Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-683-2020.pdf
PDF · 91.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13Csp/683/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Dosedla v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: U. P., O.. XX.XX.XXXX, V. L. Z. XXXX/X, M.-L., v konaní o zaplatenie 1.796,14 Eur takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 599,14 eur zastavuje.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.197 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.197,- eur od 22.05.2018 do zaplatenia a to tak, že žalovanému sa povoľuje žalovanú sumu spolu s trovami konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur mesačne, splatných vždy ku koncu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 33,28 % proti žalovanému s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom upomínacieho konania domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.796,14 Eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.
2. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej len ,,postupca“) na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.
3. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právny nástupca spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., ktorá uzatvorila so žalovaným Zmluvu o osobnom účte, Zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty a Zmluvu o povolenom prečerpaní (ďalej len „Zmluva“). Na základe uvedených zmlúv právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému povolené prečerpanie k bežnému účtu žalobcu, a to do výšky 1.440 Eur s variabilnou úrokovou sadzbou. Žalobca si svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce mu z platne uzavretej zmluvy splnil riadne a včas a žalovanému umožnil vyčerpať prostriedky v celkovej výške 1.440 Eur. Žalovaný sa podľa Zmluvy zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutej lehote a v dohnutých splátkach, ako aj zaplatiť dohodnuté úroky. Právny predchodca žalobcu z dôvodu neplnenia podmienok žalovaným, vypovedal Zmluvu, na základee ktorej bolo žalovanému povolené prečerpanie. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce mu z platne uzavretej Zmluvy riadne a včas nesplnil, právny predchodca žalobcu po výpovedi Zmluvy vyhlásil mimoriadnu splatnosť tohto prečerpania. Žalovaný si ani napriek výzve zo strany žalobcu svoj záväzok
do dňa podania žaloby nesplnil. Žalobca sa v konaní domáhal v súlade s Výpisom z úveru zaplatenia dlžnej istiny spolu s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.
4. Žaloba s prílohami, uznesením na vyjadrenie a poučením bola žalovanému doručená dňa 22.06.2020, o čom svedčí doručenka na čl. 60.
5. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe podaním doručeným upomínaciemu súdu dňa 15.07.2020 uviedol, že nárok žalobcu uplatnený v konaní v plnom rozsahu neuznáva a považoval ho za neopodstatnený. Žalovaný avšak nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu ohľadom existencie zmlúv uvedených v žalobe. Žalovaný však namietal celkovú výšku postúpenej pohľadávky, a to tak istiny ako aj úrokov. Po odstúpení od zmluvy (list zo dňa 11.05.2017), resp. vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo strany postupcu ku dňu 11.05.2017 a ku dňu 23.01.2018 bola výška pohľadávky v sume 1.712,34 Eur. Zároveň žalovanému nebolo zrejmé, od akého dátumu žalobca vyčíslil riadne úroky a úroky z omeškania, nakoľko žalobca len uviedol dátum ku ktorému sú vyčíslené. Žalovaný ďalej uviedol, že dňa 11.07.2018 so žalobcom uzatvoril Dohodu s splátkovom kalendári. Od júla 2018 do februára 2019 uhradil žalobcovi sumu 240 Eur. Vzhľadom na to, že žalobca v každom liste uvádzal inú sumu svojej pohľadávky platiť prestal. Žalovaný Dohody o splátkovom kalendári s uznaním dlhu predložil k vyjadreniu. Žalovaný ďalej vzniesol námietku premlčania a zároveň namietal miestnu príslušnosť súdu.
6. Spis bol tunajšiemu súdu postúpený dňa 28.08.2020.
7. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného nevyjadril.
