Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cbi-15-2013.pdf
PDF · 158.62 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cbi/15/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu: BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., Nám. Martina Benku 10, Bratislava, IČO: 36 669 415 správca podstaty úpadcu : LANNY, spol. s r.o., v likvidácii, Nová ulica 20, Sobrance, IČO : 31 725 708, práv. zast.: LG Legal, s.r.o., Štúrova 6/13, 811 02 Bratislava, IČO: 47 255 692, proti žalovanému v I. rade: O. C., D.. X.X.XXXX, D. XX, XXX XX Z., zast. JUDr. Ľuboslav Zoľák, advokát, Komenského 1094/32, 073 01 Sobrance, žalovanému v II. rade: A. H., D.. XX.XX.XXXX, G. XX, XXX XX Z., práv. zast.: JUDr. Oľga Kmeťová, CSc., advokátka, Važecká 4, 040 12 Košice , v konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu takto
rozhodol:
Určuje, že právny úkon - Kúpna zmluva V-395/2010 zo dňa 25.8.2010, uzatvorená medzi úpadcom LANNY s r.o. v likvidácii, IČO: 31725708, so sídlom Nová ulica 20, Sobrance ako predávajúcim a žalovaným v 1. rade ako kupujúcim, je voči veriteľom v konkurze na majetok úpadcu LANNY , spol. s r.o. v likvidácii vedenom na Okresnom súde Košice I. pod sp. zn. 31 K 16/2012 n e ú č i n n ý .
Žalovaný v I. rade je p o v i n n ý zaplatiť do všeobecnej podstaty plnenie v sume 22000 € ako finančnú náhradu za nehnuteľnosť .
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 723,91 €, ktorú sumu je žalovaný v 1. rade povinný nahradiť žalobcovi , na účet právneho zástupcu žalobcu, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 723,91 €.
Žalobu voči žalovanému v 2. rade zamieta.
Žalovanému v II. rade priznáva náhradu trov konania vo výške 420,07 €, ktorú sumu je žalobca povinný nahradiť žalovanému v II. rade , na účet právnej zástupkyne žalovaného v II. rade, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 420,07 €.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.9.2013 domáhal určenia, že právny úkon - Kúpna zmluva V-395/2010 zo dňa 25.8.2010, uzatvorená medzi úpadcom LANNY s r.o. v likvidácii, IČO: 31725708, so sídlom Nová ulica 20, Sobrance ako predávajúcim a žalovaným v 1. rade ako kupujúcim, je voči veriteľom v konkurze na majetok úpadcu LANNY , spol. s r.o. v likvidácii vedenom na Okresnom súde Košice I. pod sp. zn. 31 K 16/2012 neúčinný,
právny úkon - Kúpna zmluva V-539/2010 zo dňa 8.11.2010, uzatvorená medzi žalovaným v I. rade ako predávajúcim a žalovaným v II. rade ako kupujúcim, je voči veriteľom v konkurze na majetok úpadcu LANNY , spol. s r.o. v likvidácii vedenom na Okresnom súde Košice I. pod sp. zn. 31 K 16/2012 neúčinný. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne vydať do všeobecnej podstaty Byt, ktorý nadobudli na základe Kúpnej zmluvy V-395/2010 zo dňa 25.8.2010 a Kúpnej zmluvy V-539/2010 zo dňa 8.11.2010. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
V prípade, ak nie je možné vydať predmetný byt žalobca navrhol , aby súd určil, že: právny úkon - Kúpna zmluva V-395/2010 zo dňa 25.8.2010, uzatvorená medzi úpadcom LANNY s r.o. v likvidácii, IČO: 31725708, so sídlom Nová ulica 20, Sobrance ako predávajúcim a žalovaným v 1. rade ako kupujúcim, je voči veriteľom v konkurze na majetok úpadcu LANNY , spol. s r.o. v likvidácii vedenom na Okresnom súde Košice I. pod sp. zn. 31 K 16/2012 neúčinný, právny úkon - Kúpna zmluva V-539/2010 zo dňa 8.11.2010, uzatvorená medzi žalovaným v I. rade ako predávajúcim a žalovaným v II. rade ako kupujúcim, je voči veriteľom v konkurze na majetok úpadcu LANNY , spol. s r.o. v likvidácii vedenom na Okresnom súde Košice I. pod sp. zn. 31 K 16/2012 neúčinný. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do všeobecnej podstaty plnenie vo výške 22.000,-€ ako peňažnú náhradu za byt. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tak, že Okresný súd Košice I, uznesením sp. zn. 31K/16/2012 zo dňa 6.6.2012, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 113/12 dňa 13.6.2012 rozhodol o začatí konkurzného konania voči dlžníkovi LANNY, spol. s r. o. v likvidácii, Nová ulica 20, 073 01 Sobrance, IČO: 31 725 708 . Konkurzné konanie sa preto považuje za začaté dňa 14.6.2012. Okresný súd Košice I, uznesením sp. zn. 31K/16/2012 zo dňa 24.8.2012, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 174/12 dňa 10.9.2012 vyhlásil na majetok úpadcu LANNY, spol. s r. o. v likvidácii, Nová ulica 20, 073 01 Sobrance, IČO: 31 725 708 ( ďalej len úpadca ) . Konkurz sa preto považuje za vyhlásený dňom 11.9.2012. Okresný súd Košice I, uznesením sp. zn. 31K/16/2012 zo dňa 18.7.2013, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 142/2013 dňa 25.7.2013 ustanovil žalobcu do funkcie nového správcu podstaty úpadcu. S poukazom na ust. § 57 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení ( ďalej len ZKR ),v spojení s § 203a ZKR môže správca odporovať právnym úkonom do 11.9.2013. S poukazom na ust. § 58 ods. 3 ZKR kedy možno odporovať ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené v období medzi 14.6.2007 až 14.6. 2012 sa žalobca rozhodol odporovať právnym úkonom špecifikovaným v petite žaloby s poukazom na ust. § 60 ods. 1, 2 , 3 ZKR, voči žalovaným a to s poukazom na ust. § 62 ods. 1,2,4 ZKR. K podaniu tejto žaloby viedla žalobcu tá skutočnosť, že prevod bytu č. 9, na 3 p., vchod 2 v stavbe so súp. č. 1095 na parc. č. 483/191 a k tomu patriaci podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 5382/120596 ( ďalej len Byt ),ktorý bol pôvodne majetkom úpadcu, bol predmetom kúpnej zmluvy V-395/2010 zo dňa 25.8.2010. Tento Byt bol pritom odpredaný za cenu, ktorá nezodpovedala obvyklej cene za takýto Byt, a tak výťažok, ktorý úpadca v dôsledku predaja získal je neprimerane nízky a teda , že prevodom Bytu z majetku úpadcu a namiesto toho - získaním neprimerane nízkej sumy do majetku úpadcu dôjde k ukráteniu veriteľov úpadcu. Žalovaný v I. rade je pritom osobou spriaznenou s úpadcom. Za ukracujúci právny úkon žalobca považuje aj právny úkon - Kúpnu zmluvu V-539/2010 zo dňa 8.11.2010 uzatvorenú medzi žalovaným v I. rade ako predávajúcim a žalovaným v II. rade ako kupujúcim, za kúpnu cenu 5000 € s DPH.
