Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13S-136-2014.pdf
PDF · 108.5 KB
Case nature
Area
Subarea
13S/136/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Evy Vékonyovej a JUDr. Juraja Floroviča v právnej veci žalobcu: W. X., s miestom podnikania W., XX. K. XXXX/X, IČO: 47334371, právne zast. JUDr. Ľubomírom Porubanom, advokátom, so sídlom Trenčín, Jilemnického 2, proti žalovanému Národný inšpektorát práce, so sídlom Košice, Masarykova 10, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 15. mája 2014, č. S/2014/01809/2.1, O-133/2014, jednomyseľne, takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného číslo S/2014/01809-2.1, O-133/2014 zo dňa 15. mája 2014 a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie z dôvodu § 250j ods. 2, písm. c), d) O.s.p..
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 407,68 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám jeho advokáta.
odôvodnenie:
Žalobca včas podanou žalobou napadol rozhodnutie žalovaného č. S/2014/01809/2.1, O-133/2014 zo dňa 15.5.2014, ktorým bolo zamietnuté jeho odvolanie a potvrdené rozhodnutie Inšpektorátu práce Trenčín č. 666/011/2014/2.l/L zo dňa 26.2.2014, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta v sume 2000 eur za porušenie povinnosti vyplývajúcej z ust. § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. b) zák.č. 82/2005 Z.z.. Porušenia tejto povinnosti sa žalobca dopustil tým, že v prevádzke „Ako v bavlnke“ v Trenčíne na ulici Dlhé Hony 3167, porušil zákaz nelegálneho zamestnávania, keď dňa 13.12.2013 o 12.30 hod. využíval prácu Z.. J. X., ktorá na uvedenej prevádzke vykonávala závislú prácu predavačky, mal s ňou založený pracovnoprávny vzťah - dohodou o pracovnej činnosti zo dňa 12.12.2013, pričom nesplnil povinnosť podľa § 231 ods. 1 písm. b) zák.č. 461/2003 Z.z., nakoľko do registra poistencov bola Z.. J. X. prihlásená až 13.12.2013 o 14.00 hod..
Rozhodnutia správnych orgánov boli založené na zistení, že pri výkone inšpekcie inšpektori dňa 13.12.2013 zistili, že Z.. J. X. vykonávala v predajni „Ako v bavlnke“ funkciu predavačky, pričom obsluhovala zákazníkov a vyhotovovala doklady o úhrade na základe skutočného nákupu. Žalovaný mal s Z.. J. X. založený pracovnoprávny vzťah, dohodou o pracovnej činnosti zo dňa 12.12.2013, so začiatkom výkonu práce 13.12.2013, pričom si nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa zák.č. 461/2003 Z.z.. Správne orgány oboch stupňov uzavreli, že čas prihlásenia Z.. J. X. do registra Sociálnej poisťovne je 14.00 hod., pričom vychádzali z dokladov predložených sociálnou poisťovňou na základe dožiadania inšpektorov Inšpektorátu práce Trenčín. Na základe uvedeného uzavreli, že žalobca ako zamestnávateľ nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa osobitného predpisu najneskôr pred začatím výkonu činnosti zamestnanca. Z.. J. X. je manželkou žalobcu, nie je však žiakom alebo študentom do 26 rokov veku, nie je poberateľkou dôchodku podľa osobitného predpisu a v čase výkonu závislej práce
nebola dôchodkovo poistená. Na základe uvedeného dospeli zhodne k názoru, že uvedené je podľa § 2 ods. 2 písm. b) zák.č. 82/2005 Z.z. nelegálne zamestnávanie a na základe tohto zistenia porušenia zákona, ustálili zodpovednosť žalobcu za správny delikt. Podľa § 19 ods. 2 písm. a) zák.č. 125/2006 Z.z. bola žalobcovi uložená pokuta v sume 2000 eur, ktorá suma je v dolnej hranici zákonom stanovenej sadzby.
