Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-11C/2/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa Z. E., X. Č.. XXX, proti odporcovi Z. K., X. Č.. XXX, adresa na doručovanie: E. XXX/XX, XXX XX X. - S., Č., o zaplatenie 770,- Eur s prísl., takto

rozhodol:

Návrh navrhovateľa v celom rozsahu sa z a m i e t a .

Odporcovi náhrada trov konania sa n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom domáhal sa voči odporcovi zaplatenia pohľadávky vo výške 770,- Eur. Návrh odôvodnil tým, že žiada doplatenie pomocných prác v objekte rodinnej chalupy č. XXX N. X., kde tieto práce vykonával od roku 2010 do roku 2014, a to v čase od 8.00 hod. do 19.00 hod. Po ústnej dohode s odporcom sa dohodol tak, že mu bude pomáhať za 20,- Eur na deň + 10,- Eur stravné a on sa mu bude snažiť pomôcť do budúcna. Pomocné práce boli realizované v priebehu do roku 2014. Taktiež mu zabezpečil prebytočný materiál zo stavebnej firmy, kde mu ušetril sumu 1.700,- Eur. Ako vnuk mu pomohol, jeho matke vybavil Domov dôchodcov v Č., presťahoval a vybavil aj korešpondenciu. Odporca nedodržal slovo a zatajil svadbu sesternice v F. A., pohreb rodinného príslušníka v F. A., svadbu sesternice v X.Š.. 7.7.2014 mu odporca oznámil, aby sa netlačil do rodiny, kde ho nechcú. Navrhovateľ podal na súd žiadosť o odňatie priezviska odporcovej sestry po svojom otcovi. Navrhovateľ tvrdil, že v pracovnom čase od 8.00 hod. do 19.00 hod. pracoval 11 hodín v sume 4,- Eur/1 hod. v počte 55 dní. Po odčítaní 20,- Eur na deň + 10,- Eur stravné, cena práce predstavovala 44,- Eur, rozdiel doplatku bol 14,- Eur na deň, čo v sume predstavuje spolu 770,- Eur. Navrhovateľ špecifikoval práce, a to: vŕtanie studne + výkop vodovodu v počte 5 dní, oprava plotu, murovanie, betónovanie, náter - 15 dní, demontážne práce hospodárskej budovy - 5 dní, betónovanie žumpy + deka s garážou - 10 dní, murovanie obvodových stien dvojgaráže - 10 dní, krov, podbíjanie, montáž krytiny - 2 dni, osadzovanie obrubníkov, príprava na zámkovú dlažbu - 5 dní, lakovanie tatranského obkladu na chalupe v roku 2011 - 3 dni. Na základe takéhoto skutkového stavu žiadal, aby súd návrhu vyhovel.

Odporca žiadal návrh zamietnuť. Potvrdil tú skutočnosť, že navrhovateľ chodieval pomáhať na stavbu dvojgaráže s tým, že prišiel sám s tvrdením, že nemá prácu a chcel si niečo zarobiť. Nepracoval od 8.00 hod. do 19.00 hod. Niekedy to bolo od 9.00 hod. do 15.00 hod. až 16.00 hod. Výhradne robil práce pomocného charakteru. Skutočnosti ním uvádzané v návrhu sa nezakladajú na pravde. Vždy dostával, keď prišiel 30,- Eur a celodennú stravu + krabičku cigariet. V konečnom dôsledku práce vykonával v roku 2011. Nerobil žiadne práce na dome v X. Č.. XXX. Nekopal žiadnu studňu ani nevŕtal výkop vodovodu na záhrade. Vrt, ktorý vŕtala geologická vrtná súprava, takúto by nevedel navrhovateľ ani obsluhovať. Montážne práce navrhovateľ nevykonával, pretože bál sa ísť do výšok. Práce vykonávali S. C., F. O., Z. O., F. D.. Taktiež nevykonával betónovanie septiku. Bol privezený hotový betón od spoločnosti G.,

K..Q..X.., X.B.. Navrhovateľ nedokázal robiť odborné práce, vykonával len pomocné práce. Doviezol materiál, namiešal.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, dokladmi predloženými navrhovateľom, vyjadrením odporcu, podaním navrhovateľa z čl. 46, záznamov o podaní vysvetlenia OO PZ E. H. E. z čl. 54, podaním odporcu z čl. 61, výsluchom svedkov S. C., F. D. a mal zistený tento skutkový stav:

