie je jeho vlastný a považuje ho za sfalšovaný, nakoľko v kolónke „stavebné práce“ sú dodatočne dopisované čísla zmluvy 10/313 a 10/324 a ide o iný typ písma.

Odporca v 2. rade žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť, pretože žiadnu faktúru od navrhovateľa doposiaľ nedostal, nevie preto, prečo je vôbec žalovaný. Zároveň vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku, keďže faktúry sú z roku 2010 a nárok voči nemu bol na súde uplatnený až dňa 14.11.2014.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Na základe zmluvy o predaji a montáži, uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 28.10.2010 pod č. 10/313 si odporca objednal u navrhovateľa okno PVC ALUPLAST IDEAL 4000 biela, balkónovú zostavu PVC ALUPLAST IDEAL 4000 biela, žalúzie IPSO retiazka a parapet vonkajší a vnútorný, pričom cena diela bola stanovená vo výške 1.621,- eur a odporca pri podpise zmluvy uhradil zálohu 500,- eur; doplatok ceny diela mal činiť 1.121,- eur. Navrhovateľ faktúrou č. 301470 fakturoval odporcovi cenu diela, pričom ako odberateľ nie je uvedený odporca v 1. rade, ale Ľ. J., t.j. odporca v 2. rade, a to údajne na základe požiadavky odporcu v 1. rade, aby faktúry boli vystavené na syna Ľ. J. kvôli záruke, lebo navrhovateľ v 1. rade má vysoký vek a bude lepšie, ak na dokladoch o úhrade bude uvedený jeho syn, ak by bolo potrebné niečo reklamovať. Zo strany odporcu v 1. rade došlo následne k čiastočnej úhrade tejto faktúry vo výške 1.001,- eur a zostávajúca časť ceny 120,- eur doposiaľ nebola uhradená.

Odporca v 1. rade uzatvoril s navrhovateľom následne zmluvu o predaji a montáži dňa 6.10.2010 č. 10/324, ktorou žiadal, aby mu navrhovateľ dodal

- okno PVC Aluplast Ideal 400 bielej farby,

- okno PVC Aluplast Ideal 400 bielej farby,

- vchodové dvere SPECTUS biele,

- parapet vonkajší pozinkovaný plech a

- montážne práce.

Cena diela bola stanovená sumou 1.425,- eur s DPH, z čoho odporca uhradil zálohu 500,- eur a nedoplatok činil 925,- eur.

Následne faktúrou č. 301471 navrhovateľ fakturoval odporcovi čiastku 925,- eur s dátumom splatnosti 9.12.2010, pričom ako odberateľ je vo faktúre zas uvedený Ľ. J. z dôvodov vyššie uvedených.

Túto faktúru odporca doposiaľ neuhradil.

Z protokolu o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 26.10.2010 vyplýva, že boli vykonané stavebné práce v rozsahu zmluvy č. 10/313 a 10/324, pričom v poznámkach je uvedené, že dielo je bez závad, žalúzie zamerané, je tam podpis preberajúceho, ktorý však odporca v 1. rade spochybnil.

Z podania právnej zástupkyne odporcu zo dňa 25.2.2013, ktoré bolo doručené súdu 28.2.2013, vyplýva, že reklamovali dodané dielo, avšak z predloženej listiny iba vyplýva, že bola podaná zásielka, ktorú navrhovateľ neprevzal, zo dňa 26.8.2011, avšak obsah reklamácie ani odporca ani jeho právna zástupkyňa doposiaľ súdu nepredložili.

Z mailovej komunikácie zo dňa 7.5.2013 medzi právnym zástupcom navrhovateľa a pánom J. vyplýva, že na výkresoch nebolo prevŕtané sklo na balkónových dverách, izolácia pri oknách a dverách nebola žiadaná s orezom, aby do nej vstupovala vlhkosť, dvere pri zatváraní neboli objednané také, aby sa ohýbali. Následne medzi účastníkmi prebiehalo mimosúdne dohadovacie konanie, avšak k dohode medzi účastníkmi nedošlo a preto na pojednávaní dňa 21.1.2014 bolo súdom uložené navrhovateľovi vymeniť vchodové dvere za nové s priečkou, opraviť murárske vysprávky na okne a vymeniť prasknuté sklo za nové a odporca v 1. rade sa zaviazal, že po odstránení týchto vád zaplatí cenu dodanej zákazky.