8. Podaním doručeným súdu dňa 23.09.2022 žalobca vzal žalobu čiastočne späť, a to v časti: - dlžnej istiny vo výške 243 Eur, - dlžných zmluvných úrokov do dňa 21.05.2018 vo výške 190,59 Eur, - dlžných zákonných úrokov z omeškania do dňa 21.05.2018 vo výške 11,05 Eur, - dlžných poplatkov vo výške 154,50 Eur. Žalobca uviedol, že sa tak ďalej v konaní domáha len zaplatenia dlžnej istiny spolu so zákonným úrokom z omeškania od 22.05.2018 do zaplatenia, teda len odo dňa postúpenia pohľadávky na žalobcu. Žalobca sa tak po čiastočnom späťvzatí domáha zaplatenia sumy vo výške 1197,- Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.197,- Eur od 22.05.2018 do zaplatenia.
9. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 25.10.2022, ktorého sa nezúčastnil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili a žiadali pojednávať v ich neprítomnosti. Dostavil sa žalovaný. Vychádzajúc z § 180 CSP súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
10. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že bol ochotný a mal vôľu uhradiť svoj dlh. Zo strany žalobcu mu bola predostretá zmluva, ktorá však nebola opatrená pečiatkou ani podpisom, preto na jeho výzvu bola opätovne doručená zmluva, alebo návrh zmluvy s rovnakým nedostatkom a napokon tretia zmluva bola síce predložená v požadovanej verzii, pričom v tomto prípade druhá strana porušila dohodu o tom, že žalovaný nebude uhrádzať zmluvné úroky. Žalovaný ďalej uviedol, že nie schopný zaplatiť dlh naraz, pričom poukázal na svoje osobné majetkové pomery a to tak, že pokiaľ ide o výšku jeho príjmu táto činí mesačne okolo 550 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný je umiestnený v domove sociálnych služieb, pričom mesačná platba za ubytovanie a za všetky služby činí sumu 470,- Eur, navrhol preto súdu splácanie dlhu v splátkach vo výške 30 Eur mesačne splatných vždy ku koncu kalendárneho mesiaca.
11. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
12. Podľa § 145 ods. 1, 2 a 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
13. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
14. Podaním doručeným súdu dňa 23.09.2022 žalobca vzal žalobu čiastočne späť, a to v časti: - dlžnej istiny vo výške 243 Eur, - dlžných zmluvných úrokov do dňa 21.05.2018 vo výške 190,59 Eur, -
dlžných zákonných úrokov z omeškania do dňa 21.05.2018 vo výške 11,05 Eur, - dlžných poplatkov vo výške 154,50 Eur. Vzhľadom na to, že k čiastočnému späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním, súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby súd nezisťoval. Čiastočným späťvzatím žaloby žalobca odstránil spornosť kapitalizovaných zmluvných úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov, s ktorými sa žalobca vyporial tak, že si ich v konaní viac neuplatnil. Pokiaľ ide o a žalovaným vykonanú úhradu vo výške 243 Eur, uvedenú sumu žalobca započítal na istinu nároku vyplývajúceho z Výpisu z úveru (č.l. 36 - rub) vo výške 1.440 Eur, ktorá následne činí sumu vo výške 1.197 Eur. Na základe uvedeného preto súd konanie v časti o zaplatenie sumy 599,14 Eur spolu s príslušenstvom zastavil.
15. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
16. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 30.03.2015 zmluvu o osobnom účte, predmetom ktorej bol záväzok banky poskytnúť žalovanému bankové produkty v kombinácii osobný účet, viesť bežný účet Č.. XXXXXXXXXX/XXXX pre žalovaného, vydať mu k účtu platobnú kartu typu VISA Electron a poskytnúť žalovanému povolené prečerpanie k účtu.
17. Podaním zo dňa 11.05.2017 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že odstupuje od Zmluvy, na základe ktorej Banka žalovanému poskytla a viedla účet. Výška pohľadávky banky z účtu ku dňu vyhotovenia tohto oznámenia bola 1.712,34 Eur.
18. Podľa výpisu za účtovné obdobie od 12.05.2017 do 13.06.2018 stav na účte žalovaného predstavoval výška úveru v sume 1.440 Eur a vyčerpanú sumu 1.440 Eur.