Žalovaný v I. rade sa k žalobe vyjadril. Vo svojich vyjadreniach okrem iného uviedol, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. V čase podpísania kúpnej zmluvy nemal žiadnu vedomosť o tom, že predávajúci by mal v blízkej dobe vstúpiť do likvidácie aj napriek tomu, že konateľkou firmy je jeho matka. V januári 2011 zo zdravotných dôvodov utlmila obchodného aktivity. V mieste trvalého bydliska sa zdržiava minimálne, prechodne býva v Bratislave a z toho dôvodu o podrobnej činnosti firmy, od ktorej odkúpil byt, nemal žiadne vedomosti. Predmetný byt kúpil v rozostavanom stave, ktorý svojpomocne postupne upravil a následne skolaudoval. Zámer mal byt prenajímať, ale v januári 2011 ho oslovil kupujúci, že má o byt záujem a byt v marci 2011 predal. Žalovaný v I. rade taktiež uviedol, že vlastné finančné prostriedky poskytol terajšiemu úpadcovi už pred uzatvorením uvedenej kúpnej zmluvy, a to celkovo vo výške 50000 €, a to sa týkalo dvoch bytov, pričom jedným z nich bol aj tento byt.
Žalovaný v II. rade žiadal zamietnuť žalobu ako nedôvodnú, pričom poukázal aj na tieto skutočnosti.
Žalovaný v II. rade nie je spriaznenou osobou ani s úpadcom, ani so žalovaným v I. rade. Poukázal i na kumulatívne splnenie podmienok uvedených v ust. § 62 ods. 2 písm a) a b) zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii ( ďalej len ZKR ) , pričom v danej veci nie je nesplnená žiadna z podmienok § 62 ods. 2 pís. a), b), c). Žalovaný v II. rade za predmetný holobyt uhradil žalovanému v I. rade, okrem sumy vo výške 5000 € aj sumu 15000 € , a to prostredníctvom svojej matky dňa 13.10.2010, pričom išlo o finančné prostriedky jeho matky . Žalovaný v II. rade teda reálne zaplatil žalovanému v I. rade sumu 20000 €. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový a právny stav:
Okresný súd Košice I, uznesením sp. zn. 31K/16/2012 zo dňa 6.6.2012, zverejneným v Obchodnom vestníku SR č.OV113/2012 dňa 13.6.2012 začal konkurzné konanie voči dlžníkovi: LANNY, spol. s r. o. v likvidácii, Nová ulica 20, Sobrance 073 01, IČO: 31 725 708. Okresný súd Košice I, uznesením č. k. 31K/16/2012-120 zo dňa 24.8.2012, zverejneným v Obchodnom vestníku SR č.OV174/2012 dňa 10.9.2012 vyhlásil na majetok úpadcu špecifikovaného vyššie konkurz.
Okresný súd Košice I, uznesením č. k. 31K/16/2012-197 zo dňa 18.6.2013, zverejneným v Obchodnom vestníku SR č.142/2013 dňa 25.7.2013 odvolal pôvodného správcu podstaty a žalobcu ustanovil do funkcie nového správcu podstaty.
Zo Zoznamu pohľadávok predložených žalobcom vyplýva zoznam pohľadávok veriteľov uplatnených veriteľmi úpadcu v konkurznom konaní vedenom pod sp. zn. 31K/16/2012.
Z fotokópie inzerátu predloženej žalobcom okrem iného vyplýva ponuka predaja 1-izbového bytu v novej bytovke v Sobranciach za kúpnu cenu 15900,-€, rozloha 39m2. Súčasťou inzerátu ja aj fotografia objektu v rozostavanom stave - v stave hrubej stavby bez okien.
Z fotokópie inzerátov predloženej žalobcom okrem iného vyplýva ponuka predaja 2-izbového bytu v novej bytovke v Sobranciach za kúpnu cenu 22900,-€, rozloha 48m2 - aktualizácia 4.2.2014, publikácia 28.1.2014. Súčasťou inzerátu ja aj fotografia miestnosti v stavebne dokončenom stave, ponuka predaja garsónky v centre Sobraniec za 12500,-€, úžitková plocha 23 m2, dátum aktualizácie 6.2.2014, ponuka predaja garsónky v centre Sobraniec za 12000,-€, úžitková plocha 25 m2, dátum aktualizácie 20.9.2014.
Z kúpno-predajnej zmluvy č. 9/2010 ( V395/10 ) zo dňa 30.7.2010 uzavretej medzi predávajúcim - terajším úpadcom a kupujúcim - žalovaným v I. rade , s úradne osvedčeným podpisom konateľky terajšieho úpadcu 2.8.2010 ( ďalej len kúpna zmluva č. 1) , okrem iného vyplýva, že predmetom tejto zmluvy bol byt č. 9, na 3 p., vchod 2 v stavbe so súp. č. 1095 na parc. č. 483/191 a k tomu patriaci podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 5382/120596 ( ďalej len Byt ). Zmluvné strany si dohodli kúpnu cenu 4000,-€. Z pečiatky Správy katastra Sobrance nachádzajúcej sa na uvedenej kúpnej zmluve vyplýva dátum zápisu do katastra nehnuteľností: 25.8.2010. Zmluvné strany v čl. 4 špecifikovali uvedený byt, ako : obytná plocha bytu 39 m2, pozostáva z jednej obytnej miestnosti a príslušenstva v byte, ktorým je obývacia kuchyňa, chodba, kúpeľňa s WC a loggia / balkón/. Okná vo všetkých miestnostiach sú plastové, nové, na stenách omietky, kúpeľňa s WC, stena okolo kuch. linky - obklad, strop - sadrokartón. Byt je nový, podlahy: chodba, kuchyňa, izby - plávajúca laminátová podlaha, WC, kúpeľňa, loggia/balkón/ - dlažba. V kúpeľni je umiestnený plynový kotol na prípravu TÚV a ÚK bytu, plastová vaňa biela s vaňovou batériou, záchodová misa, umývadlo biele s umývadlovou batériou a vývody na pripojenie práčky. Vybavením bytu je všetka jeho vnútorná inštalácia ( potrubné rozvody vody, ústredného kúrenia, elektroinštalácie vrátane TV antény, kanalizácie) okrem stúpacích vedení a uzavieracích ventilov na nich, ktoré sú určené na spoločné užívanie, a poštová schránka, zvonček.
Z výpisov z účtu žalovaného v I. rade predložených žalovaným v I. rade okrem iného vyplýva bezhotovostný vklad žalovaného v I. rade na účet Ing. Márie Heinrichovej, a to: dňa 1.3.2011 suma 5000 €, 3.3.2011 suma 10000 €, 4.3.2011 suma 3000 €, 30.3.2011 suma 500 €, 2.5.2011 suma 8000 €, 2.5.2011 suma 18000 €, 15.6.2011 suma 6000 €.
Z výpisov z účtu O. C., okrem iného vyplývajú vklady spoločníka, Ing. O. C. do spoločnosti LANNY s.r.o. od 1.3.2011až 16.6.2011.
Z prihlášky pohľadávky uplatnenej Ing. O. C. v tomto konkurznom konaní okrem iného vyplýva , že si Ing. O. C. - ako veriteľ úpadcu, uplatnila celkovo pohľadávku voči úpadcovi titulom finančnej výpomoci úpadcovi vo výške 44401,51 €.
