Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-303-2015.pdf
PDF · 83.04 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/303/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom, v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS, a.s. so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769 zast. advokátom JUDr. Alanom Strelákom, Na Vŕšku 12, Bratislava proti odporcovi T. C., nar. 20. XX. XXXX, bytom E., časť R. č.d. XX, okres L. o zaplatenie sumy 532,50,- € s prísl. a zmluvnou pokutou takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e v časti uplatňovanej zmluvnej pokuty.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 342,50 €, spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 13.5.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh navrhovateľa v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
O trovách konania súd r o z h o d n e až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 7. 7. 2013 pôvodne domáhal zaplatenia sumy 532,50 Eur s úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou na tom základe, že dňa 3. 9. 2011 uzatvorili účastníci konania zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 420112245 na čiastku 500,- Eur za odplatu 190,- Eur. Odporkyňa celkovo uhradila sumu 157,50 Eur s tým, že ďalšie splátky odporkyňa už neuhradila. Vzhľadom na to, že si odporkyňa neplnila riadne a včas povinnosti v zmysle splátkového kalendára, navrhovateľ oznámil stratu výhody splátok a súčasne odporkyni oznámil, že celý dlh sa stáva splatným dňa 12. 5. 2012. Súčasne si navrhovateľ uplatnil aj zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá pre prípad porušenia podmienok zmluvy. V priebehu konania však navrhovateľ zobral svoj návrh späť v časti uplatňovanej zmluvnej pokuty a ďalej sa domáhal zaplatenia len istiny a úroku z omeškania.
Odporkyňa sa k predmetu veci nevyjadrila, nakoľko sa nedostavila na pojednávanie s tým, že mala doručenie vykázané riadne a včas.
Súd vykonaným dokazovaním a to z vyjadrení navrhovateľa, zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 420112245, z predžalobnej upomienky zo dňa 28. 3. 2012, z oznámenia o zosplatnení záväzku zo dňa 6. 6. 2012, z podacích poštových hárkov zistil tento skutkový stav:
Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 420112245 ako aj z vyjadrení navrhovateľa vyplýva, že účastníci konania uzatvorili uvedenú zmluvu dňa 3. 9. 2011, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni spotrebiteľský úver vo výške 500,- Eur za odplatu 190,- Eur s tým, že celková dlžná čiastka na úhradu je 690,- Eur. Zo zmluvy potom vyplýva, že úver je poskytnutý za celkový úrok vo výške 20 % z istiny pri úvere, poskytnutom na 13 mesiacov a vo výške 14 % z istiny pri úvere, poskytnutom na 7 mesiacov.
Za poskytnutie úveru si veriteľ účtuje odmenu vo výške 18% z istiny pri úvere, poskytnutom na 13 mesiacov a 5 % z istiny pri úvere, poskytnutom na 7 mesiacov. Dlžník sa zaviazal uhradiť veriteľovi úver riadne a včas, vrátane odplaty v 13 mesačných splátkach a to nasledovne: v prvých troch mesačných splátkach vo výške 2,50 Eur a ďalej v pravidelných rovnomerných 10 mesačných splátkach vo výške 68,25 Eur, pričom prvá splátka je splatná 10-ty deň po uzatvorení tejto zmluvy. Každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia je splatná 30ty deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky, ak sa zmluvné strany nedohodnú písomne inak. Doporučený termín úhrady 6-teho dňa v mesiaci. Priemerná RPMN v zmysle § 9 ods. 2 písm. i) Zákona 129/2010 Z.z. je ku dňu podpisu tejto zmluvy pri splatnosti úveru na 13 mesiacov 45,11 . Z predžalobnej upomienky zo dňa 28. 3. 2012 vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporkyňu, aby uhradila neuhradenú čiastku po splatnosti 464,25 Eur a to do 5 dní od obdržania tejto výzvy a v takom prípade bude umožnené ďalej v splácaní záväzku v splátkach podľa splátkového kalendára. V prípade, že táto úhrada nebude vykonaná, uplatnia si právo na zaplatenie celej pohľadávky. Z podacieho hárku potom vyplýva, že navrhovateľ odoslal odporkyni zásielku dňa 11. 4. 2012. Z oznámenia o zosplatnení záväzku zo dňa 6. 6. 2012 vyplýva, že navrhovateľ oznámil odporkyni zosplatnenie záväzku zo žalovanej zmluvy z dôvodu omeškania so splácaním. Z podacieho hárku potom vyplýva, že navrhovateľ doručoval odporkyni zásielku dňa 8. 6. 2012.
Nakoľko navrhovateľ v priebehu konania zobral svoj návrh späť v časti uplatňovanej zmluvnej pokuty súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 96 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 1 ods. 1, 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov tento zákon upravuje práva a povinnosti, súvisiace s poskytnutím spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa, spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, oddlženej platy alebo obdobnej finančnej pomoci, poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 9 ods. 2 písm. f) Zákona č. 129/2010 Z.z.. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších zmien a doplnkov, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
Podľa § 9 ods. 2 písm. j) hore citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítaná na základe údajov, platných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
Podľa § 11 ods. 1 písm. b) hore citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkov ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) - k), r) a y).
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 420112245 dňa 3. 9. 2011. Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo výške 500,- Eur. Z uvedenej zmluvy vyplýva, že táto neobsahuje termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru tak, ako sa to vyžaduje v § 9 ods. 2 písm f) a ročnú percentuálnu mieru nákladov tak, ako sa to vyžaduje v § 9 ods. 2 písm. j) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Z týchto dôvodov teda poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkov. Odporkyni bol teda poskytnutý úver vo výške 500,- Eur a z vyjadrení navrhovateľa vyplýva, že odporkyňa zaplatila z tohto úveru celkovú čiastku 157,50 Eur. Z týchto dôvodov súd potom zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi iba rozdiel medzi poskytnutým úverom 500,- Eur a čiastkou , ktorú už odporkyňa uhradila, t.j. 157,50 Eur, čo predstavuje rozdiel 342,50 Eur. V prevyšujúcej časti nad priznaných 342,50 Eur do požadovaných 532,50 Eur súd potom návrh navrhovateľa zamietol a to z hore uvedených dôvodov, keďže poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 586/2008 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením dlžnej čiastky 342,50 Eur, súd zaviazal odporkyňu zaplatiť z tejto sumy navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne, nakoľko v rozhodnom čase bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1% a o 8 percentuálnych bodov viac predstavuje výšku 9 %. Súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania od 13. 5. 2012 do zaplatenia, nakoľko táto suma sa stala splatnou dňa 12. 5. 2012, keďže oznámenia o zosplatnení záväzku zo dňa 6. 6. 2012 navrhovateľ oznámil odporkyni , že celý dlh sa stal splatným ku dňu 12. 5. 2012 a teda od 13. 5. 2012 je už odporkyňa v omeškania so zaplatením sumy 342,50 Eur. Nakoľko navrhovateľ požadoval zaplatenia úrokov z omeškania zo sumy 532,50 Eur ale súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania len zo sumy 342,50 Eur, súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania len zo sumy 342,50 Eur a z horecitovaných dôvodov súd potom zamietol návrh navrhovateľa na zaplatenie úrokov z omeškania nad priznanú sumu 342,50 Eur do požadovanej výšky 532,50 Eur, z ktorej chcel navrhovateľ úroky z omeškania.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov, uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije.
Súd v súlade s horecitovaným ustanovením rozhodol tak, že o trovách konania bude rozhodnuté až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).