Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-47-2015.pdf
PDF · 107.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8C/47/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., IČO: 47 243 368, so sídlom v Košiciach, Hlavná 104, zastúpená advokátom Mgr. Henrichom Schindlerom, so sídlom v Banskej Bystrici, J. Kráľa 7, proti žalovanej: M. M. N.. M. nar. XX.XX.XXXX, bytom K. R. - M. XX, v konaní o zaplatenie 389,68 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 250,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 250,- EUR od 27.07.2014 do zaplatenia, pričom súd povoľuje žalovanej splácanie záväzku s príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 50,- EUR splatných vždy do každého 15. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že neuhradením čo i len jednej splátky nastáva splatnosť celého zvyšku dlhu.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 26,36 EUR a iných trov vo výške 6,90 EUR, ktoré je žalovaná povinná uhradiť advokátovi žalobcu v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 31.07.2015 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 389,68 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % zo sumy 324,68 EUR od 27.07.2014 do zaplatenia a tiež žiadal priznať náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. V odôvodnení žaloby uviedol, že medzi žalobcom a žalovanou ako spotrebiteľom došlo 08.05.2014 k uzatvoreniu Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb (ďalej len „rámcová zmluva“) a zároveň Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len „zmluva“) a to tým, že žalovaná prijala návrh rámcovej zmluvy a zmluvy zo strany žalobcu v súlade s čl. III. bod 3. rámcovej zmluvy, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanej krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 250,- EUR, o čom žalobca prikladá výpis z bankového účtu. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver spolu s dohodnutou odplatou vrátiť jednorazovo v dohodnutej lehote do 26.07.2014. Predpokladom uzatvorenia zmluvy a rámcovej zmluvy bola registrácia žalovanej ako spotrebiteľa na adrese internetového sídla žalobcu ako veriteľa, za účelom zriadenia užívateľského účtu a žiadosť o uzatvorenie zmluvy, o ktorú bol oprávnený požiadať výlučne spotrebiteľ s vytvoreným užívateľským účtom. Rámcová zmluva, zmluva a jej prípadné prílohy, nadobudli platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu oboma zmluvnými stranami s ich textom. V prípade veriteľa bol súhlas vyjadrený zaslaním predzmluvného formulára obsahujúceho informácie o podmienkach spotrebiteľského úveru a návrhu zmluvy spotrebiteľovi formou elektronickej pošty. Zaregistrovaný spotrebiteľ vyjadril svoj súhlas kliknutím na odkaz, ktorý mu bol zaslaný veriteľom prostredníctvom elektronickej pošty. Zmluva bola uzatvorená v súlade so zákonom č. 266/2005 Z.z. o
ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku (§ 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Žalovaná sa zaviazala žalobcovi vrátiť celkovú čiastku 324,68 EUR, ktorú tvorí súčet poskytnutého úveru vo výške 250,- EUR a individuálne dohodnutá odplata za poskytnutie úveru vo výške 74,68 EUR. V zmysle § 497 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky, možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Výšku odplaty si určila sama žalovaná na webovom sídle žalobcu a to v závislosti od výšky poskytnutej sumy a lehoty splatnosti úveru. V zmysle § 1 ods. 3 písm. l/ zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace. RPMN uvedená v zmluve preto skutočne neodzrkadľuje reálnu hodnotu RPMN, nakoľko jej výpočet predpokladá ročný základ celkovej súčasnej hodnoty čerpaných prostriedkov. Vzhľadom na skutočnosť, že sa žalovaná zaviazala splatiť žalobcovi dlh v lehote kratšej ako tri mesiace od poskytnutia úveru, je neadekvátne posudzovať výšku RPMN. Úver s príslušenstvom sa stal splatným 26.07.2014. Nakoľko žalovaná žalobcovi nevrátila dlžnú sumu v lehote splatnosti, v zmysle čl. IV bod 4 rámcovej zmluvy, s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, si žalobca uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania, ktorých výška je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 324,68 EUR odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti až do zaplatenia. Žalobca priloženými listinnými výzvami vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku voči žalobcovi. V zmysle čl. IV. bod 5. rámcovej zmluvy si žalobca uplatňuje voči žalovanej náhradu skutočne vynaložených nákladov v celkovej výške 65,- EUR, pričom žalovaná bola pred uzatvorením rámcovej zmluvy a zmluvy riadne oboznámená s poplatkami súvisiacimi s porušením povinnosti žalovanej splniť riadne a včas záväzok. Celkový nárok žalobcu predstavuje sumu vo výške 389,68 EUR s príslušenstvom (súčet istiny, dohodnutej odplaty a celkových nákladov). Povinná do dňa podania žaloby na súd nerealizovala žiadnu úhradu.