Rozhodnutie žalovaného žalobca napadol včas podanou žalobou, v ktorej namietal, že správne orgány si pred rozhodnutím o veci nezadovážili dostatok podkladov, nezistili skutočný stav veci a nekonali so žalovaným v dostatočnej súčinnosti. V dôsledku uvedeného sú napadnuté rozhodnutia v rozpore s hmotnoprávnymi a procesnoprávnymi predpismi. Taktiež namietal, že žalovaný sa neadekvátne vysporiadal s dôkazmi a argumentačnými tvrdeniami. Rozhodnutie žalovaného považoval za nepreskúmateľné. Predovšetkým namietal, skutkové zistenie správnych orgánov, že k prihláseniu zamestnanca - Z.. J. X. v sociálnej poisťovni prišlo dňa 13.12.2013 o 14.00 hod.. Poukázal na to, že uvedené je objektívne nemožné, vzhľadom na to, že deň 13.12.2013 pripadol na piatok a úradné hodiny boli v tento deň práve do 14.00 hod.. Ak aj je v dokladoch zo sociálnej poisťovne uvedený takýto čas, ide o označenie času kedy pracovník poisťovne tieto údaje vniesol do systému. Namietal, že s týmito jeho námietkami sa žalovaný riadne nevysporiadal. Okrem toho žalovaný podľa jeho názoru neodstraňoval nezrovnalosti vyplývajúce z jednotlivých vyjadrení žalobcu, napr. jeho výsluchom. Mal za to, že žalovaný nevykonal a nechal bez povšimnutia dôkaz, ktorý predložil a to evidenciu pracovného času, z ktorej podľa neho vyplýva, že dohodu o vykonaní práce zo svojou manželkou uzavrel za účelom pokrytia posledných dvoch hodín otváracej doby. Taktiež namietal, že žalovaný nesprávne posúdil jednorazové zaškolenie zamestnankyne Z.. J. X. ako závislú prácu. Poukázal na to, že Z.. X. za deň 13.12.2013 nedostala odplatu, pričom odplata je znakom závislej práce.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanej žalobe, žiadal túto žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na znenie ust. § 231 ods. 1 písm. b) zák. 461/2003 Z.z.. Mal za to, že porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania bolo jednoznačne preukázané pri výkone inšpekcie konanej dňa 13.12.2013. Z podkladov tvoriacich spisový materiál podľa neho vyplynulo, že dohoda o pracovnej činnosti medzi žalobcom a Z.. J. X. bola uzavretá dňa 12.12.2013, taktiež inšpektori práce požiadali kontrolovanú osobu o zdôvodnenie jej prítomnosti na pracovisku, ktoré je zachytené v zápisnici o podaní informácie a vysvetlení zo dňa 13.12.2013. Z tejto zápisnice vyplýva, že Z.. X. sama uviedla, že pracuje na základe dohody o vykonaní práce zo dňa 12.12.2013 a v kontrolovaný deň mala byť prvý deň v práci. Poukázal na to, že žalobca sa neskôr snažil jej prítomnosť na pracovisku vysvetliť rôznymi spôsobmi, a to najprv prebiehajúcim výberovým konaním, neskôr mimoriadnym zaškolením. Žalovaný zdôraznil, že nemal žiadnu pochybnosť o chronológii jednotlivých na seba nadväzujúcich krokov a plne sa stotožnil so záverom prvostupňového správneho orgánu, že vyjadrenia žalobcu boli v rozpore s listinnými dokladmi.
Pokiaľ ide o čas prihlásenia Z.. J. X. do registra sociálnej poisťovne žalovaný konštatoval, že z výpisu z tohto registra, ako aj z podkladu „Odpoveď k žiadosti o poskytnutie súčinnosti“ zo dňa 19.12.2013, ktorý predložila sociálna poisťovňa vyplynulo, že žalobca prihlásil Z.. J. X. do registra dňa 13.12.2013 v čase o 14.00 hod..