Zo Zmluvy o obstaraní veci uzatvorenej medzi Ing. O. C. ako obstarávateľom a žalovaným v I. rade ako objednávateľom dňa 1.11.2010 okrem iného vyplýva, že sa žalovaný v I. rade - ako vlastník bytu č. 15 a č. 9 zaväzuje zabezpečiť finančné prostriedky vo výške 50000 € vkladom na účet obstarávateľa 30% najneskôr do 5.3.2011 a zvyšok dohodnutej sumy do 30.6.2011 a obstarávateľ sa zaväzuje zabezpečiť dokončenie bytu prostredníctvom terajšieho úpadcu.
Z kúpnej zmluvy ( V539/10 ) zo dňa 30.9.2010 uzavretej medzi predávajúcim -žalovaným v I. rade a kupujúcim - žalovaným v II. rade s úradne osvedčeným podpisom žalovaného v I. rade dňa 8.10.2010 ( ďalej len kúpna zmluva č. 2) , okrem iného vyplýva, že predmetom tejto zmluvy bol byt č. 9, na 3 p., vchod 2 v stavbe so súp. č. XXXX D. A.. Č.. XXX/XXX V. k tomu patriaci podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 5382/120596 ( ďalej len Byt ). Zmluvné strany si dohodli kúpnu cenu 5000,-€. Zmluvné strany v čl. 4 špecifikovali uvedený byt, ako : obytná plocha bytu 39 m2, pozostáva z jednej obytnej miestnosti a príslušenstva v byte, ktorým je obývacia kuchyňa, chodba, kúpeľňa s WC a loggia / balkón/. Okná vo všetkých miestnostiach sú plastové, nové, na stenách omietky, kúpeľňa s WC, stena okolo kuch. linky - obklad, strop - sadrokartón. Byt je nový, podlahy: chodba, kuchyňa, izby - plávajúca laminátová podlaha, WC, kúpeľňa, loggia/balkón/ - dlažba. V kúpeľni je umiestnený plynový kotolňa prípravu TÚV a ÚK bytu, plastová vaňa biela s vaňovou batériou, záchodová misa, umývadlo biele s umývadlovou batériou a vývody na pripojenie práčky. Vybavením bytu je všetka jeho vnútorná inštalácia ( potrubné rozvody vody, ústredného kúrenia, elektroinštalácie vrátane TV antény, kanalizácie) okrem stúpacích vedení a uzavieracích ventilov na nich, ktoré sú určené na spoločné užívanie, a poštová schránka, zvonček.
Z Rozhodnutia Správy katastra Sobrance, číslo vkladu : S. XXX/XX, R. W. X.XX.XXXX okrem iného vyplýva, že predmetný správny orgán povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam v k.ú. Sobrance - pozemok registra C KN parcelné číslo XXX/XXX, R. A. V. D. P. S. XXX O. S. A. Ž.V. S. L.. F. S. A. XXXX/XXXXXX, S. G. Ú. Z. - F. N. Č.. X, Č. S. X, X. A.., Z.. Č.. X D. A. F. Y. G. A. Č. XXX/XXX V. Z.Y. A. P. S. XXXX/XXXXXX D. Z. Č. V. Z. R. W. V. D. A. F. Y. G. A. Č. XXX/XXX, R. A. V. D. P. S. XXX m2 v prospech žalovaného v II. rade na základe kúpnej zmluvy č. 2. Vklad povolený dňa 8.11.2010.
Z faktúry č. 44 vystavenej terajším úpadcom pre žalovaného v II. rade dňa 7.2.2010 okrem iného vyplýva povinnosť žalovaného v II. rade zaplatiť terajšiemu úpadcovi za dodávku a montáž kotla , sumu vo výške 1300,67 €. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 14.2.2011 vyplýva úhrada sumy 1300,67 € v zmysle faktúry č. 14 žalovaným v II. rade terajšiemu úpadcovi .
Zo Znaleckého posudku číslo 43/2010 Ing. Jozefa Mihaloviča z 23.6.2010 okrem iného vyplýva technická hodnota posudzovaného bytu č. 9 k 23.6.2010 vo výške 28963,30 €.
Z výsluchu svedkyne p. D. H., matky žalovaného v II. rade, okrem iného vyplýva, že svedkyňa objavila inzerát týkajúci sa predaja bytu v tejto nehnuteľnosti, a spolu so synom išli na obhliadku uvedenej nehnuteľnosti. Tam sa dozvedeli, že bližšie informácie ohľadne predaja uvedeného bytu môžu dostať od p. I. C., ktorý je nevlastným otcom žalovaného v I. rade. S p. I. C. a so žalovaným v II. rade šli na obhliadku uvedeného bytu. Byt bol v tehlovom stave, teda tam boli len holé kvádre, múry, nebola tam žiadna elektroinštalácia, žiadna vodoinštalácia, neboli tam ani okná, išlo o úplne rozostavanú hrubú stavbu. Pánom I. C. im bolo oznámené, že kúpna cena bytu je približne 20.000 €. V čase, kedy robili obhliadku bytu, bol žalovaný v II. rade študentom. Vzhľadom na túto skutočnosť on sám nemal finančné prostriedky na kúpu tohto bytu. Preto sa svedkyňa rozhodla, že byt kúpi pre neho za jej finančné prostriedky. Pán I. C. následne po určitom čase jej oznámil, že potrebuje, aby došlo k zloženiu zálohy na č. účtu uvedené v kúpno-predajnej zmluve, a to vo výške 5.000 €. Tieto peniaze svedkyňa vložila na č. účtu uvedené v tejto kúpnej zmluve. Pán I. C. však naliehal, že okrem sumy 5.000 € ako zálohy je potrebné zložiť aj zvyšok, teda 15.000 €. Po určitom čase ju osobne p. I. C. navštívil s tým, že sa spýtal, či zvyšok kúpnej ceny uhradí prevodom z účtu alebo v hotovosti. Uvedené peniaze
svedkyňa potom osobne odovzdala v jej byte p. I. C. za prítomnosti žalovaného v II. rade. Svedkyňa ďalej uviedla, že žalovaný v II. rade nie je v žiadnom príbuzenskom alebo inom vzťahu k žalovanému v I. rade, dokonca ho ani nepozná, ani sa s ním v živote nestretol. Čo sa týka podpisu kúpno-predajnej zmluvy svedkyňa uviedla, že kúpnu zmluvu poslali žalovanému v II. rade do Prahy, tam ju podpísal, a následne ju vrátil späť. Uvedenú kúpnu zmluvu jej osobne doniesol pán I. C.. Svedkyňa zároveň uviedla, že najprv uhradila sumu 5.000 €, následne uhradila zvyšok 15.000 €, a až následne pán I. C. priniesol uvedenú kúpnu zmluvu. Obsahu zmluvy nevenovala pozornosť, jednoducho tie peniaze vyplatila v dobrej viere, že kupuje byt žalovanému v II. rade. Byt bol v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy, v stave holobytu, bez akýchkoľvek zariadení. Čo sa týka plynu, ten riešili s p. B.om, ktorý je nájomcom, riešila to svedkyňa s ním osobne, s tým, že všetky náklady hradila ona. Po uhradení sumy 1.350,-€ I. C., bol nainštalovaný do bytu kotol, no zo strany Slovenského plynárenského priemyslu dostali vyrozumenie, že nakoľko p. C. má pozdĺžnosti voči SPP, tak nevydajú súhlas so spustením prevádzky kotla. Nakoniec však SPP plyn zapojila. Následne odovzdala 200 € p. I. C., a následne tak nakoniec doniesol kuchynskú linku, bez akýchkoľvek spotrebičov. Čo sa týka podláh, omietok a ďalších vecí, ktoré sú dôležité pre užívanie bytu, tak to bolo I. C. zariadené. Peniaze p. I. C. dala v tej výške 20.000 € plus 1.350 € plus 200 € s tým, že napriek uvedenému trvalo dosť dlho času, kým si p. I. C. splnil svoje povinnosti, a to 3/4 roka, kým dal byt do užívania schopného stavu.