Po vytýčení termínu pojednávania právny zástupca žalobcu na výzvu súdu z 18.09.2015 doručil súdu 30.09.2015 vyjadrenie (čl. 32), v ktorom ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní s tým, že súhlasil, aby súd vo veci konal a rozhodol aj v neprítomnosti žalobcu a jeho ako zástupcu žalobcu. K veci ešte uviedol, že účastníci konania uzatvorili 26.07.2014 prostredníctvom diaľkovej komunikácie rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, a to tým, že žalovaná prijala návrh týchto zmlúv zo strany žalobcu v súlade s článkom III. bod 3. rámcovej zmluvy, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanej krátkodobý bezúčelový úver vo výške 250,- EUR. Úver s príslušenstvom sa stal splatným 26.07.2014. K návrhu boli pripojené 4 upomienky, ktoré boli adresované žalovanej a to aj prostredníctvom pošty. Samozrejme, či tieto upomienky aj budú doručené, žalobca ovplyvniť nemohol. Suma 65,- EUR predstavuje personálne náklady, náklady na prevádzku kancelárie, náklady za telefonické výzvy, SMS, emailové správy, písomné výzvy ako aj ďalšie náklady vynaložené žalobcom z dôvodu omeškania žalovanej. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s riadnym splácaním úveru, boli jej zaslané 4 upomienky (upomienka, urgencia, upozornenie, posledná výzva) na splnenie si svojho záväzku. Vzhľadom k tomu, že žalovanej boli zaslané 4 upomienky, žiada žalobca sumu 65,- EUR (15,- EUR, 10,- EUR, 10,- EUR a 30,- EUR) s poukazom na čl. IV. ods. 5. zmluvy o všeobecných podmienkach poskytnutia úveru. Súčasne žalobca v prílohe tohto vyjadrenia doručil súdu potvrdenia o doručení upomienok, ktoré boli žalovanej adresované.
Žalovaná na pojednávaní potvrdila, že je pravdou, že žiadala o úver od žalobcu a peniaze, a to 250,- EUR, jej žalobca aj poslal na účet tak ako je uvedené vo výpise z účtu. V tom čase žila s priateľom, ktorý sľuboval, že jej pomôže splatiť úver. Potom sa na ňu vykašlal a jej to nevyšlo, takže zatiaľ nič nevrátila. Prišli jej výzvy a upomienky na zaplatenie požičanej sumy. Čo sa týka nároku na zaplatenie poplatkov vo výške 65,- EUR, k tomu sa nevie vyjadriť, nevie či to môže žalobca žiadať. Keď to napísal v žalobe, tak to asi tak bude. Vie o tom, že za úver mala zaplatiť 74,68 EUR ako je uvedené v zmluve ako odplatu. Je nezamestnaná a robí len na dohodu, kde zarobí okolo 80,- EUR mesačne. Dostáva podporu v nezamestnanosti vo výške 140,- EUR mesačne a ešte prídavky na 4 deti, spolu 90,- EUR. Okrem tohto záväzku má splácať ešte iný úver, mesačné splátky sú 50,- EUR. Nie je schopná zaplatiť za svoj záväzok žalobcovi naraz, žiada o splácanie v splátkach, pričom navrhuje výšku splátok 20,- EUR mesačne. Na deti ich otec prispieva, ale nepravidelne, výživné nebolo určované súdom. Predložila výplatnú pásku za prvý mesiac práce na dohodu, z ktorej súd zistil odpracovaný čas 10 dní v mesiaci august a čistý príjem 17,54 EUR.