Navrhovateľ podaným návrhom vo vzťahu k odporcovi domáhal sa zaplatenia pohľadávky 770,- Eur spolu s príslušenstvom, úrokom z omeškania titulom doplatenia mzdy, pretože vykonával práce pre odporcu na rekreačnej chalupe č. XXX v katastrálnom území X.. Podľa jeho tvrdenia v rokoch 2010 až 2014. Navrhovateľ tvrdil, že na jar v roku 2010 uzatvoril ústnu dohodu, na základe ktorej vykonával pomocné práce pre odporcu. Cena bola 20,- Eur na deň + strava. Odpracoval tam 55 dní. Spolu za 55 dní po 20,- Eur predstavuje sumu 1.100,- Eur. Dohromady odporca vyplatil navrhovateľovi 1.100,- Eur. Ústna dohoda s odporcom bola ešte v takom smere, že sa mu bude revanšovať, že keď ako synovec bude niečo od neho potrebovať, tak mu pomôže. Navrhovateľ tvrdil, že žiadnu evidenciu o počte odpracovaných dní u odporcu si neviedol. Odporca ho vyplatil vždy v deň, keď pomocné práce vykonával. Dal mu 20,- Eur a zabezpečil stravu. Práce vykonával predovšetkým cez sobotu, niekedy si bral aj dovolenku počas letných prázdnin.

Odporca vo svojej výpovedi tvrdil, že navrhovateľ sa mu sám ponúkol, že pokiaľ bude vykonávať stavebné práce na rekreačnej chalupe č. XXX N. X., tak je ochotný pomôcť. Pomocné práce sa začali vykonávať v roku 2011, kedy si zabezpečil stavebné povolenie od Povodia Váhu. Navrhovateľ pomáhal väčšinou cez víkend, v sobotu. Na obed chodil aj v nedeľu. S navrhovateľom odporca nemal uzatvorenú žiadnu ústnu dohodu. Dával mu vždy 10,- Eur, pretože bol absolútne bez finančných prostriedkov a bez práce. Navrhovateľ po tom, ako pomáhal, na konci dňa dostal 1.000 korún. Dostali tak všetci, ktorí pomáhali na rekreačnej chalupe. Vyplatil navrhovateľovi minimálne 33.000,- Kč, do ktorej sumy nezapočítal odporca stravu, pričom všetci, ktorí pomáhali na tejto stavbe, dostali rovnaký finančný obnos. Vo vzťahu k tvrdeným skutočnostiam navrhovateľa v žalobnom návrhu odporca uviedol, že tento nemal právo pozývať navrhovateľa na svadbu, oznamovať mu pohreb, alebo nejakým iným spôsobom rodinné udalosti.

Súd v konaní vypočul svedka navrhovaného navrhovateľom S. C., ktorý uviedol, že vykonával práce pre odporcu na rodinnom dome v X.. Robili sa murárske stavebné práce, pričom dostal zaplatené aj stravu. Keď pracoval celý deň, dostal celodennú stravu a 1.000,- Kč večer. Nevedel sa vyjadriť k tomu, či vyplácal odporca v rovnakom rozmere aj navrhovateľa. S navrhovateľom stále na stavbe nebol a nevedel sa vyjadriť k tomu, či mu odporca aj niečo je dlžný.

Súd v konaní vypočul ďalšieho svedka F. D., ktorý tvrdil, že odporca je jeho švagrom a navrhovateľ je švagrinej synom. Tvrdil, že nemá vedomosť o tom, že by odporca bol dlžný nejaké finančné prostriedky navrhovateľovi. Vedel, že navrhovateľ pomáhal na stavebných prácach pre odporcu. Chodieval tam len v sobotu. Niekoľkokrát videl ako odporca vyplácal navrhovateľa. Tento nikdy netvrdil, že by mu odporca bol dlžný nejaké finančné prostriedky. Niekoľkokrát videl ako odporca navrhovateľa vyplácal, dával mu stravu aj cigarety a finančné prostriedky. Stalo sa, že navrhovateľ chodieval neskôr, okolo pol deviatej, deviatej a vtedy začal pracovať.