Z výsluchu svedka pána I. C., manžela spoločníčky a konateľky terajšieho úpadcu a otca žalovaného v I. rade, okrem iného vyplýva, že vo vzťahu k žalovanému v II. rade nie je v žiadnom príbuzenskom vzťahu. Svedok ďalej uviedol, že si presne nespomína, z akých finančných prostriedkov dochádzalo k realizácii hrubej stavby bytového domu. Keďže v určitom štádiu rozostavanosti terajší úpadca už nemal finančné prostriedky na pokračovanie v realizácii uvedenej stavby, pristúpil k odpredaju uvedených jednotlivých bytových jednotiek. Nehnuteľnosť pri uzavretí prvej kúpnej zmluvy medzi terajším úpadcom a žalovaným v I. rade bola v stave hrubej stavby, bez okien, bez omietok, bez akýchkoľvek omietok, vnútorných vonkajších, akurát došlo k zastrešeniu nehnuteľnosti, aby sa neznehodnocovala, a nič iné tam urobené nebolo. Uvedenú kúpnu zmluvu pripravovala manželka so svedkom. Išlo viac menej o jednu z kúpnych zmlúv, všetky, čo sa týka toho bytového domu, všetky boli viac menej rovnaké, akurát sa menili jednotlivé nehnuteľnosti a kúpne ceny, ale tieto zmluvy pripravoval terajší úpadca, teda manželka s ním. Popis, rozsah uvádzaný v článku IV. nezodpovedal skutočnému stavu, mal zodpovedať stavu, v akom sa mala nehnuteľnosť nachádzať potom, čo účastníci , teda kupujúci zaplatia jednak kúpnu cenu ako aj cenu za dokončenie tejto nehnuteľnosti. V kúpno - predajnej zmluve bola uvedená ako kúpna cena len časť, teda tá zodpovedala štádiu rozostavanosti, s tým, že okrem tejto kúpnej ceny záujemcovia, a teda aj kupujúci poskytli úpadcovi ďalšie finančné prostriedky, z ktorých sa uvedená nehnuteľnosť dokončovala. Má vedomosť o tom, že na účet úpadcu poskytol žalovaný v I. rade finančné prostriedky vo väčšej sume, ale nevedel uviesť, či to boli jeho peniaze, alebo peniaze toho druhého kupujúceho týkajúce sa druhej kúpnej zmluvy. K druhej kúpnej zmluve uviedol, že čo sa týka jej obsahu, je to temer to isté, ako predchádzajúca kúpna zmluva, aj uvedenú kúpnu zmluvu pripravoval svedok s manželkou, aj v čase uzavretia tejto druhej kúpnej zmluvy, vie uviesť, že rozsah a popis toho vlastníctva bytu bol tak isto v rovnakom stave, čiže v stave rozostavanosti hrubej stavby, a ako už uviedol predtým, tá kúpna cena 5.000 € bola kvázi akási záloha s tým, že kupujúci poskytne finančné prostriedky úpadcovi na dokončenie tohto bytu. Čo sa týka tejto kúpnej zmluvy, aj keď nebol účastníkom tohto zmluvného vzťahu, uviedol, že p. H.Á. previedla 5.000 € na účet úpadcu, a potom zvyšnú sumu vo výške, a to v dvoch kvázi splátkach, celkovo zhruba 15.000 € mu pani H. osobne odovzdala, a on ich následne dal na účet syna, a ten, čo s nimi urobil, predpokladá, že ich posunul na účet úpadcu.
Z výsluchu žalovaného v I. rade okrem iného vyplýva, že je synom spoločníčky a konateľky terajšieho úpadcu. V čase tesne predchádzajúcom času uzavretia kúpnej zmluvy medzi úpadcom ako predávajúcim a ním ako kupujúcim, takže v tomto čase dochádzalo k dokončovaniu tejto stavby, išlo o viac - menej bytovú jednotku, resp. bytový dom, v ktorom okrem tohto bytu sa nachádzali aj iné byty. V rozhodnom čase teda uvedená nehnuteľnosť, teda tento bytový dom bol v štádiu hrubej stavby. Išlo o stavbu, ktorá bola len v štádiu holých stien, bez ničoho. Jeho mama ho požiadala, keďže jej spoločnosť nemala finančné prostriedky na dostavbu uvedeného bytového domu, aby jej poskytol finančné prostriedky, a za tým účelom mu ponúkla jeden jednoizbový byt. Tým, že on sa na mieste, kde sa tento bytový dom nachádza, teda v Sobranciach, celkovo na východnom Slovensku nezdržiava, ale sa väčšinou zdržiava v Bratislave, tak chcel, aby tento byt bol užívania schopný a mohol sa ďalej prenajať, len na to bolo potrebné vynaložiť ďalšie finančné prostriedky. Následne p. I. C. podľa jeho dostupných informácií od neho, ponúkol tento byť na predaj s tým, že si potenciálny záujemca
dofinancuje dokončenie tohto bytu prostredníctvom terajšieho úpadcu. Takže finančné prostriedky, ktoré boli poskytnuté žalovaným v II. rade on ďalej posunul na dostavbu uvedeného bytu úpadcovi. Dostavbu tohto bytu realizoval úpadca, za finančné prostriedky poskytnuté žalovaným v II. rade. Čo sa týka tohto konkrétneho bytu, žalovaný v I. rade finančné prostriedky poskytoval terajšiemu úpadcovi už pred uzavretím uvedenej kúpnej zmluvy, pričom, čo sa týka celkovej výšky sumy, ktorú poskytoval spoločnosti, teda terajšiemu úpadcovi, predstavuje zhruba 50.000 €, a týkalo sa to v podstate dvoch bytov. Preto suma, ktorá je uvedená v tejto prvej kúpnej zmluve, je vo výške, ktorá je tam uvedená. Teda 4.000 € vrátane DPH. Do tohto štádia teda úpadca ten byt dostal len vďaka jeho finančným prostriedkom, ktoré dovtedy poskytoval. Žalovaný v I. rade taktiež uviedol, že pred uzavretím uvedenej kúpnej zmluvy, sa so žalovaným v II. rade nepoznal.
