Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-509-2015.pdf
PDF · 70.55 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/509/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Moravovou v právnej veci navrhovateľa: RC Service, s. r. o., so sídlom Lazaretská 3/A, Bratislava, IČO: 47 336 617, zastúpený GHS Legal, s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Lazaretská 3/A, Bratislava, proti odporcovi: A. F., D.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom S. XXXX/X, N., zastúpený opatrovníkom M. Č., o zaplatenie istiny 55,56 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 55,56 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy od 12.01.2014 do zaplatenia ako aj, náhradu trov konania vo výške 75,64 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur, do 3 dní od právolatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 05.12.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby bol odporca zaviazaný povinnosťou zaplatiť mu sumu 55,56 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom bol dňa 10.12.2013 v Brne na základe vykonanej kontorloy cestovných dokladov zo strany pracovníka „Dopravní podnik města Brna, a.s., so sídlom Hlinky 151, Brno, IČ:25508881 (ďalej len DPMB) spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 24924788, ktorý odporca vlastnoručne podpísal a ktorý osvedčuje, že odporca v čase kontroly nemal u seba platný cestovný doklad, čím mu vznikla povinnosť uhradiť dopravnému podniku neuhradené cestovné a prirážku k cestovnému v celkovej výške 1 525,- Kč. V súlade s ust. § 1879 a nasl. zákona č. 82/2012 Sb. Občianskeho zákonníka Českej republiky postúpila spoločnosť DPMB, a.s., ako postupca pohľadávku voči odporcovi vo výške 55,56 Eur s príslušenstvom na navrhovateľa ako postupníka na Základe zmluvy o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 28.05.2014. Navrhovateľ oznámil na základe plnej moci odporcovi ako dlžníkovi postúpenie pohľadávky a to listom na adresu odporcu a zároveň ho vyzval na úhradu pohľadávky. Odporca si svoju povinnosť do dnešného dňa nesplnil. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku M. Č., pracovníčku Okresného súdu Bratislava III. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 08.10.2015, na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľovi bolo doručené predvolanie dňa 14.08.2015, na pojednávaní nebol prítomný, svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka odporcu mala preukázané doručenie predvolania dňa 12.08.2015, pojednávania sa nezúčastnila, svoju neprítomnosť ospravedlnila neodkladnými pracovnými povinnosťami. Súd za splnenia podmienok v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníčky odporcu, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: Zápisom o provedené přepravní kontrole zo dňa 10.12.2013, prílohou k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 16.05.2014, ako aj s ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
Z listinných dôkazov navrhovateľom predložených mal súd preukázané skutočnosti uvedené v návrhu. Nárok navrhovateľa vyplýva z Zápisu o vykonanej prepravnej kontrole č. 24924788 zo dňa 10.12.2013. Rovnako bolo preukázané že na navrhovateľa prešla pohľadávka právneho predchodcu a to zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.05.2014 a prílohou k nej zo dňa 28.05.201. Podľa čl. 5 ods. 2 NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 593/2008, o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu. Podľa § 2550 zákona č. 82/2012 Sb. Občianskeho zákonníka Českej republiky, smlouvou o přepravě osoby se dopravce zavazuje přepravit cestujícího do místa určení a cestující se zavazuje zaplatit jízdné. Podľa § 2 Nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb., výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů. Súd poukazuje na skutočnosť, že v zmysle čl. 5 ods. 2 cit. nariadenia Európskeho parlamentu je rozhodným právom pre daný prípad právo Českej republiky a súčasne právomoc tunajšieho súdu rozhodovať vo veci je daná NARIADENÍM EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, a to článkom 4 ods. 1 podľa ktorého ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Súd mal v konaní za preukázané, že odporca cestoval dňa 10.12.2013 v Brne bez platného cestovného dokladu a tak vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie sumy žalovanej sumy s príslušenstvom. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol v zmysle cit. ust. Českého nariadenia vlády, a priznal navrhovateľovi úrok z omeškania tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Navrhovateľ však žiadal priznať úrok z omeškania od 10.01.2014 s čím sa však tunajší súd nestotožnil. Zo zápisu vystaveného DPMB, a.s., vypláva že odporca je povinný uhradiť pokutu do 30 dní. Nakoľko sa jedná o hmotnoprávnu lehotu a Český občiansky zákonník rovnako ako na Slovensku stanovuje vo svojom § 601 ods. 1 cit: „Lhůta nebo doba určená podle dnů počíná dnem, který následuje po skutečnosti rozhodné pro její počátek.” S poukazom na uvedené odporcovi začala plynúť 30 dňová lehota na dňa 11.12.2013 a skončila sa 11.01.2014, ktorý dátum určuje dátum splatnosti a nie omeškania odporcu. Súd preto priznal navrhovateľovi úrok z omeškania až odo dňa 12.01.2014. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Úspešnému navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku 16,50 Eur a trovami právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci a to: 16,60 Eur - prevzatie, príprava, + 8,04Eur režijný paušál, + 20 % DPH, a písomné podanie na súd vo veci samej 16,60 Eur - prevzatie, príprava, + 8,04Eur režijný paušál, + 20 % DPH teda spolu 59,14 Eur, všetko podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.