Súd vo veci s poukazom na § 101 ods. 2 O. s. p. konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili podaním doručeným súdu 30.09.2015 a súhlasili s konaním v ich neprítomnosti.
Okrem výsluchu žalovanej súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s Rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb zo dňa 08.05.2014, so Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretou medzi účastníkmi 26.06.2014, s výpisom z účtu žalobcu zo dňa 26.06.2014 z čl. 8, s upomienkami žalobcu adresovanými žalovanej zo dňa 02.08.2014, 09.08.2014, 16.08.2014 a 23.08.2014, s potvrdeniami o spracovaní a odoslaní dopisu k ref. č. 1173224 z čl. 34, 36, 38 a čl. 40 a s ďalšími dokladmi založenými v spise.
Účastníci uzavreli dňa 08.05.2014 Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb (ďalej len „rámcová zmluva“) a to na diaľku, prostredníctvom internetovej komunikácie, na základe žiadosti M. ako spotrebiteľa o poskytnutie úveru. Žalovaná ako klientka sa zaviazala zaplatiť žalobcovi ako veriteľovi poplatok spojený so spracovaním a poskytnutím úveru, ktorého výška je určená individuálne, v závislosti od výšky úveru, doby splatnosti úveru a je uvedená na internetovej stránke veriteľa. Časť IV. bod 3. rámcovej zmluvy upravuje, že úver poskytnutý veriteľom je bezúročný. Časť IV. bod 5. rámcovej zmluvy upravuje záväzok klienta zaplatiť veriteľovi v prípade omeškania klienta so splátkami úveru, skutočne vynaložené náklady spojené s vymáhaním. Konkrétne sa jedná o súvisiace personálne náklady, náklady na prevádzku kancelárie, náklady na telefonické výzvy, SMS, emailové správy, písomné výzvy ako aj ďalšie náklady vynaložené veriteľom z dôvodu omeškania klienta. Tieto náklady sú vyrátané nasledovne: spracovanie a urgencia pri omeškaní s úhradou úveru vrátane vypracovania prvej upomienky vo výške 15,- EUR, spracovanie a urgencia pri omeškaní s úhradou úveru vrátane vypracovania druhej upomienky vo výške ďalších 10,- EUR, spracovanie a urgencia pri omeškaní s úhradou úveru vrátane vypracovania tretej upomienky vo výške ďalších 10,- EUR, spracovanie a urgencia pri omeškaní s úhradou úveru vrátane štvrtej upomienky a prípravy prípadu na predanie externej inkasnej spoločnosti vo výške ďalších 30,- EUR. Bod 1. časti V. rámcovej zmluvy upravuje, že úver poskytnutý veriteľom klientovi je krátkodobým, bezúčelovým úverom, s lehotou splatnosti najviac 31 dní, poskytnutý jednorazovo v celej výške. Klient sa zaviazal splatiť veriteľovi úver s príslušenstvom v jednej splátke, v lehote a za podmienok upravených v zmluve, na bankový účet veriteľa uvedený v zmluve. Dňa 26.06.2014 účastníci uzavreli Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru a to na základe vyššie uvedenej rámcovej zmluvy a žiadosti žalovanej ako spotrebiteľa o poskytnutie spotrebiteľského úveru. Touto zmluvou sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi t.j. žalovanej krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 250,- EUR, s jednorazovým čerpaním bezhotovostným prevodom z účtu v banke veriteľa na bankový účet spotrebiteľa uvedený v záhlaví zmluvy, a spotrebiteľ sa zaviazal vrátiť veriteľovi úver s príslušenstvom, v celkovej výške 324,68 EUR bezhotovostne na bankový účet veriteľa. