Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-73-2015.pdf
PDF · 86.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2C/73/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, Bratislava, IČO: 31318916, proti žalovanej: J. T., nar.XX.XX.XXXX, bytom N. V.. XXXX/X, T., toho času bytom S. XXX, D., H. T., v konaní o zaplatenie 868,23 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 788,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15% ročne zo sumy 788,32 eur od 18.9.2015 až do zaplatenia, ktorú sumu súd povoľuje žalovanej splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- eur vždy do každého 20.dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia nedoplatku pod následkom straty výhody splátok počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 80,- eur spolu s 8,15% úrokom z omeškania zo sumy 80,- eur od 1.9.2014 do 17.9.2015 zastavuje.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 52,- eur, ktoré mu je žalovaná povinná zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.3.2015 si žalobca uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 868,32 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,15% ročne z uvedenej dlžnej sumy od 1.9.2014 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania.
Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že dňa 13.9.2005 bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená zmluva o OTP Konte na báze bežného účtu číslo XXXXXXX/XXXX v zmysle Obchodného zákonníka a v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami vedenia konta a termínovaného vkladu v SKK a vedenia bežného účtu a termínovaného vkladu v cudzej mene fyzickým osobám občanom v OTP banka Slovensko a.s., ktorou sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť OTP konto pre žalovanú v mene SKK. Dňa 13.9.2005 bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená zmluva o poskytnutí povoleného debetného zostatku, na základe ktorej žalobca umožnil žalovanej čerpanie peňažných prostriedkov z uvedeného konta až do výšky limitu povoleného debetného zostatku, pričom limit bol ku dňu účinnosti zmluvy dohodnutý vo výške 280,06 eur. Dňa 2.6.2009 bol limit navýšený na 970,- eur. Následne vykazovalo konto žalovanej prečerpanie maximálnej výšky limitu povoleného debetného zostatku. Žalovaná však nepovolený debet nevyrovnala a nezabezpečila pravidelné pripisovanie finančných prostriedkov v prospech jej účtu, preto žalobca dňa 14.5.2012 zrušil žalovanej povolený debet a naďalej viedol pre žalovanú konto, pričom žalovaná bola povinná udržiavať na konte povinný minimálny zostatok. Túto povinnosť však žalovaná nedodržala, preto žalobca zaslal žalovanej výpoveď zmluvy dňa 22.5.2014, ktorá nadobudla účinnosť dňa 31.8.2014, teda uplynutím 2-mesačnej výpovednej lehoty,
ktorá začala plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená. Následne žalobca zrušil konto žalovanej s debetným zostatkom vo výške 868,32 eur. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania, žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania.
Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 11.5.2015 pod sp.zn. 2C/73/2015 platobný rozkaz, ktorým v celom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu, avšak pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovanej, bol tento uznesením tunajšieho súdu zo dňa 4.6.2015 v celom rozsahu zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Žalovaná sa dňa 22.9.2015 dostavila bez predvolania na tunajší súd, pričom k žalobe uviedla, že uznáva dlh čo do základu aj výšky a žalovanú sumu spláca v 10,- eur mesačných splátkach žalobcovi cca 1 rok. Požiadala, aby jej súd umožnil splácať žalovanú sumu v 50,- eur mesačných splátkach.
V súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 7.10.2015 v neprítomnosti žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom žalobca požiadal o ospravedlnenie povereného zástupcu na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti, pričom zároveň zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 80,- eur späť a požiadal konanie v tejto časti zastaviť, ako aj v neprítomnosti žalovanej, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom žalovaná požiadala o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní z dôvodu odcestovania za prácou do zahraničia.