Taktiež bol toho názoru, že v posudzovanom prípade možno jednoznačne identifikovať prítomnosť všetkých znakov závislej práce a v žiadnom prípade nie je možné akceptovať argumentáciu žalobcu o tom, že Z.. J. X. bola v predajni v čase výkonu inšpekcie za účelom mimoriadneho zaškolenia. Táto osoba sa totiž nachádzala v predajni sama, vykonávala závislú prácu na základe dohody o pracovnej činnosti zo dňa 12.12.2013 a tieto skutočnosti aj sama potvrdila, pričom neuviedla, že by bola účastníčkou výberového konania alebo sa nachádzala v predajni žalobcu len za účelom zaškolenia. Pracovná doba tejto zamestnankyne nezačala o 14.00 hod. ako sa to účelovo snažil vysvetliť žalobca, ale už o 10.00 hod. s tým, že pokračovala až do 12.30 hod., t.j. do času začiatku výkonu inšpekcie práce. Skutočnosť, že žalobca predložil evidenciu pracovného času tejto zamestnankyne zo dňa 13.12.2013 je irelevantná, nakoľko v nej bol evidovaný pracovný čas pravdepodobne odpracovaný po výkone inšpekcie a teda tento doklad nemal žiaden vplyv na posudzovaný prípad.
Žalovaný taktiež konštatoval, že správne orgány poskytli žalobcovi dostatočný priestor na vyjadrenie sa ku všetkým skutočnostiam a v odôvodnení rozhodnutia bolo riadne uvedené, ktoré skutočnosti boli
podkladom pre rozhodnutie, akými úvahami bol správny orgán vedený pri hodnotení dôkazov a taktiež ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval.
K tomu vyjadreniu žalovaného podal žalobca stanovisko, v ktorom konštatuje, že žalovaný sa obmedzuje na citácie zákonných ustanovení, ktoré interpretuje striktne gramaticky. Žalovaný za relevantný dôkaz pre svoje rozhodnutie považuje zdôvodnenie kontrolovanej osoby Z.. J. X., ktorá nebola účastníčkou konania a ani svedkyňou. Žalovaný taktiež neodstránil pochybnosti o postupe žalobcu, resp. mu nedokázal nesplnenie povinnosti prihlásiť zamestnanca do registra poistencov a sporiteľov.
Krajský súd v Trenčíne preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu podľa § 247 ods. 1 O.s.p., v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 249 ods. 2 O.s.p.), pričom rozsahom a dôvodmi žaloby je súd v správnom súdnictve viazaný (§ 250j ods. 3 O.s.p. argumentum a contrario) a ustálil, že žalobe žalobcu nemožno priznať úspech.
Predmetom konania v danej veci je preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. S/2014/01809/2.1, O-133/2014 zo dňa 15.5.2014, ktorým bolo zamietnuté jeho odvolanie a potvrdené rozhodnutie Inšpektorátu práce Trenčín č. 666/011/2014/2.l/L zo dňa 26.2.2014, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta v sume 2000 eur za porušenie povinnosti vyplývajúcej z ust. § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. b) zák.č. 82/2005 Z.z.. Porušenia tejto povinnosti sa mal žalobca dopustiť tým, že v prevádzke „Ako v bavlnke“ v Trenčíne na ulici Dlhé Hony 3167, porušil zákaz nelegálneho zamestnávania, keď dňa 13.12.2013 o 12.30 hod. využíval prácu Z.. J. X., ktorá na uvedenej prevádzke vykonávala závislú prácu predavačky, mal s ňou založený pracovnoprávny vzťah - dohodou o pracovnej činnosti zo dňa 12.12.2013, pričom nesplnil povinnosť podľa § 231 ods. 1 písm. b) zák.č. 461/2003 Z.z., nakoľko do registra poistencov bola Z.. J. X. prihlásená až 13.12.2013 o 14.00 hod..