Z výsluchu žalovaného v II. rade okrem iného vyplýva, že v rozhodnom čase, teda v čase uzavretia uvedenej kúpnej zmluvy, nikoho zo strany úpadcu, teda spoločníčku ani konateľku nepoznal. Jediné, čo poznal je, že táto spoločnosť v Sobranciach, resp. p. C.h starší postavil už dva bytové komplexy v Sobranciach, takže som mal nejakú dôveru pri uzatváraní uvedenej kúpnej zmluvy týkajúcej sa tohto bytu. Bytový dom v čase uzavretia druhej kúpnej zmluvy, kde on bol účastníkom tohto zmluvného vzťahu, stavba sa nachádzala v štádiu neobývateľnom, jednalo sa o hrubé múry, bez kanalizácie, bez rozvodov, bez okien, bez omietok zvonku, zvnútra, vyslovene iba hrubá stavba.V čase tesne predchádzajúcom uzavretiu uvedenej kúpnej zmluvy žalovaný v II. rade býval v Prahe, teda všetky veci týkajúce sa tohto bytu sa realizovali medzi jeho mamou, p. D. H. a p. C. st. s tým, že kúpno-predajná zmluva mu bola doručená poštou, túto zmluvu podpísal a následne ju poslal späť. Od p. H.j vie, že čiastka uvedená v tejto zmluve vo výške 5.000 € bola z jej účtu prevedená na účet, ktorý bol stanovený v uvedenej kúpnej zmluve, a zvyšná časť vo výške 15.000 € bola v hotovosti priamo predaná p. H.u p. I. C. staršiemu. Uvedené finančné prostriedky boli poskytnuté za účelom, aby došlo k dokončeniu uvedeného bytu. Následne si ešte p. I. C. starší nárokoval finančné prostriedky aj za plynový kotol, ku ktorým sú dôkazy, ktoré sa nachádzajú v spise. Z uvedených finančných prostriedkov podľa jeho vedomostí, došlo k postupnému dokončovaniu uvedenej nehnuteľnosti, boli urobené komplet rozvody, osadené okná, dokončená strecha, omietky, podlahy a ďalšie práce boli prevedené na uvedenom byte. Za uvedené finančné prostriedky teda došlo k realizácii prác, na základe čoho došlo ku skolaudovaniu uvedeného bytu. To, že sú tu nejaké problémy, čo sa týka terajšieho úpadcu, on osobne nemal vedomosť, dozvedel sa to možno pred rokom, kde mu známy povedal, že na majetok spoločnosti Lanny, s.r.o. bol vyhlásený konkurz.
V zmysle ust. § 9 ods. 1, 2 ZKR (1) Spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie a) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, 2) prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby, b) fyzická osoba alebo iná právnická osoba, ktorá má v právnickej osobe kvalifikovanú účasť, c) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby uvedenej v písmene b), d) blízka osoba 3) fyzickej osoby uvedenej v písmenách a) až c), e) iná právnická osoba, v ktorej má právnická osoba alebo niektorá z osôb uvedených v písmenách a) až d) kvalifikovanú účasť. (2) Spriaznenou osobou fyzickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie blízka osoba fyzickej osoby, ako aj právnická osoba, v ktorej má fyzická osoba kvalifikovanú účasť.
V zmysle ust. § 14 ods. 1 a 3 ZKR 1) Ak súd zistí, že návrh na vyhlásenie konkurzu spĺňa zákonom ustanovené náležitosti, najneskôr do 15 dní od doručenia návrhu rozhodne o začatí konkurzného konania. Inak v rovnakej lehote uznesením poučí navrhovateľa o nedostatkoch návrhu a vyzve ho, aby tieto nedostatky v lehote 10 dní odstránil. Ak tak navrhovateľ n€obí, súd návrh odmietne najneskôr do 15 dní po tom, čo uplynula lehota na odstránenie nedostatkov. Inak v rovnakej lehote rozhodne o začatí konkurzného konania. Voči uzneseniu o odmietnutí návrhu odvolanie nie je prípustné. Uznesenie o začatí konkurzného konania alebo uznesenie o odmietnutí návrhu súd doručí navrhovateľovi a dlžníkovi; uznesenie o odmietnutí návrhu súd nezverejňuje v Obchodnom vestníku. (3) O začatí konkurzného konania súd vydá uznesenie, ktoré bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku; zverejnením tohto uznesenia v Obchodnom vestníku sa začína konkurzné konanie.
V zmysle ust. § 23 ods. 1 ZKR vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Vyhlásením konkurzu sa dlžník stáva úpadcom. V zmysle ust. § 203a ods. 1,2, 3 ZKR (1) Do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty.(2) Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, posledný deň lehoty je najbližší nasledujúci pracovný deň.(3) Lehota je zachovaná, ak je podanie doručené najneskôr posledný deň lehoty tomu, komu je podanie určené; to neplatí, ak ide o lehotu na podanie odvolania.
Podľa ust. § 58 ods. 1,2 a 3 ZKR (1) Právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.(2) Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.(3) Odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.
V zmysle ust. § 60 ods. 1,2,3 ZKR (1) Odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len "ukracujúci právny úkon"), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. (2) Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. (3) Odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.
V zmysle ust. § 62 ods. 1,2 , 4 a 5 ZKR Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech. (2) Právo odporovať právnemu úkonu možno uplatniť aj proti tomu, pre koho na základe práva z odporovateľného právneho úkonu bolo zriadené ďalšie právo, ak a) v čase nadobudnutia tohto práva mu boli alebo museli byť známe okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právneho úkonu proti zriaďovateľovi tohto práva, b) toto právo nadobudol na základe bezodplatného právneho úkonu alebo c) je osobou spriaznenou s dlžníkom alebo zriaďovateľom tohto práva, ibaže preukáže, že v čase nadobudnutia tohto práva ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemohol poznať okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právneho úkonu proti zriaďovateľovi tohto práva. (4) Ak sa odporuje právnym úkonom podľa odseku 2, musí sa odporovacie právo uplatniť proti všetkým právnym predchodcom až ku predchodcovi, ktorý nadobudol právo priamo od dlžníka. (5) Právo odporovať právnemu úkonu môže správca alebo veriteľ uplatniť priamo u povinnej osoby alebo žalobou na súde; rozhodnutie súdu o určení neúčinnosti právneho úkonu je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Nároky z neúčinného právneho úkonu môže v prospech podstaty uplatniť správca alebo veriteľ, ktorý odporoval právnemu úkonu.
V zmysle ust. § 100 ods. 1, ods. 2 písm. a) ZKR(1) Z uspokojenia v konkurze je vylúčené príslušenstvo prihlásených pohľadávok, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu.(2) Z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj a) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon neustanovuje inak. V zmysle ust. § 132 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ) vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
V zmysle ust. 133 ods. 2 OZ ak sa prevádza nehnuteľná vec základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.2a)
V zmysle ust. § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Na základe zisteného skutkového stavu a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vec právne a skutkovo posúdil takto:
Okresný súd Košice I, uznesením č. k. 31K/16/2012-120 zo dňa 24.8.2012, zverejneným v Obchodnom vestníku SR č.OV174/2012 dňa 10.9.2012 vyhlásil na majetok úpadcu špecifikovaného vyššie konkurz.
Okresný súd Košice I, uznesením č. k. 31K/16/2012-197 zo dňa 18.6.2013, zverejneným v Obchodnom vestníku SR č.142/2013 dňa 25.7.2013 odvolal pôvodného správcu podstaty a žalobcu ustanovil do funkcie nového správcu podstaty.
Žalobca je preto v tomto konaní aktívne legitimovaný na podanie tejto žaloby.
Súd zároveň skúmal včasnosť podania žaloby a to s poukazom na ust. 57 ods. 2 ZKR. Nakoľko sa konkurz - s poukazom na ust. § 23 ods. 1 ZKR v spojení s ust. § 203a ZKR - považuje za vyhlásený dňom 11.9.2012 a žaloba bola žalobcom doručená 11.9.2013 súd má nepochybne za preukázané, že bola podaná včas.