19. Zmluvou o postúpení pohľadávok Č.. XXXX/XXXX/CE uzavretou medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO : 00 151 653 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom postúpil postupca pohľadávku, ktorá je predmetom konania, na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 21.5.2018.
20. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa ust. § 708 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
22. Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
23. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
24. Podľa § 102 Občianskeho zákonníka, pri právach, ktoré sa musia najprv uplatniť u fyzickej alebo právnickej osoby začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo takto uplatnilo.
25. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
26. K námietke premlčania žalovaného, má súd za to, že nárok žalobcu premlčaný nie je. Poukazujúc na vyhlásenie mimoriadneho zosplatnenia účinného žalobcom, ktoré do konania predložil sám žalovaný na č.l. 95 súdneho spisu, to bolo vykonané ku dňu 23.01.2018 a s prihliadnutím na to, že žaloba bola súdu doručená dňa 25.11.2019, súd konštatuje, že nárok žalobcu premlčaný nie je.
27. V prejednávanej veci vznikol záväzok žalovaného zo zmluvy o osobnom účte, uzatvorenej dňa 30.03.2015 podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Ak ide o vzťah dodávateľa a spotrebiteľa, ide o vzťah spotrebiteľský. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na základe zmluvy o osobnom účte je vzťahom občianskoprávnym. Zmluva je zároveň zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 a nasl. Obč. zák.
28. Listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 30.03.2015 zmluvu o osobnom účte, predmetom ktorej bol záväzok banky poskytnúť žalovanému bankové produkty v kombinácii osobný účet, viesť bežný účet Č.. XXXXXXXXXX/XXXX pre žalovaného, vydať mu k účtu platobnú kartu typu VISA Electron a poskytnúť žalovanému povolené prečerpanie k účtu. Súd vyhodnotil predmetnú zmluvu ako platnú a obsahujúcu všetky podstatné časti zmluvy o bežnom účte, ktorými sú určenie zmluvných strán a záväzku banky zriadiť pre majiteľa bežný účet; určenie doby, od ktorej sa bežný účet zriaďuje a určenie meny, v ktorej sa bežný účet zriaďuje. Banka je v zásade zaviazaná vykonávať výplaty a platby z bežného účtu, t.j. debetné operácie iba v rozsahu dohodnutého zostatku na bežnom účte. V uvedenom prípade má bežný účet povahu kontokorentného účtu, pričom z hľadiska záväzkových vzťahov ide o kombináciu zmluvy o bežnom účte a zmluvy o úvere (§ 497 a nasl.). S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu vyhodnotil ako dôvodnú a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi 1.197 Eur, ktorá suma predstavuje dlžnú istinu, ktorá vznikla v dôsledku neuhradeného debetného zostatku na účte žalovaného.
29. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Obč. zák.).
30. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením, a to vo výške 5% ročne zo sumy 1.197,- Eur od 22.05.2018 do zaplatenia.
32. Žalovaný na pojednávaní navrhol splácať dlh v splátkach s poukazom na jeho finančnú a sociálnu situáciu. Súd po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností povolil žalovanému splácať dlh v splátkach po 30 Eur pod hrozbou straty výhody splátok s poukazom na jeho finančnú a sociálnu situáciou. (výška jeho príjmu činí mesačne okolo 550 Eur, žalovaný je umiestnený v domove sociálnych služieb, pričom mesačná platba za ubytovanie a za služby činí sumu 470,- Eur). Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd preto žalobe žalobcu v časti vyhovel a zaviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil sumu 1.197 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.197,- Eur od 22.05.2018 do zaplatenia a to tak, že žalovanému sa povoľuje žalovanú sumu spolu s trovami konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 30,- Eur mesačne, splatných vždy ku koncu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol úspešný v rozsahu 33,28% (rozdiel úspešnosti žalobcu - 66,64% a neúspešnosti žalobcu
- 33,36%), preto žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 33,28% proti žalovanému. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).