Z protokolu o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 17.4.2014 vyplýva, že bola výmena PVC dverí za nové s predelom, výmena prasknutého trojskla, oprava vonkajšej vysprávky okna a z vyjadrenia odporcu vyplýva, že nebol dodržaný termín dodávky, určený súdom, a že bola poškodená dlažba, nebol dodržaný technologický postup pri osadení okien. Preto žiadali dodať aj atesty od dverí na posúdenie súdnym znalcom. Atesty k vchodovým dverám im boli zaslané 2.9.2014.

Z listu zo dňa 17.9.2014, adresovaného navrhovateľom jeho právnemu zástupcovi vyplýva, že pre odporcu dali vyrobiť nové PVC dvere s priečinkom, nové sklo a vykonali opravu vonkajšieho vyspravenia jedného PVC okna, pričom odporca v preberacom protokole zapísal poškodenie dlažby, ktorá však podľa ich tvrdenia bola poškodená už pri príchode montážnikov.

Podaním zo dňa 11.11.2014 právny zástupca navrhovateľa rozšíril žalobu aj na odporcu v 2. rade Ľ. J. a podaním zo dňa 1.3.2015 žiadal, aby odporcovia v 1. a 2. rade boli povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 1.045,- eur spolu s príslušenstvom.

Právna zástupkyňa odporcu v 2. rade vo svojom vyjadrení uviedla, že sa nejedná o nerozlučné spoločenstvo účastníkov konania, pričom vzniesla námietku premlčania uplatneného nároku vo vzťahu k odporcovi v 2. rade a tiež že odporcovia majú právo na to, aby dielo bolo vykonané podľa zmluvy riadne a včas, pričom dielo vykazuje nedostatky, ktoré bránia jeho riadneho užívaniu. Uviedli, že navrhovateľ im urobil škodu, ktorú si vyčísľujú v sume 1.000,- eur a táto má predstavovať primeranú zľavu za vady, ktoré dielo vykazuje a ide o obranu voči uplatnenému nároku.

Podľa ust. zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo. Ide o dvojstranný záväzkový vzťah, ktorým sa zhotoviteľ diela zaväzuje vykonať na svoje nebezpečenstvo pre objednávateľa určité dielo za odplatu. Účastníkmi zmluvy sú zhotoviteľ diela a jeho objednávateľ.

V danom prípade objednávateľom bol odporca v 1. rade, ako to vyplýva jednak z objednávok, jednak z tej tej skutočnosti, že odporca v 1. rade zaplatil zálohu pri objednávke zo dňa 287.9.2010 a 6.10.2010 po 500,- eur a následne uhradil aj časť faktúry v sume 1.001,- eur. Z tohto dôvodu teda súd mal za to, že odporca v 1. rade je v spore pasívne legitimovaný a je objednávateľom diela bez ohľadu na to, že faktúra následne bola vyhotovená na objednávateľa, t.j. odporcu v 2. rade.

Podľa ust. § 632 ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela, rozsah, akosť a cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.

Z predloženej objednávky vyplýva, že navrhovateľ uviedol odporcovi cenu za vykonanie diela a táto skutočnosť medzi účastníkmi ani nie je sporná, preto sa súd touto vecou bližšie nezaoberal.

Podľa ust. zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy riadne a v dohodnutom čase.

Podľa ust. zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vec zhotovená na zakázku pre prevzatí objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú pri prevzatí vec v záručnej dobe. Rovnako zodpovedá za to, že vec má vlastnosti, ktoré si objednávateľ pri zákazke vymieni.

