Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35C-28-2015.pdf
PDF · 78.25 KB
Case nature
Area
Subarea
35C/28/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci navrhovateľa : Quantum Credit a.s., so sídlom Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, IČO: 47 248 980, zast. : PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti odporcovi : K. I., R.. X.XX.XXXX, R. D. C. K. XXX, T..Č.. R. R. K., U.. V. N. J. H. W., U. V. I. Z., o zaplatenie 374,84 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 374,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 9 % ročne zo sumy 98,58 Eur od 26.1.2012 do zaplatenia,
- 9% ročne zo sumy 106,64 Eur od 26.2.2012 do zaplatenia,
- 9% ročne zo sumy 4,14 Eur od 26.3.2012 do zaplatenia,
- 9% ročne zo sumy 40,08 Eur od 26.1.2012 do zaplatenia,
- 9% ročne zo sumy 122,94 Eur od 26.2.2012 do zaplatenia,
- 9% ročne zo sumy 2,46 Eur od 26.3.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške 22,00 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 87,86 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.1.2015 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 374,84 Eur s prísl. a náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, uzavrel dňa 7.12.2011 s odporcom podľa ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program Podľa seba 3 NAJ. Ďalej Slovak Telekom, a.s., uzavrela s odporcom podľa ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách dňa 14.12.2011 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program Relax 60+. Právny predchodca navrhovateľa si svoje zmluvné povinnosti plnil riadne a včas, pričom odporca si svoj zmluvný záväzok nesplnil. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi nasledovné faktúry : č. XXXXXXXXXX, I. A. XX.X.XXXX, U. I. I. XXX,XX E., Č.. XXXXXXXXXX, I. A.O. XX.X.XXX, U. R. I. XXX,XX E., Č.. XXXXXXXXXX, I. A. XX.X.XXXX, U. R. I. X,XX E., Č.. XXXXXXXXXX, I. A. XX.X.XXXX, U. R. I. XX,XX E., Č.. XXXXXXXXXX, I. A. XX.X.XXXX, U.P. R. I. XXX,XX E., Č.. XXXXXXXXXX, I. A. XX.X.XXXX, U. R. I. X,XX E., N. N. J. C. N. F. Č.. XXXXXXXXXX S. S. U. C. C. XX,XX E. O. C. N. F. Č.. XXXXXXXXXX U. C. C. XX,XX E..
Právny predchodca navrhovateľa a navrhovateľ uzavreli dňa 20.11.2013 medzi sebou zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej sa pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania stala vlastníctvom navrhovateľa. Podnik svoju zmluvnú povinnosť plnil riadne a včas a riadne službu fakturoval, preto mu vznikol nárok na úhradu faktúr. Okrem toho si navrhovateľ uplatnil aj právo na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške.
Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľ predložil súdu Zmluvu pripojení zo dňa 7.12.2011 a zo dňa 14.12.2011, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2013 a vyššie uvedené faktúry.
Súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a to dňa 23.2.2015 vydaním platobného rozkazu č. k. 35C/28/2015 - 17, pričom tento s poukazom na ust. § 173 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 6.8.2015, č.k. 35C/28/2015 - 30 zrušil.
Uznesením tunajšieho súdu č. k. 35C/28/2015 - 32 zo dňa 7.8.2015 bola odporcovi v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v konaní, nakoľko odporca sa na mieste svojho bydliska nezdržiava a jeho súčasný pobyt sa súdu vykonaným šetrením nepodarilo zistiť.
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000,00 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Dňa 7.8.2015 bolo na úradnej tabuli súdu oznámené, že dňa 7.10.2015 o 11.15 hod. v pojednávacej miestnosti P2 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p..
Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 7.12.2011 a dňa 14.12.2011 Zmluvu o pripojení podľa ust. § 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorých právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi hlasové služby a to konkrétne program Podľa seba 3 NAJ a program Relax 60+ a odporca sa zaviazal riadne a včas platiť dohodnuté poplatky za poskytované služby. Právny predchodca vystavil odporcovi na základe vyššie uvedených Zmlúv o pripojení faktúry : č. XXXXXXXXXX, I. A. XX.X.XXXX, U. I. I. XXX,XX E., Č.. XXXXXXXXXX, I. A. XX.X.XXX, U. R. I. XXX,XX E., Č.. XXXXXXXXXX, I. A. XX.X.XXXX, U. R. I. X,XX E., Č.. XXXXXXXXXX, I. A. XX.X.XXXX, U. R. I. XX,XX E., Č.. XXXXXXXXXX, I. A. XX.X.XXXX, U. R. I. XXX,XX E., Č.. XXXXXXXXXX, I. A. XX.X.XXXX, U. R. I. X,XX E., N. N. J. C. N. F. Č.. XXXXXXXXXX S. S. U. C. C. XX,XX E. O. C. N.N. F. Č.. XXXXXXXXXX U. C. C. XX,XX E.. Právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a.s. listom zo dňa 27.11.2013 oznámil odporcovi, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 postúpil pohľadávku voči nemu na navrhovateľa.
Podľa ust. § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzavretiu dvoch zmlúv, ktoré z pohľadu právnej kvalifikácie treba považovať za zmluvy uzavreté v zmysle ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorých bolo poskytovanie mobilných hlasových služieb. Súd mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa si riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmlúv a poskytol odporcovi služby v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal využívať služby, ale svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmlúv si riadne a včas nesplnil. Odporca nezaplatil cenu poskytnutých služieb na základe vystavených faktúr v celkovej výške 374,84 Eur. Vzhľadom k uvedenému súd návrhu vyhovel a zároveň, keďže odporca sa dostal s plnením svojich povinností do omeškania, súd priznal navrhovateľovi i nárok na úrok z omeškania uplatnený v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého navrhovateľovi ako v plnom rozsahu úspešnému účastníkovi vzniklo právo na náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 22,00 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 87,86 Eur (za 2 úkony právnej služby po 28,22 Eur + 2 x režijný paušál 8,39 Eur + 20% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.