Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-59-2015.pdf
PDF · 89.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4P/59/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou v právnej veci navrhovateľky Y. Š., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XX-X, V. O., právne zastúpenej JUDr. Darinou Kučerovou, advokátkou, Železničná 90/12, Považská Bystrica proti odporcovi Q. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XX-X, V. O. v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode k mal. Q. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom u rodičov, zastúpeného opatrovníkom Úradom práce, sociálnych veci a rodiny Považská Bystrica, pracovisko Púchov takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky Q.. Y. Š., Y.. V., K.. XX.X.XXXX a odporcu Q. Š., K.. X.X.XXXX, uzatvorené dňa XX.X.XXXX, zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu v V. O., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom 290, r o z v á d z a .
Súd s c h v a ľ u j e medzi rodičmi dohodu tohto znenia:
Mal. Q. Š., nar. XX.X.XXXX sa z v e r u j e na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloletého zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. Q. výživným vo výške 150,- Eur mesačne, ktoré bude poukazovať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletého, od právoplatnosti rozsudku.
Účastníci n e ma j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva s odporcom Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzatvorila manželstvo dňa XX.X.XXXX. U obidvoch účastníkov ide o manželstvo prvé, pričom z manželstva sa im narodil syn, Q., nar. XX.XX.XXXX. Obaja sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky. Uviedla, že manželstvo s odporcom uzavrela po päťročnej známosti. K vážnemu narušeniu manželských vzťahov došlo v roku 2014 a v máji 2015 sa odporcove správanie voči nej začalo meniť. Uviedla, že je dlhodobo pod neustálym psychickým tlakom, vulgárnych slov a nadávok, ktoré necháva odporca používať aj syna, ktorý to veľmi zle znáša. Zároveň uviedla, že má podozrenie, že je v tom tretia osoba. Listom zo dňa 8.9.2015 navrhovateľka doplnila svoje podanie, v ktorom uviedla, že syn Q. má ľahšiu formu poruchy učenia, veľmi často je unavený a potrebuje jej neustálu pomoc pri učení. Z toho dôvodu s ním navštevuje aj Psychologicko-pedagogickú poradňu v Považskej Bystrici. Preto svoj návrh doplnila o úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu - Q., nar. XX.X.XXXX tak, že požiadala o zverenie syna do svojej starostlivosti a o určenie výživného otcovi vo výške 150 Eur.
Odporca s návrhom navrhovateľky súhlasil. Nesúhlasil však s dôvodmi ako ich uviedla navrhovateľka. Mal za to, že problémy v ich manželstve spôsobovala od začiatku navrhovateľka svojou chorobnou
žiarlivosťou, čím znepríjemňovala nielen ich spolužitie, ale aj vzťahy s okolím, hlavne s ich známymi. Vzťahy medzi manželmi sa zhoršili asi pred rokom, keď matka navrhovateľky jej povedala, že odporca vozí inú ženu do práce. V manželstve sa cítil „ pod papučou“, navrhovateľka odmietala tolerovať jeho záľuby, posedenia s kamarátmi. Na dovolenke v Egypte sa pokúšali o obnovenie manželského spolužitia, avšak k tomu nakoniec nedošlo. Uviedol, že vzhľadom k tomu, že navrhovateľka nemá záujem na obnovení manželského spolužitia, ani on už záujem na obnovení manželského spolužitia nemá.