Podľa ust. ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, je objednávateľ oprávnený požadovať bezprávne odstránenie vady. Zhotoviteľ je povinný odstrániť vadu bez zbytočného odkladu. Ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla podľa objednávky riadne užívať ako vec bez vady, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy. To isté právo mu prislúcha pri odstrániteľných vadách, ak pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave, alebo pre väčší počet vád nemôže vec riadne užívať. Ak ide od neodstrániteľnú vadu, ktorá však nebráni riadnemu užívaniu veci podľa objednávky, má objednávateľ právo na primeranú zľavu.

V danom prípade z vykonaného dokazovania súd mal za to, že odporca v 1. rade ako objednávateľ diela po jeho prevzatí náležitým spôsobom nepreukázal, aké vady má dodané dielo, pretože reklamácia, na ktorú poukazoval podaním zo dňa 25.2.2013, bola zásielka z 26.8.2011, avšak obsah reklamácie nie je v nej uvedený. Obsah reklamácie je zrejmý aj z mailovej komunikácie zo dňa 7.5.2013, pričom tieto vady diela boli navrhovateľom odstránené, o čom svedčí protokol o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 17.4.2014.

Súd mal za to, že vady diela, vytýkané odporcom, boli odstrániteľné, preto prislúchalo odporcovi právo na ich odstránenie. K odstráneniu vád došlo 17.4.2014 a dielo sa dá riadne užívať. Odporca vytýkal iba, že nebol dodržaný technologický postup a požadoval dodanie atestov od dverí, ktoré mu navrhovateľ následne odovzdal.

Pokiaľ sa týka obrany odporcov, že konaním navrhovateľa im vznikla škoda vo výške 1.000,- eur a preto žiadajú zľavu z ceny diela, súd poukazuje na skutočnosť, že odporca sa náhrady škody nedomáhal, že išlo iba o jeho obranu a pri vadách diela sa musí rozhodnúť, ktorý nárok bude uplatňovať. Či sa domáha odstránenia vád alebo zľavy z ceny diela. Odporca uplatnil návrh na odstránenie vád, preto súd návrh na zľavu z ceny diel považoval za nedôvodný.

Z týchto dôvodov teda súd zaviazal odporcu v 1. rade na zaplatenie ceny diela v celkovej výške 1.045,- eur (120,- + 925,-). Súd mal za to, že objednávateľom diela bol odporca I, ako je vyššie uvedené, na základe skutočnosti, že sám podpísal zmluvy o predaji a montáži zo dňa 28.9. a 6.10.2010, zaplatil zálohovú platbu za každú zmluvu po 500,- eur a taktiež aj časť faktúry č. 301470 zo dňa 9.12.2010 v sume 1.001,- eur. Jeho obranu, že nie je v spore pasívne legitimovaný, lebo na faktúrach je uvedený ako odberateľ syn, súd nepovažoval za dôvodnú už aj s prihliadnutím k vyjadreniu navrhovateľa, že sa tak stalo na pokyn odporcu v 1. rade, aby vo faktúre bol uvedený jeho syn.

Pokiaľ sa týka odporcu v 2. rade, súd mal za to, že odporca v 2. rade nie je v spore pasívne legitimovaný, keďže tento zmluvy o predaji a montáži medzi navrhovateľom a odporcom nepodpísal, neuhradil zálohovú platbu, teda bol iba uvedený ako odberateľ na faktúre na požiadanie odporcu v 1. rade a táto skutočnosť ho nerobí zodpovedným za uzavretú zmluvu o dielo, preto súd návrh voči odporcovi v 2. rade v celom rozsahu zamietol.

Podľa ust. ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť

poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie

Podľa Vládneho nariadenia výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danom prípade súd mal za to, že odporca s úhradou faktúr sa dostal do omeškania. Preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej istiny vo výške 9% ročne až od odstránenia vád diela, t.j. od 17.4.2014 do zaplatenia a nárok na zaplatenie úroku z omeškania od 10.12.2010 do tohto obdobie zamietol ako nedôvodný.

Podľa ust. o náhrade trov konania súd rozhodne osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.