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so zmluvou o OTP konte uzatvorenou medzi účastníkmi konania dňa 11.9.2005, so zmluvou o poskytnutí povoleného debetného zostatku uzatvorenou toho istého dňa, so žiadosťou žalovanej o zvýšenie limitu povoleného debetného zostatku, s oznámením o zvýšení limitu povoleného debetu, s upozornením na pokles mesačnej splátky žalovanej zo dňa 13.3.2012, s oznámením žalobcu o zrušení povoleného debetu zo dňa 14.5.2012, s výpoveďou zmluvy zo dňa 22.5.2014, s výpisom z účtu žalovanej, so všeobecnými obchodnými podmienkami vedenia konta a terminovaného vkladu v SKK a vedenia bežného účtu a terminovaného vkladu v cudzej mene fyzickým osobám občanom v OTP banke a.s., s úradným záznamom tunajšieho súdu zo dňa 22.9.2015, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 13.9.2005 zmluvu o OTP konte na báze bežného účtu číslo XXXXXXX/ XXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť OTP konto pre žalovanú v mene SKK. Toho istého dňa bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená zmluva o poskytnutí povoleného debetného zostatku, na základe ktorej žalobca umožnil žalovanej čerpanie peňažných prostriedkov z uvedeného konta až do výšky limitu povoleného debetného zostatku, pričom tento limit bol ku dňu účinnosti zmluvy dohodnutý vo výške 280,06 eur. Na základe žiadosti žalovanej bol dňa 2.6.2009 limit navýšený na 970,- eur. Konto žalovanej vykazovalo prečerpanie maximálnej výšky limitu povoleného debetného zostatku, pričom žalovaná nepovolený debet nevyrovnala a nezabezpečila pravidelné pripisovanie finančných prostriedkov v prospech jej účtu. Z tohto dôvodu preto dňa 14.5.2012 žalobca zrušil žalovanej povolený debet a naďalej viedol pre ňu konto. Žalovaná bola povinná aj naďalej udržiavať na konte povinný minimálny zostatok. Vzhľadom k tomu, že túto povinnosť nedodržala, žalobca zaslal žalovanej výpoveď zmluvy dňa 22.5.2014, ktorá nadobudla účinnosť dňa 31.8.2014. Následne žalobca zrušil konto žalovanej, pričom toto vykazovalo debetný zostatok vo výške 868,32 eur. Žalovaná do dňa podania žaloby dlžnú sumu v prospech žalobcu neuhradila.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1991/513/20150728>).
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného k 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 160 ods. 1 OSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podanou žalobou si žalobca uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 868,32 eur s príslušenstvom. Žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.10.2015 zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 80,- eur s príslušenstvom späť vzhľadom k tomu, že odporkyňa dňa 17.9.2015 uhradila v prospech žalobcu sumu 80,- eur. S poukazom na uvedený dispozičný úkon žalobcu preto súd konanie v časti o zaplatenie sumy 80,- eur s príslušenstvom zastavil.
Na základe vykonaného dokazovania a po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 13.9.2005 zmluvu o OTP konte na báze bežného účtu číslo XXXXXXX/XXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť OTP konto pre žalovanú v mene SKK. Toho istého dňa bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená zmluva o poskytnutí povoleného debetného zostatku, na základe ktorej žalobca umožnil žalovanej čerpanie peňažných prostriedkov z uvedeného konta až do výšky limitu povoleného debetného zostatku, pričom tento limit bol ku dňu účinnosti zmluvy dohodnutý vo výške 280,06 eur. Na základe žiadosti žalovanej bol dňa 2.6.2009 limit navýšený na 970,- eur. Konto žalovanej vykazovalo prečerpanie maximálnej výšky limitu povoleného debetného zostatku, pričom žalovaná nepovolený debet nevyrovnala a nezabezpečila pravidelné pripisovanie finančných prostriedkov v prospech jej účtu.
Z tohto dôvodu preto dňa 14.5.2012 žalobca zrušil žalovanej povolený debet a naďalej viedol pre ňu konto. Žalovaná bola povinná aj naďalej udržiavať na konte povinný minimálny zostatok. Vzhľadom k tomu, že túto povinnosť nedodržala, žalobca zaslal žalovanej výpoveď zmluvy dňa 22.5.2014, ktorá nadobudla účinnosť dňa 31.8.2014. Následne žalobca zrušil konto žalovanej, pričom toto vykazovalo debetný zostatok vo výške 868,32 eur. Žalovaná do dňa podania žaloby dlžnú sumu v prospech žalobcu neuhradila. Vzhľadom k tomu, že žalovaná dlžnú sumu v prospech žalobcu neuhradila dobrovoľne, pričom uznala dlžnú sumu čo do základu aj výšky a samotná žalovaná splatila časť dlhu vo výške 80,- eur, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovanú zaplatiť v prospech žalobcu dlžnú istinu.
Súd zároveň priznal žalobcovi aj príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 8,15% ročný úrok z omeškania zo sumy dlžnej istiny od 18.9.2015 až do zaplatenia, nakoľko žalovaná tým, že dlžnú sumu uhradila v prospech žalobcu iba sčasti a dňa 17.9.2015 uhradila poslednú splátku vo výške 10,- eur, dostala sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013.
Súd povolil žalovanej splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- eur pod následkom straty výhody splátok až do zaplatenia, nakoľko žalovaná požiadala o povolenie splácať dlžnú sumu v splátkach, pričom proti tomuto nenamietal ani samotný žalobca.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala.
Účelne vynaložené trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 52,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) - ktorému súdu je určené; kto ho robí; ktorej veci sa týka a čo sleduje; musí byť podpísané a datované; je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné - ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy - uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a/,f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.