Opatrovník sa k návrhu vyjadril písomne. Uviedol, že šetrením bolo zistené, že rodina býva v trojizbovom byte, ktorý je moderne a vkusne zariadený, domácnosť bola čistá a uprataná.. Maloletý má k dispozícii samostatnú, kompletne zariadenú izbu. Maloletému pri prvom pohovore objasnili úlohu opatrovníka v tomto konaní, vysvetlili mu možnosti porozvodového usporiadania rodičovských práv a povinností. Maloletý uviedol, že svojich rodičov má veľmi rád, do júla bolo u nich všetko v poriadku , rodičia sa mali ešte radi, všetko sa však zmenilo až keď sa vrátili z dovolenky v Egypte. Odvtedy je to u nich veľmi zlé, rodičia sa veľmi hádajú, dokonca došlo aj k bitke. Bolo pre neho veľmi ťažké uviesť s kým by chcel žiť, ak by sa rodičia rozviedli. Z tohto dôvodu sa s maloletým dohodli, že si všetko premyslí a pri ďalšom stretnutí oznámi svoje rozhodnutie. Maloletý aj pri druhom pohovore opäť uviedol, že nevie povedať s kým by chcel žiť , je to pre neho veľmi ťažké rozhodovanie , pretože oboch rodičov má veľmi rád, vždy sa na nich môže spoľahnúť, obaja sa o neho vždy dobre starali , nevie si vôbec predstaviť, že by sa jeho rodičia rozviedli. Požadoval ešte čas na rozmyslenie. Po krátkom čase uviedol, že sa už rozhodol a chcel by zostať pri otcovi. Ako dôvod uviedol, že mama fajčí. Maloletý odmietol striedavú starostlivosť, uviedol, že chce žiť len u jedného z rodičov . Iný dôvod neuviedol. Pohovor vykonali aj s obidvomi rodičmi, ktorí si navzájom vyčítali množstvo vecí , ich komunikácia bola veľmi konfliktná, problematická , nedokázali sa na ničom dohodnúť. Na základe vyššie uvedeného opatrovník doporučil, aby sa súd v záujme maloletého dieťaťa pokúsil o zmier medzi manželmi a v záujme obnovy manželského spolužitia im bola navrhnutá možnosť riešiť vzájomné problémy prostredníctvom manželskej poradne. V prípade rozvodu opatrovník navrhol, aby bol maloletý zverený do striedavej osobnej starostlivosti, resp. ak je na strane jedného z rodičom nepomer vo veci finančných príjmov navrhol, aby bola určená vyživovacia povinnosť podľa majetkových pomerov rodičov.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, právnej zástupkyne navrhovateľky a odporcu, oboznámením návrhu, vyjadrenia opatrovníka, sobášneho listu, rodného listu maloletého dieťaťa, zmluvou o prevode vlastníctva družstevného bytu, správou zo špeciálno-pedagogického vyšetrenia zo dňa 17.12.2015, správou zo špeciálno-pedagogického vyšetrenia zo dňa 04.04.2014, správou zo psychologického vyšetrenia zo dňa 10.01.2012, správou o zárobku odporcu, správou o zárobku navrhovateľky, správou o majetkových pomeroch z Mestského úradu Považská Bystrica , správou z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica , správou o žiakovi zo G. Š. W., V. O., hodnotením dieťaťa v školskej družine.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa 16.7.2005 v Považskej Bystrici. U oboch sa jedná o prvé manželstvo, obaja sú štátnymi príslušníkmi Slovenskej republiky. Z manželstva sa dňa 27.4.2006 narodil syn Q.. Navrhovateľka s odporcom sú spoločne prihlásení na posledný trvalý pobyt na adrese W. XXXX/XX-X, V. O., ktorý nadobudli zmluvou o prevode vlastníctva družstevného bytu a je súčasťou BSM. Manželia spoločne hospodária a spoločne sa starajú o mal. Q.. Intímne spolu nežijú už pol roka.
Zo strany navrhovateľky city k odporcovi ochladli z dôvodu jej nedôvery k nemu, prameniacej z podozrenia, že nadviazal známosť s inou ženou. I napriek skutočnosti, že odporca tvrdenia navrhovateľky o známosti s inou ženou poprel, obaja manželia prejavili jednoznačnú vôľu ukončiť manželstvo rozvodom z dôvodu vzájomného citového odcudzenia a neochoty obnovenia manželského spolužitia.
Odporca je zamestnaný ako robotník v spoločnosti V., U.. W.. V. O. so zárobkom 1 154 Eur netto Súčasťou tohto príjmu je aj daňový bonus na jedno dieťa vo výške 21,41 Eur. Okrem mal. Q. inú vyživovaciu povinnosť nemá.
Navrhovateľka je zamestnaná ako špeciálny pedagóg na W. Š. H. ako s priemerným zárobkom 530 Eur netto. Okrem mal. Q. inú vyživovaciu povinnosť nemá.