Z administratívneho spisu bolo zistené, že dňa 13.12.2013 bola v prevádzke žalobcu „Ako v bavlnke“ na adrese Trenčín, Dlhé Hony 3167 vykonaná inšpekcia práce zameraná na kontrolu dodržiavania vybranej oblasti pracovnoprávnych vzťahov a kontrolu dodržiavania zákazu nelegálneho zamestnávania podľa zák.č. 82/2005 Z.z.. V čase jej vykonania sa v prevádzke nachádzala Z.. J. X., ktorá inšpektorom do zápisnice podala vysvetlenie o dôvode svojej prítomnosti na pracovisku, z ktorého vyplynulo, že v obchode predáva látkové plienky, metráž a poskytuje poradenstvo v tejto oblasti, pričom túto prácu vykonáva pre žalobcu, ktorý je jej manželom, na základe dohody o pracovnej činnosti zo dňa 12.12.2013, pričom je prvý deň v práci. Pracovať nastúpila o 10.00 hod.. Taktiež uviedla, že je na úrade práce vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie.
Inšpektorom bola následne žalobcom predložená Dohoda o pracovnej činnosti, ktorú uzavreli žalobca ako zamestnávateľ a Z.. J. X. ako zamestnanec. Dohoda bola uzavretá na pracovnú pozíciu - pracovník v obchode, na dobu od 13.12.2013 do 31.12.2014, s rozsahom 10 hodín týždenne. Rovnako bol predložený aj registračný list zamestnávateľa zo dňa 13.12.2013, ktorý bol podľa odtlačku pečiatky sociálnej poisťovne tejto inštitúcii doručený dňa 13.12.2013.
V administratívnom spise sa nachádza aj výpis zo počítačovej zostavy sociálnej poisťovne, podľa ktorého bolo prihlásenie zamestnankyne žalobcom vykonané elektronicky dňa 13.12.2013 o 14.00 hod..
Na dožiadanie inšpektora bol sociálnou poisťovňou predložený aj registračný list FO, v ktorom je ako dátum vzniku poistenia uvedený deň 13.12.2013 a v kolónke rozhodujúci čas je uvedené 13.12.2013 14.00 hod. (podateľňa).
O výsledku inšpekcie bol spísaný protokol č. ITN-98-32-2.2/P-B24,25-13 zo dňa 9.1.2014, v ktorom sa žalobca k zistenému nelegálnemu zamestnávaniu vyjadril tak, že oznamovaciu povinnosť voči Sociálnej poisťovni splnil včas a riadne. Prihlášku podal osobne v podateľni. Nesúhlasil s tým, že manželku, Z.. J. X. do registra sociálnej poisťovne prihlásil dňa 13.12.2013 až o 14.00 hod..
Listom zo dňa 24.1.2014, ktorý bol doručený žalobcovi dňa 3.2.2014 bolo zistené, že Inšpektorát práce Trenčín začal správne konanie o uložení pokuty. Uvedené oznámenie súčasne obsahuje aj výzvu podľa § 33 správneho poriadku, na oboznámenie sa s podkladmi rozhodnutia, spôsobu ich zistenia, ako aj
podania návrhu na ich doplnenie, vrátane predloženia ďalších listinných dôkazov v lehote 8 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia.
K tomuto oznámeniu o začatí správneho konania podal žalobca písomné vyjadrenie, v ktorom tvrdil, že Z.. J. X. sa nachádzala v jeho prevádzke z dôvodu účasti na výberovom konaní na miesto predavačky. Tohto výberového konania sa zúčastnila ako prvá o 10.00 hod., pričom ďalšie uchádzačky, ktoré mali mať pohovor o 14.00 hod a 15.00 hod sa nakoniec nedostavili. Za deň, v ktorom bola na jeho prevádzke z dôvodu účasti na výberovom konaní jej nebola vyplatená odplata. V spise sa nachádza písomné inšpektorky Z.. G. F. k tomuto vyjadreniu, podľa ktorého skutočnosti, ktoré žalobca uviedol vo svojom vyjadrení nemajú oporu v nijakom listinnom doklade, považovala ich za tendenčné.
Následne bolo dňa 26.2.2014 vydané prvostupňové rozhodnutie č. 666/011/2014/2.l/L, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta vo výške 2000 eur za porušenie povinnosti vyplývajúcej z ust. § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. b) zák.č. 82/2005 Z.z..