Žalobca sa v tomto konaní domáhal určenia neúčinnosti dvoch právnych úkonov voči veriteľom vo vyššie uvedenom konkurznom konaní, špecifikovaných takto: právny úkon - Kúpna zmluva V-395/2010 zo dňa 25.8.2010, uzatvorená medzi úpadcom LANNY s r.o. v likvidácii, IČO: 31725708, so sídlom Nová ulica 20, Sobrance ako predávajúcim a žalovaným v 1. rade ako kupujúcim, je voči veriteľom v konkurze na majetok úpadcu LANNY , spol. s r.o. v likvidácii vedenom na Okresnom súde Košice I. pod sp. zn. 31 K 16/2012 neúčinný, právny úkon - Kúpna zmluva V-539/2010 zo dňa 8.11.2010, uzatvorená medzi žalovaným v I. rade ako predávajúcim a žalovaným v II. rade ako kupujúcim, je voči veriteľom v konkurze na majetok úpadcu LANNY , spol. s r.o. v likvidácii vedenom na Okresnom súde Košice I. pod sp. zn. 31 K 16/2012 neúčinný.
S poukazom na obsah vyššie špecifikovaných dvoch právnych úkonov a ich účastníkov, s poukazom na ust. § 62 ods. 1,2 ZKR má súd nepochybne za preukázané, že žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade sú v tomto konaní pasívne legitimovaní.
Súd následne skúmal, či boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky na to, aby boli právne úkony špecifikované vyššie súdom určené, ako právne úkony neúčinné voči konkurzným veriteľom.
Vo vzťahu ku Kúpnej zmluve V-395/2010 zo dňa 30.7.2010, s úradne osvedčeným podpisom konateľky terajšieho úpadcu 2.8.2010 a s pečiatkou zápisu do katastra nehnuteľností 25.8.2010, uzatvorenej medzi terajším úpadcom LANNY s r.o. v likvidácii, IČO: 31725708, so sídlom Nová ulica 20, Sobrance ako predávajúcim a žalovaným v 1. rade ako kupujúcim, súd zistil nasledujúce skutočnosti.
V konaní bolo nepochybne preukázané, a to najmä výsluchom žalovaného v I. rade a svedka I. C., že žalovaný v I. rade je osobou spriaznenou s úpadcom s poukazom na ust. § 9 ods. 1 písm. d) ZKR, nakoľko sa jedná o syna spoločníčky a konateľky terajšieho úpadcu. Z kúpno-predajnej zmluvy č. 9/2010 ( V395/10 ) zo dňa 30.7.2010 uzavretej medzi predávajúcim
- terajším úpadcom a kupujúcim - žalovaným v I. rade s úradne osvedčeným podpisom konateľky terajšieho úpadcu 2.8.2010 a s pečiatkou zápisu do katastra nehnuteľností 25.8.2010 ( ďalej len kúpna zmluva č. 1) , okrem iného vyplýva, že predmetom tejto zmluvy bol byt č. 9, na 3 p., vchod 2 v stavbe so súp. Č.. XXXX D. A.. Č.. XXX/XXX a k tomu patriaci podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 5382/120596 ( ďalej len Byt ). Zmluvné strany si dohodli kúpnu cenu 4000,-€. Z pečiatky Správy katastra Sobrance nachádzajúcej sa na uvedenej kúpnej zmluve vyplýva dátum zápisu do katastra nehnuteľností: 25.8.2010. Zmluvné strany v čl. 4 špecifikovali uvedený byt, ako : obytná plocha bytu 39 m2, pozostáva z jednej obytnej miestnosti a príslušenstva v byte, ktorým je obývacia kuchyňa, chodba, kúpeľňa s WC a loggia / balkón/. Okná vo všetkých miestnostiach sú plastové, nové, na stenách omietky, kúpeľňa s WC, stena okolo kuch. linky - obklad, strop - sadrokartón. Byt je nový, podlahy: chodba, kuchyňa, izby - plávajúca
laminátová podlaha, WC, kúpeľňa, loggia/balkón/ - dlažba. V kúpeľni je umiestnený plynový kotol na prípravu TÚV a ÚK bytu, plastová vaňa biela s vaňovou batériou, záchodová misa, umývadlo biele s umývadlovou batériou a vývody na pripojenie práčky. Vybavením bytu je všetka jeho vnútorná inštalácia ( potrubné rozvody vody, ústredného kúrenia, elektroinštalácie vrátane TV antény, kanalizácie) okrem stúpacích vedení a uzavieracích ventilov na nich, ktoré sú určené na spoločné užívanie, a poštová schránka, zvonček.
Žalobca sa domáhal vyslovenia neúčinnosti právneho úkonu s poukazom na ust. § 58 a ust. § 60 ZKR. Súd má nepochybne za to, že špecifikácia daného právneho úkonu v petite žaloby je dostatočne určitá a nezameniteľná s iným právnym úkonom. Keďže žalovaný v I. rade je osobou spriaznenou s úpadcom, s poukazom na ust. § 58 ods. 3 a ust. § 60 ods. 3 ZKR má súd nepochybne za to, že v danom konkrétnom prípade bola splnená podmienka včasnosti podania žaloby, nakoľko v danom konkrétnom prípade išlo o právny úkon, ktoré bol urobený počas troch, resp. piatich rokov pred začatím konkurzného konania, teda išlo o právny úkon, ktorému možno odporovať.
Vzhľadom na to, že žalovaný v I. rade je osobou spriaznenou s dlžníkom bolo povinnosťou žalovaného v I. rade v tomto konaní preukázať neexistenciu úmyslu dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj neexistenciu vedomosti druhej strany - teda žalovaného v I. rade - o tomto úmysle.
Z výpisov z účtu žalovaného v I. rade predložených žalovaným v I. rade okrem iného vyplýva bezhotovostný vklad žalovaného v I. rade na účet Ing. O. C., a to: dňa 1.3.2011 suma 5000 €, 3.3.2011 suma 10000 €, 4.3.2011 suma 3000 €, 30.3.2011 suma 500 €, 2.5.2011 suma 8000 €, 2.5.2011 suma 18000 €, 15.6.2011 suma 6000 €.
Zo Zmluvy o obstaraní veci uzatvorenej medzi Ing. O. C. ako obstarávateľom a žalovaným v I. rade ako objednávateľom dňa 1.11.2010 okrem iného vyplýva, že sa žalovaný v I. rade - ako vlastník bytu č. 15 a č. 9 zaväzuje zabezpečiť finančné prostriedky vo výške 50000 € vkladom na účet obstarávateľa 30% najneskôr do 5.3.2011 a zvyšok dohodnutej sumy do 30.6.2011 a obstarávateľ sa zaväzuje zabezpečiť dokončenie bytu prostredníctvom terajšieho úpadcu.
Z výpisov z účtu O. C., okrem iného vyplývajú vklady spoločníka, Ing. O. C. do spoločnosti LANNY s.r.o. od 1.3.2011až 16.6.2011.
Z prihlášky pohľadávky uplatnenej Ing. O. C.u v tomto konkurznom konaní okrem iného vyplýva , že si Ing. O. C. - ako veriteľ úpadcu, uplatnila celkovo pohľadávku voči úpadcovi titulom finančnej výpomoci úpadcovi vo výške 444012,51 €.