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, so splatnosťou úveru s príslušenstvom dňa 26.07.2014. V ďalšej časti sa uvádza, že celkové náklady spotrebiteľa sú tvorené poplatkom za poskytnutie úveru vyjadreným pevnou sumou 74,68 EUR. Celková čiastka, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi, je tvorená súčtom poskytnutého úveru a celkových nákladov a v čase uzatvorenia zmluvy predstavuje sumu 324,68 EUR. Z výpisu z účtu žalobcu z čl. 8 bolo zistené, že dňa 26.06.2014 previedol zo svojho účtu sumu 250,- EUR na účet žalovanej uvedený v Zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 26.06.2014. Poskytnutie sumy 250,- EUR žalobcom, žalovaná vo výpovedi potvrdila. Upomienkou zo dňa 02.08.2014 žalobca vyzýval žalovanú na zaplatenie pohľadávky vo výške 359,68 EUR, nakoľko jej pôžička je po splatnosti a tým porušila rámcovú zmluvu. Z uvedeného dôvodu jej žalobca vyúčtoval v upomienke administratívne náklady vymáhania vo výške 35,- EUR. Ďalšou upomienkou označenou ako URGENCIA nezaplatenej pohľadávky vo výške 369,68 EUR, opäť vyzýval žalovanú na zaplatenie dlžnej čiastky, ktorá sa zvyšuje o administratívne náklady spojené s konaním vymáhania vo výške 10,- EUR, t.j. výška celkového dlhu je 369,68 EUR. Ďalšou výzvou zo dňa 16.08.2014 označenou ako UPOZORNENIE NA HROZBU EXEKÚCIE pohľadávky vo výške 379,68 EUR, žalobca vyzýval žalovanú na zaplatenie dlhu a zároveň si vyúčtoval ďalšie administratívne náklady spojené s inkasným konaním vo výške 10,- EUR, t.j. ako celkovú výšku dlhu uviedol sumou 379,68 EUR.
Výzvou zo dňa 23.08.2014 označenou ako POSLEDNÁ VÝZVA, opäť vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu a ku dňu vystavenia výzvy vyúčtoval ďalšie administratívne náklady spojené s konaním vymáhania vo výške 25,- EUR, t.j. celkovo vyčíslil dlh sumou 404,68 EUR. Podľa § 1 ods. 3 písm. l/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace. V danom prípade splatnosť pôžičky bola dojednaná účastníkmi do 26.07.2014, t.j. do jedného mesiaca od uzavretia zmluvy zo dňa 26.06.2014 a preto sa na právny vzťah účastníkov nevzťahujú ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. upravujúce zmluvu o spotrebiteľskom úvere a jej náležitosti. Na predmetný právny vzťah založený zmluvou zo dňa 26.06.2014 sa nevzťahuje ani úprava uvedená v § 497 a nasl. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“) upravujúca zmluvu o úvere, nakoľko podstatnou náležitosťou úverovej zmluvy je záväzok dlžníka zaplatiť úroky za poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom. V danom prípade však v zmluve je uvedené, že sa jedná o „bezúročný úver“. Základné ustanovenie každého zmluvného typu má kogentný charakter (§ 263 ods. 2 ObZ), preto je vylúčené, aby sa zmluvné strany dohodli v úverovej zmluve na bezúročnom poskytnutí peňažných prostriedkov. Z uvádzaných dôvodov súd právny vzťah medzi účastníkmi posúdil podľa ustanovení § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“).
Podľa § 657 OZ v platnom znení, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Zmluvou o pôžičke veriteľ prenecháva dlžníkovi veci určené podľa druhu a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Najbežnejším predmetom zmluvy o pôžičke sú peniaze. Zmluva o pôžičke je neformálnou, ale reálnou zmluvou a vznik pôžičky predpokladá nielen dohodu strán, ale aj odovzdanie predmetu pôžičky dlžníkovi. Základnou povinnosťou dlžníka je vrátiť vec rovnakého druhu, v rovnakom množstve a rovnakej kvality.