Navrhovateľ v konaní predložil záznam o podaní vysvetlenia č.p. ORP-P-169/2008 zo dňa 18.6.2008, ktorým navrhovateľ chcel poukázať na konanie M. K., ktorý k predmetnej veci uviedol, že navrhovateľ, jeho nevlastný brat podal na neho oznámenie zo spáchania priestupku.

Súd vykonal dôkaz správou Obce X. s tým, že navrhovateľ vykonáva ako nezamestnaný v obci aktivačnú činnosť. Pracovné povinnosti si vykonáva podľa pokynov poverených osôb v stanovenom počte hodín. Voči nemu nie je evidované žiadne priestupkové konanie.

Podľa - účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Zmluva ako taká je všeobecným dôvodom vzniku záväzkového právneho vzťahu, čo znamená v zmysle uváženie samotných subjektov, či vôbec a s kým uzavrú zmluvu, aký

bude jej obsah, aká bude jej forma, a aký typ zmluvy si v konkrétnom prípade zvolia. Vyhodnotením ustáleného skutkového stavu tvrdeného navrhovateľom vrátane jeho dôkaznej povinnosti súd dospel k právnemu záveru, že tento nepreukázal založenie občianskoprávneho záväzkového vzťahu medzi ním a odporcom vzhľadom v rovine tvrdených skutočností navrhovateľom. Pokiaľ navrhovateľ tvrdil, že vykonával pomocné práce pre odporcu na stavbe rekreačnej chalupy v X., popisné číslo XXX, tieto tvrdenia navrhovateľa neboli spochybnené odporcom. Spochybnená bola skutočnosť, že by odporca s navrhovateľom uzatvoril záväzkový vzťah, v zmysle ktorého by sa zaviazal za vykonané pomocné práce na stavbe rekreačnej chaty vyplácať navrhovateľovi finančné prostriedky. V skutočnosti odporca s prihliadnutím na príbuzenský vzťah k navrhovateľovi, finančnú núdzu, poskytol finančné prostriedky navrhovateľovi pri realizovaní pomocných prác na základe tej skutočnosti, že navrhovateľ sa sám dobrovoľne ponúkol. V konaní nebolo spochybnené, že odporca vyplácal navrhovateľa v rovnakej finančnej rovine ako ostatných spolupracujúcich na vykonávaní pomocných stavebných prác pre odporcu, teda 1.000,- Kč na deň + strava. Navrhovateľ, ktorý sa ocitol v dôkaznej núdzi, nepreukázal nielen založenie záväzkového vzťahu, ale aj presný počet odpracovaných dní a hodín a existenciu dohody s odporcom o vyplácaní finančných prostriedkov za vykonané pomocné práce. Práve z tohto dôvodu súd majúc nepreukázanú existenciu právneho záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania v rovine dôkaznej núdze navrhovateľa, návrh zamietol. Pre úspešnosť takéhoto žalobného návrhu vyžaduje sa existencia právneho vzťahu, to znamená uzatvorenie ústne alebo písomne zmluvy, na obsahu ktorej účastníci takéhoto právneho úkonu sa dohodnú. Z tvrdení navrhovateľa nebolo možné vyhodnotiť charakter takejto zmluvy, preto súd jeho tvrdenia subsumoval pod zákonné ustanovenia , ktorý zakotvuje zmluvnú voľnosť strán pri vzniku záväzku v tom smere, že strany nie sú obmedzené len na zmluvné typy výslovne upravené zákonom. Ale aj v tomto prípade vyžaduje sa pre vznik záväzkového právneho vzťahu obsah zmluvy, účastníci zmluvného vzťahu a taktiež jej forma. Vychádzajúc z rozsudočného návrhu navrhovateľa, teda čoho sa navrhovateľ v žalobnom návrhu domáha, s prihliadnutím aj na svedecké výpovede v konaní vypočutých svedkov, súd musel za takto ustáleného skutkového stavu návrh zamietnuť, pretože navrhovateľ nepreukázal existenciu finančného záväzku vo vzťahu k odporcovi založenom na zmluvnom základe.

V zmysle odporca bol v konaní plne úspešný. Súd mu náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žiadne trovy odporcovi v konaní nevznikli ako úspešnému účastníkovi konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier), b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.