Zo Znaleckého posudku číslo 43/2010 Ing. Jozefa Mihaloviča z 23.6.2010 okrem iného vyplýva technická hodnota posudzovaného bytu č. 9 k 23.6.2010 vo výške 28963,30 €. Súd má preto nepochybne za preukázané, že predmetné nehnuteľnosti v čase predaja medzi spoločnosťou LANNY s r.o. v likvidácii, IČO: 31725708 a žalovaným v I. rade mali hodnotu celkom 28963,30 €. Uvedený znalecký posudok bol označený žalobcom s poukazom na to, že žalovaný v I. rade v iných konaniach tento dôkaz predložil, a preto ho nemohol žalobca predložiť resp.- označiť skôr, ako o ňom získal vedomosť. Z uvedeného dôvodu - s poukazom na ust. § 118a ods. 1 O.s.p. - naň súd i v tomto konaní prihliadol.
Vyššie uvedené výpisy z účtu žalovaného v I. rade, ako aj Zmluva o obstaraní veci uzatvorená dňa 1.11.2010 sú z dátumov po stanovení hodnoty tohto bytu vyššie uvedeným znaleckým posudkom, pričom k prevodu -nehnuteľností došlo 25.8.2010.
Z výsluchov svedkov pána I. C., pani D. H., ako aj z výsluchu žalovaného v II. rade okrem iného vyplynulo, že žalovaný v II. rade zaplatil žalovanému v I. rade sumu 5000 € a následne ešte sumu 15000 € na realizáciu stavebných prác v tomto byte, teda celkovo sumu 20000 € a to časovo ešte pred uzatvorením Zmluvy o obstaraní veci a realizáciou platieb žalovaného v I. rade vyplývajúcich z výpisov z účtu žalovaného v I. rade. Vo svetle uvedených skutočností teda tvrdenie žalovaného v I. rade o poskytnutí finančných prostriedkov terajšiemu úpadcovi ešte pred uzatvorením kúpnej zmluvy č. 1 sa javí ako rozporné a žalovaným v I. rade ako nepreukázané.
Obranu žalovaného v I. rade v tomto konaní, že nevedel v akej finančnej situácii je spoločnosť LANNY s.r.o., a že vložil vlastné peniaze na dokončenie bytu, preto súd vyhodnotil ako neúspešnú .
Listinné dôkazy - bankové výpisy spoločníčky Ing. O. C., súd rovnako vyhodnotil ako nedôvodné, pretože sú z roku 2011, a to od 1.3.2011 až 16.6.2011, pričom k prevodu -nehnuteľností došlo 25.8.2010 . Výpisy z účtu Ing. O. C. pritom preukazujú len vklad spoločníka, Ing. O. C. do spoločnosti LANNY s.r.o., a žiadnym spôsobom nepreukazujú žalovaným v I. rade tvrdené skutočnosti o poskytnutí jeho finančných prostriedkov pred uzatvorením samotnej kúpnej zmluvy č. 1. Zmluva o obstaraní veci je taktiež uzatvorená až 1.11.2010, teda po znaleckom stanovení hodnoty daného bytu, po povolení vkladu vlastníckeho práva 25.8.2010 a preto žiadnym spôsobom nepreukazujú tvrdenie žalovaného v I. rade o zhodnotení tohto bytu z jeho finančných prostriedkov ešte pred uzatvorením kúpnej zmluvy č. 1.
Na základe vyššie uvedených dôkazov má súd nepochybne za to, že sa v tomto konaní žalovaný v I. rade žiadnym spôsobom nevyvinil a neuniesol dôkazné bremeno o skutočnosti, že tento právny úkon v prospech spriaznenej osoby s dlžníkom nebol urobený v čase úpadku dlžníka a zároveň sa úmysel v danom prípade predpokladá a taktiež vedomosť druhej strany o tomto úmysle.
Súd má preto nepochybne za to, že v danom prípade je táto Kúpna zmluva V-395/2010 právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, na základe ktorého dlžník - úpadca poskytol plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia, v danom prípade 28963 €, pričom žalovaný v I. rade zaplatil kúpnu cenu 4.000,-€ a teda rozdiel teda činí sumu 24963 € . Súd preto rozhodol, že tento právny úkon je voči konkurzným veriteľom právne neúčinný. Keďže žalobu voči žalovanému v II. rade - ako nedôvodnú zamietol, súd uložil žalovanému v I. rade povinnosť zaplatiť do všeobecnej podstaty plnenie v sume 22000 € ako finančnú náhradu za nehnuteľnosť, tak ako to požadoval žalobca, nakoľko suma 22000 € je nižšia ako rozdiel medzi hodnotou bytu určenou znalecky vo výške 28963 € a kúpnou cenou 4000 €.
Vo vzťahu ku Kúpnej zmluve V 539/10 zo dňa 30.9.2010 uzatvorenej medzi žalovaným v I. rade ako predávajúcim a žalovaným v II. rade ako kupujúcim - súd zistil nasledujúce skutočnosti.
Z kúpnej zmluvy ( V539/10 ) zo dňa 30.9.2010 uzavretej medzi predávajúcim -žalovaným v I. rade a kupujúcim - žalovaným v II. rade s úradne osvedčeným podpisom žalovaného v I. rade dňa 8.10.2010 ( ďalej len kúpna zmluva č. 2) , okrem iného vyplýva, že predmetom tejto zmluvy bol byt č. 9, na 3 p., vchod 2 v stavbe so Z.. Č.. XXXX D. A.. Č.. XXX/XXX V. G. H. A. A. A. D. Z. Č. V. R. W. V. Z. A. G. A.: XXXX/XXXXXX ( ďalej len Byt ). Zmluvné strany si dohodli kúpnu cenu 5000,-€. Zmluvné strany v čl. 4 špecifikovali uvedený byt, ako : obytná plocha bytu 39 m2, pozostáva z jednej obytnej miestnosti a príslušenstva v byte, ktorým je obývacia kuchyňa, chodba, kúpeľňa s WC a loggia / balkón/. Okná vo všetkých miestnostiach sú plastové, nové, na stenách omietky, kúpeľňa s WC, stena okolo kuch. linky - obklad, strop - sadrokartón. Byt je nový, podlahy: chodba, kuchyňa, izby - plávajúca laminátová podlaha, WC, kúpeľňa, loggia/balkón/ - dlažba. V kúpeľni je umiestnený plynový kotol na prípravu TÚV a ÚK bytu, plastová vaňa biela s vaňovou batériou, záchodová misa, umývadlo biele s umývadlovou batériou a vývody na pripojenie práčky. Vybavením bytu je všetka jeho vnútorná inštalácia ( potrubné rozvody vody, ústredného kúrenia, elektroinštalácie vrátane TV antény, kanalizácie) okrem stúpacích vedení a uzavieracích ventilov na nich, ktoré sú určené na spoločné užívanie, a poštová schránka, zvonček.
Z Rozhodnutia Správy katastra Sobrance, číslo vkladu : S. XXX/XX, R. W. X.XX.XXXX okrem iného vyplýva že predmetný správny orgán povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam v k.ú. Z. - A. F. Y. G. A. Č. XXX/XXX, R. A. V. D. P. S. XXX O. S. A. Ž. S. L.. F. S. A. XXXX/XXXXXX, S. G. Ú. Z. - F. N. Č.. X, Č. S. X, X. A.., Z.. Č.. X D. A. F. Y. G. A. Č. XXX/XXX V. Z.Y. A. P. S. XXXX/XXXXXX D. Z. Č. V. Z. R. W. V. D. A. F. Y. G. A. Č. XXX/XXX, R. A. V. D. P. S. XXX m2 v prospech žalovaného v II. rade na základe kúpnej zmluvy č. 2. Vklad povolený dňa 8.11.2010.