Inšpektorát práce v odôvodnení rozhodnutia zdôraznil, že samotný žalobca mu na základe výzvy zo dňa 13.12.2013 predložil dohodu o pracovnej činnosti uzavretú s Z.. J. X., z ktorej vyplynulo, že začína s výkonom práce dňa 13.12.2013. Uvedené potvrdila vo svojom vysvetlení o dôvode prítomnosti na pracovisku do zápisnice dňa 13.12.2013 aj samotná Z.. J. X.. Žalobca iný dôvod jej prítomnosti netvrdil ani v rámci svojho vyjadrenia k protokolu pri jeho prerokovaní.
Na odvolanie žalobcu o veci rozhodoval žalovaný, ktorý ako bolo uvedené vyššie, odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil ako vecne správne. K jednotlivým odvolacím dôvodom uviedol, že porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania bolo jednoznačne preukázané, pri výkone inšpekcie konanej dňa 13.12.2013. Žalovaný výslovne uviedol, že pokiaľ ide o skutočnosti uvedené vo vyjadrení žalobcu k oznámeniu o začatí správneho konania, tak sa stotožňuje s argumentáciou inšpektorátu práce. Toto jeho vyjadrenie je v rozpore s obsahom podkladov tvoriacich spisový materiál. Postupom prvostupňového správneho orgánu nebolo porušené právo žalobcu ako účastníka konania na spravodlivý proces, nakoľko tento mal možnosť vyjadriť sa k podkladom pre rozhodnutie a uplatniť svoje návrhy, čo aj učinil.
Pokiaľ išlo o čas prihlásenia zamestnankyne do registra sociálnej poisťovne, žalovaný konštatoval, že z podkladu „Odpoveď k žiadosti o poskytnutie súčinnosti“ zo dňa 19.12.2013, ktorý predložila sociálna poisťovňa vyplýva, že Z.. J. X. bola do registra poistencov a sporiteľov starobného a dôchodkového poistenia prihlásená dňa 13.12.2013 o 14.00 hod..
Krajský súd v Trenčíne sa podrobne oboznámil so skutkovým a právnym stavom súdenej veci, so súdnym, ako i s administratívnym spisom a musí skonštatovať, že žaloba nebola podaná dôvodne.
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
Podľa § 244 ods. 3 O.s.p. rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.
Podľa § 245 ods. 2 O.s.p. pri rozhodnutí, ktoré správny orgán vydal na základe zákonom povolenej voľnej úvahy (správne uváženie), preskúmava súd iba, či také rozhodnutie nevybočilo z medzí a hľadísk ustanovených zákonom. Súd neposudzuje účelnosť a vhodnosť správneho rozhodnutia.
Podľa § 2 zák.č. 82/2005 Z.z. nelegálne zamestnávanie je zamestnávanie právnickou osobou alebo fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom, ak využíva závislú prácu a) fyzickej osoby a nemá s ňou založený pracovnoprávny vzťah alebo štátno-zamestnanecký pomer podľa osobitného predpisu,
b) fyzickej osoby, má s ňou založený pracovnoprávny vzťah alebo štátnozamestnanecký pomer podľa osobitného predpisu a nesplnila povinnosť podľa osobitného predpisu alebo
c) štátneho príslušníka tretej krajiny a nie sú splnené podmienky na jeho zamestnávanie podľa osobitného predpisu.
Podľa § 5 ods. 3 zák.č. 71/1967 Zb. rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.
Podľa § 47 ods. 3 zák.č. 71/1967 Zb. v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
Bolo zistené, že žalobca je fyzická osoba, podnikajúca na základe živnostenského oprávnenia č. ObU- TN-OZP1-2013/11363-2. Žalobca prevádzkuje v rámci svojej podnikateľskej činnosti obchod „Ako v bavlnke“, ktorý sa nachádza v Trenčíne na ul. Dlhé Hony č. 3167.