Podľa § 658 ods. 1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Ako vyplýva z ustanovenia § 657 a § 658 ods. 1 OZ, pôžička je buď bezodplatná alebo odplatná, avšak odplata je možná len vo forme úrokov. V predmetnej zmluve účastníkov sa však výslovne uvádza, že úver (hoci v skutočnosti ide o pôžičku) je bezúročný. Účastníci si teda nedohodli úroky, a inú formu odplaty zákon pri zmluve o pôžičke neumožňuje. Dohoda o poplatku za poskytnutie pôžičky (v zmluve uvádzaný ako poplatok za poskytnutie úveru) je preto absolútne neplatná pre rozpor so zákonom v zmysle § 39 OZ. V zmysle § 41 OZ sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, a to spomínaný poplatok, a preto neplatnou je len táto časť právneho úkonu, keďže z jeho obsahu vyplýva, že túto časť možno oddeliť od ostatného obsahu zmluvy. Z absolútne neplatného právneho úkonu resp. jeho časti nemôžu dotknutým účastníkom právneho úkonu vzniknúť práva či povinnosti, keďže takýto úkon resp. jeho časť (v tomto prípade dojednanie povinnosti žalovanej zaplatiť veriteľovi poplatok za poskytnutie úveru vo výške 74,68 EUR) je neplatná od začiatku. V konaní bolo preukázané, že žalobca na základe zmluvy zo dňa 26.06.2014 poskytol žalovanej dňa 26.06.2014 sumu 250,- EUR, z ktorej žalovaná žalobcovi nič nevrátila. Z uvedeného dôvodu súd žalobe v časti o vrátenie sumy 250,- EUR vyhovel a zaviazal žalovanú titulom neuhradenej pôžičky na zaplatenie sumy 250,- EUR a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Vzhľadom na nepriaznivé pomery žalovanej vyplývajúce z jej výpovede zo dňa 08.10.2015, súd s poukazom na § 160 ods. 1 O. s. p. povolil splácať záväzok, na ktorý ju zaviazal, formou splátok vo výške 50,- EUR, ktorých splatnosť je upravená vo výroku rozsudku s tým, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky, nastáva splatnosť celého zvyšku dlhu.
Podľa § 517 ods. 1 OZ v platnom znení, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ v platnom znení, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, s účinnosťou od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaná sa zmluvou zo dňa 26.06.2014 zaviazala vrátiť žalobcovi ním poskytnuté finančné prostriedky vo výške 250,- EUR v lehote do 26.07.2014. Tým, že nesplnila svoj záväzok vrátiť pôžičku v dojednanej lehote, odo dňa 27.07.2014 sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške upravenej v § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým je kogentne upravená horná hranica úrokov z omeškania. Základná úroková sadzba ECB k 27.07.2014 bola vo výške 0,15 % ročne a zvýšená o 5 % predstavuje uplatnený a priznaný úrok z omeškania vo výške 5,15 %. Súd nárok žalobcu v časti uplatneného príslušenstva zo sumy 250,- EUR považoval za dôvodný a v tejto časti žalobe vyhovel. Pokiaľ si žalobca uplatňoval úroky z omeškania aj z poplatku za poskytnutie úveru, v tejto časti žalobu zamietol, keďže poplatok nebol súdom priznaný v dôsledku neplatnosti časti právneho úkonu upravujúcej tento zmluvný nárok žalobcu.