Z faktúry č. 44 vystavenej terajším úpadcom pre žalovaného v II. rade dňa 7.2.2010 okrem iného vyplýva povinnosť žalovaného v II. rade zaplatiť terajšiemu úpadcovi za dodávku a montáž kotla , sumu vo výške 1300,67 €. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 14.2.2011 vyplýva úhrada sumy 1300,67 € v zmysle faktúry č. 14 žalovaným v II. rade terajšiemu úpadcovi . Žalovaný v II. rade týmito dôkazmi preukázal aj úhradu sumy 1300,67 € terajšiemu úpadcovi za dodávku a montáž kotla v tomto byte.
Z výsluchov svedkov pána I. C., pani D. H., ako aj z výsluchu žalovaného v II. rade okrem iného vyplynulo, že žalovaný v II. rade zaplatil žalovanému v I. rade sumu 5000 € a následne ešte sumu 15000 € na realizáciu stavebných prác v tomto byte, teda celkovo sumu 20000 € . Na uvedenom nič nemenia ani fotokópie inzerátov predložených v tomto konaní .
Žalobca sa domáhal vyslovenia neúčinnosti právneho úkonu s poukazom na ust. § 60 ZKR. S poukazom na ust. § 60 ods. 3 ZKR má súd nepochybne za to, že v danom konkrétnom prípade bola splnená podmienka včasnosti podania žaloby, nakoľko v danom konkrétnom prípade išlo o právny úkon, ktorý bol urobený počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.
Súd ďalej skúmal, či v danom prípade boli splnené podmienky ust. § 62 ods. 2 ZKR, a to či žalovanému v II. rade v čase nadobudnutia tohto práva boli alebo museli byť známe okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právneho úkonu proti zriaďovateľovi tohto práva, či žalovaný v II. rade toto právo nadobudol na základe bezodplatného právneho úkonu alebo či žalovaný v II. rade je osobou spriaznenou s dlžníkom alebo zriaďovateľom tohto práva, V prípade, ak by bola osobou spriaznenou s úpadcom alebo žalovaným v I. rade musela by preukázať, že v čase nadobudnutia tohto práva ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemohla poznať okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právneho úkonu proti zriaďovateľovi tohto práva.
V konaní bolo nepochybne preukázané, a to najmä výsluchom žalovaných v I. a II. rade, ako aj výsluchom svedkov, že žalovaný v II. rade nie je osobou spriaznenou s úpadcom, ani so žalovaným v I. rade.
Na základe vykonaného dokazovania má súd nepochybne za to, že žalobca v tomto konaní - napriek poučeniu v zmysle ust. § 118a ods. 1 OSP - neuniesol dôkazné bremeno preukázania splnenia podmienok uvedených v ust. § 62 ods. 2 ZKR.
Na základe vyššie uvedených dôkazov, a to jednak listinných, ale aj z výsluchov svedkov má súd nepochybne za preukázané, že v danom konkrétnom prípade nie je splnená žiadna z podmienok uvedených v ust. § 62 ZKR, preto súd žalobu vo vzťahu k druhému výroku petitu - zamietol.
Nakoľko súd zamietol určovaciu žalobu vo vzťahu k žalovanému v II. rade, zamietol tým vo vzťahu k žalovanému v II. rade aj žalobu týkajúcu sa tretieho výroku - teda žalobu v časti týkajúcej sa povinnosti žalovaného v II. rade vydať predmetný Byt, príp. vydať do všeobecnej podstaty sumu 22000,-€ ako náhradu za byt - teda súd žalobu voči žalovanému v II. rade zamietol v celom rozsahu.
S poukazom na súdom vykonané dokazovanie, súd má za to, že dôkazy, z ktorých súd pri rozhodovaní vychádzal , sú dostatočné na vydanie tohto rozhodnutia, preto súd upustil od vykonania ďalších, účastníkmi konania navrhovaných dôkazov, a to najmä od výsluchu svedkyne Ing. O. C..
O trovách konania súd rozhodol podľa §142 ods. 1. zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok ( ďalej len O. s. p. ) v spojení s ust. § 151 ods. 1, 2 O.s.p..
V zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V zmysle ust. § 151 ods.1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
V zmysle ust. § 151 ods.2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Keďže boli v konaní úspešní: žalobca vo vzťahu k žalovanému v I. rade a žalovaný v II. rade vo vzťahu k žalobcovi a trovy konania si aj v zákonom stanovenej lehote uplatnili, súd priznal žalobcovi a žalovanému v II. rade náhradu trov konania tak ako je uvedené nižšie.
Trovy právneho zastúpenia žalobcu predstavujú sumu 723,91 €, ktoré súd žalobcovi priznal v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, a to v zmysle ust. § 9 a násl., § 11 ods. 1 písm. c), §15, § 16 ods. 4 , za 2 úkony právnej pomoci pri neoceniteľnej hodnote veci, ktorá je 1/13 z výpočtového základu, za rok 2015 64,54 €, a to za : 1. prevzatie a príprava zastúpenia , účasť na pojednávaní 8.10.2015, jeden úkon á 64,54 €, plus režijný paušál za rok 2015 vo výške 8,39 €, t. j. 2 x 8,39 €, spolu 145,86 €. Náhrada za stratu času s poukazom na ust. § 17 ods. 1 cit. vyhl., cesta Bratislava - Košice a späť dňa 8.10.2015 = 24 polhod x 13,98 €, spolu 335,52 €. Náhrada cestovných nákladov s poukazom na ust. § 16 ods. 4 cit. vyhl. použite motorového vozidla, spotreba PHM podľa TP 5,3l/100km: cesta Bratislava - Košice a späť dňa 8.10.2015= (972kmx5,3x0,01x1,255 €) +972 x 0,183 € = spolu 242,53 €.
Trovy právneho zastúpenia žalovaného v II. rade predstavujú sumu 420,07 €, ktoré súd žalovanému v II. rade priznal v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, a to v zmysle ust. § 9 a násl., § 11 ods. 1 písm. c), §15, § 16 ods. 4 , za 8 úkonov právnej pomoci pri neoceniteľnej hodnote veci, ktorá je 1/13 z výpočtového základu, čo je za rok 2014 - 61,87 € a za rok 2015 - 64,54 €, a to za : 1. prevzatie a príprava zastúpenia z 24.3.2014 á 61,87 €, 2. vyjadrenie žalovaného v II. rade vo veci samej zo dňa 3.4.2014 á 61,87 € , 3. účasť na pojednávaní dňa 26.6.2014 á 61,87 €, 4. účasť na pojednávaní dňa 20.10.2014 bez prejednania veci á 15,46 €, 5. účasť na pojednávaní dňa 19.1.2015 á 64,53 €, 6. 12.1.2015 á 64,54,-€, účasť na pojednávaní dňa 13.4.2015 bez prejednania veci á 16,13 €, účasť na pojednávaní dňa 15.6.2015 bez prejednania veci á 16,13 €, účasť na pojednávaní dňa 8.10.2015 á 64,54,-€ plus režijný paušál za rok 2014 vo výške 8,04 € t.j. 4 x 8,04 €, režijný paušál za rok 2015 vo výške 8,39,-€, t. j. 4x 8,39,-€, celkovo spolu 420,07 €.
Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada trov konania, povinný zaplatiť ju advokátovi (§ 149 O.s.p.) a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho právny zástupca, preto súd uložil povinnosť žalobcovi nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalovaného.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O. s. p. sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon NR SR č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov),ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).