Maloletý Q. je žiakom tretieho ročníka základnej školy, v súvislosti s jeho výchovou a starostlivosťou majú rodičia výdavky spojené so zakupovaním stravy v školskej jedálni vo výške 23 Eur mesačne, poplatku za školský klub detí vo výške 40 Eur ročne, ďalej so zakupovaním ortopedickej obuvi a návštevou judo krúžku.
Zo správ špeciálno-pedagogických vyšetrení zo dňa 04.04.2014 a 17.02.2015 súd zistil, že maloletý trpí ľahšími poruchami učenia t. j. má problém vybaviť si písané tvary niektorých písmen, dopúšťa sa chýb pri náročnejších slovách, má problém v oblasti reprodukcie rytmu.
Zo správy o žiakovi zo G. Š. W. a z hodnotenia z družiny vyplýva, že starostlivosť zo strany rodičov o maloletého je dobrá a pri individuálnom prístupe zo strany pedagóga a pri využívaní názorných pomôcok žiak zvláda učivo stanovené učebnými osnovami uspokojujúco.
V priebehu konania rodičia maloletého Q. uzatvorili rodičovskú dohodu v znení tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Zároveň rodičia úpravu styku otca s maloletým žiadali neupraviť.
Podľa § 23 ods. 1,2 Zákona o rodine Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 25 ods. 1,2 Zákona o rodine Rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine Výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Súd zhodnotil vykonané dôkazy a dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný, keďže podmienky pre rozvod manželstva účastníkov sú splnené. Problémy v manželstva účastníkov sa prejavili po deviatich rokoch od uzatvorenia manželstva, kedy navrhovateľka nadobudla podozrenie, že odporca má známosť s inou ženou, na základe čoho prestala odporcovi dôverovať. Odporca tvrdenia navrhovateľky o známosti s inou ženou, ktorou mala byť jeho kolegyňa z práce jednoznačne poprel a navrhovateľku označil za chorobne žiarlivú. V dôsledku rozdielnych názorov na manželský a rodinný život, podporených presvedčením navrhovateľky o nevere odporcu ochladili vzájomné citové vzťahy manželov. Obaja manželia sa pokúšali o obnovenie manželského spolužitia, za tým účelom absolvovali spoločnú dovolenku v zahraničí, avšak k obnoveniu manželského spolužitia nedošlo. V súčasnosti sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a účastníci zhodne uviedli, že obnovenie manželského spolužitia u nich neprichádza do úvahy. Rozvod manželstva nie je ani v rozpore so záujmami maloletého syna pochádzajúceho z manželstva účastníkov, vzhľadom k tomu súd návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva vyhovel.
Súd ďalej upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletému Q. na čas po rozvode tak, že za použitia § 24 ods. 3 zákona o rodine schválil dohodu rodičov, ktorú rodičia uzatvorili v priebehu konania, ktorou zveril maloletého Q. do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok, s tým, že otec sa zaviazal prispievať na jeho výživu výživným vo výške 150 Eur mesačne.
Pri rozhodovaní o výživnom zo strany otca súd vychádzal z kritérií uvedených v § 62 a § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pričom zohľadnil tú skutočnosť, že otec je od 4.4.2005 zamestnaný ako robotník v spoločnosti V., U..W.., V. O. a jeho priemerný čistý mesačný príjem je 1 154 Eur. Iné príjmy ani inú vyživovaciu povinnosť nemá, pričom stále býva v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou a maloletým synom. Zo svojho príjmu platí všetky náklady spojené s bývaním vo výške 230 Eur, spláca stavebný úver vo výške 80 Eur mesačne , synovi platí výdavky spojené s judo krúžkom , robí nákupy do domácnosti. Na druhej starne matka je zamestnaná ako špeciálny pedagóg na Š. Š. B. V. O. so zárobkom 530 Eur netto, preto suma výživného 150 Eur je primeraná ako schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom otca, tak aj odôvodneným potrebám maloletého, ktorý je žiakom 3. ročníka Základnej školy a jeho potreby nepresahujú zvyčajnú mieru potrieb dieťaťa v danom veku.
Vzhľadom na dohodu rodičov ohľadom úpravy styku otca s maloletým, súd za použitia § 25 ods. 2 zákona o rodine styk otca s dieťaťom neupravil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 veta prvá O.s.p., účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p., musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.