Podľa § 52 ods. 1 OZ v platnom znení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 OZ v platnom znení, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ v platnom znení, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ v platnom znení, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Žalobca si uplatnil aj náhradu nákladov v súvislosti s výzvami žalovanej na úhradu jeho dlhu, spolu vo výške 65,- EUR. Tieto náklady sú upravené pre prípad omeškania dlžníka rámcovou zmluvou, pričom má ísť o skutočne vynaložené náklady spojené s vymáhaním pohľadávky veriteľa. Žalobca však súdu nijako nepreukázal, že by mu v súvislosti so zasielaním výziev, ktoré súdu doložil, vznikli nejaké konkrétne finančné náklady. Žalobca na jednej strane uvádza, že sa jedná o skutočne vynaložené náklady a na druhej strane ich upravil paušálne v bode 5. časti IV. rámcovej zmluvy účastníkov, v neprimeranej výške. Zmluva uzavretá účastníkmi je zmluvou spotrebiteľského charakteru, nakoľko bola uzavretá medzi žalobcom ako subjektom oprávneným na poskytovanie úverov a pôžičiek pre spotrebiteľov, a žalovanou v pozícii spotrebiteľa. Zmluvná podmienka upravujúca povinnosť dlžníka hradiť veriteľovi skutočne vynaložené náklady spojené s vymáhaním jeho pohľadávky, je obsiahnutá v rámcovej zmluve a nejedná sa o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie. Žalovaná nemala možnosť ovplyvniť obsah formulárovej rámcovej zmluvy zo dňa 08.05.2014. Zmluvná podmienka upravujúca povinnosť klienta zaplatiť veriteľovi náklady predstavujúce náklady za spracovanie a urgencie dlžníka formou upomienok č. 1 až č. 4, v celkovej výške až 65,- EUR, je upravená výrazne v neprospech spotrebiteľa t.j. žalovanej a nepochybne nebola individuálne vyjednaná. Žalobca dokonca vo svojich štyroch výzvach doložených súdu, vyhotovených v krátkom časovom rozpätí od 02.08.2014 do 16.08.2014, vyúčtoval žalovanej náklady spojené s upomienkami ešte vo vyššej výške než je upravené v bode 5. časti IV. rámcovej zmluvy a to až vo výške 80,- EUR. Z vyššie uvedených dôvodov súd nárok v časti o zaplatenie sumy 65,- EUR s poukazom na § 53 ods. 1 OZ ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 O. s. p. tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci prevažný úspech, ich pomernú náhradu. Pre určenie úspešnosti účastníkov v konaní súd vyčísľoval žalobou uplatnené a priznané príslušenstvo pohľadávky predstavujúce úroky z omeškania, a to ku dňu rozhodnutia vo veci t.j. k 08.10.2015. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 324,68 EUR od 27.07.2014, t.j. do 08.10.2015 je výška uplatnených úrokov z omeškania 20,11 EUR. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v uplatnenej výške zo sumy 250,- EUR od 27.07.2014, t.j. do 08.10.2015 predstavujú úroky z omeškania v sume 15,48 EUR. Celková výška uplatnenej istiny s príslušenstvom činí 409,79 EUR, čo predstavuje 100 % úspešnosť vo veci a žalobcovi bola priznaná istina spolu s vyčísleným príslušenstvom spolu vo výške 265,48 EUR, čo je zo sumy 409,79 EUR 65 %, čo je úspech žalobcu. Jeho neúspech potom v percentuálnom vyjadrení vychádza na 35 % a čistý úspech žalobcu predstavuje 30 % (úspech žalobcu 65 % - úspech žalovanej 35 %). Žalobca si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 87,86 EUR. Trovy právneho zastúpenia boli uplatnené v súlade s § 10 ods. 1, § 13a ods. a/, c/, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb a to za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava veci a písomné podanie žaloby na súde (1 úkon odmena á 28,22 EUR + režijný paušál 8,39 EUR + 20 % DPH z odmeny a paušálu 7,32 EUR), za dva úkony tak prináleží advokátovi žalobcu celkovo suma 87,86 EUR, z čoho 30 % činí 26,36 EUR a v tejto výške súd žalobcovi priznal pomernú náhradu trov právneho zastúpenia. Ďalej bol uplatnený nárok na náhradu iných trov a to zaplateného súdneho poplatku. Tento bol uhradený vo výške 23,- EUR, z čoho 30 % predstavuje priznaná suma 6,90 EUR.
Priznané trovy je žalovaná povinná v zmysle § 149 ods. 1 O. s. p. uhradiť advokátovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O. s. p.).
V prípade podania odvolania, toto treba podať v potrebnom počte rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V tomto prípade v dvoch vyhotoveniach. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O. s. p.).