V uvedenej prevádzke bola dňa 13.12.2013 o 12.30 hod. vykonaná inšpekcia práce, pri ktorej bolo zistené, že na pracovisku sa nachádza manželka žalobcu Z.. J. X., ktorá obsluhuje zákazníkov a vydáva im aj potvrdenia o zaplatení. V zmysle ust. § 5 zák.č. 82/2005 Z.z. poskytla Z.. J. X. (ďalej len kontrolovaná osoba) inšpektorom vysvetlenie o dôvodoch svojej prítomnosti na tomto pracovisku, pričom uviedla, že je prvý deň v práci, a to od 10.00 hod., prácu predavačky vykonáva na základe dohody o pracovnej činnosti zo dňa 12.12.2013. Uvedené vyplynulo aj písomného vyhotovenia tejto dohody zo dňa 12.12.2013, ktorú inšpektorom predložil samotný žalobca. Takéto vysvetlenie prítomnosti kontrolovanej osoby žalobca nenamietal ani pri prerokovaní protokolu č. ITN-98-32-2.2/P- B24,25-13 zo dňa 9.1.2014. Tvrdil však, že zamestnankyňu Z.. J. X. riadne a včas prihlásil do registra sociálnej poisťovne.
Za účelom zistenia času prihlásenia kontrolovanej osoby do registra sociálnej poisťovne inšpektori vykonali dopyty na základe, ktorých im boli predložené výpisy z databázy sociálnej poisťovne ohľadne prehľadov odvádzateľov, doby trvania poistenia Z.. J. X., ako aj registračný list FO zo dňa 13.12.2013.
Z výpisu z databázy ohľadne poistenia kontrolovanej osoby vyplynulo, že je poistená na základe dohody o vykonaní práce od 13.12.2013, odvádzateľom poistného je žalobca, prihlásená mala byť elektronicky a ako dátum prihlásenia bol uvedený dátum 13.12.2013 14.00 hod.. Uvedené je však v rozpore s obsahom registračného listu predloženého žalobcom, z ktorého je zrejmé, že prihláška bola podaná osobne v podateľni. Registračný list FO, ktorý je získaný zo systému sociálnej poisťovne, zase obsahuje údaj označený ako rozhodujúci čas: 13.12.2013 14:00:00 (podateľňa).
Po začatí správneho konania žalobca uviedol, že zamestnankyňa sa na pracovisku nachádzala len z dôvodu účasti na výberovom konaní a z dôvodu mimoriadneho zaškolenia. Existenciu výberového konania však žiadnym spôsobom nepreukázal, rovnako ako skutočnosť, že by jej prítomnosť na pracovisku bez prítomnosti inej (školiacej osoby) bola účasťou na zaškoľovaní nového zamestnanca.
Žalobca od oznámenia o výkone inšpekcie trval na tom, že zamestnankyňu Z.. J. X. riadne a včas prihlásil do registra sociálnej poisťovne. K dokumentom predložených na základe dožiadania sociálnou poisťovňou tvrdil, že čas 14.00 hod., ktorý je na nich uvedený, nie je časom vyjadrujúcim moment podania jeho prihlášky, ale čas zaevidovania údajov v systéme sociálnej poisťovne. Taktiež tvrdil, že nebolo technicky možné podať prihlášku o danej hodine, keďže v daný deň (piatok) sú otváracie hodiny pobočky sociálnej poisťovne práve do 14.00 hod.. Poukázal na nezrovnalosti v dokumentoch predložených sociálnou poisťovňou, keď na jednom výpise je uvedené, že prihláška bola podaná elektronicky, čo preukázateľne nie je pravdou.
Súd konštatuje, že správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov
konania. Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočností všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán (§ 32 ods. 1, 2 správneho poriadku).
V danej veci bolo zistené, že správny orgán nevykonal po začatí správneho konania žiadne dokazovanie, zamerané na preverenie tvrdenia žalobcu ohľadne času prihlásenia kontrolovanej osoby do registra sociálnej poisťovne. Predovšetkým nepreveril u sociálnej poisťovne, či čas zaznamenaný na dokumente Registračný list FO, ktorý je sám výpisom z elektronicky vedenej databázy tohto subjektu, nie je skutočne časom vyjadrujúcim kedy bola prihláška zaregistrovaná do systému poisťovne. Taktiež neriešil rozpory medzi dokladmi predloženými poisťovňou ohľadne formy podanej prihlášky. Pri hodnotení podkladov získaných na základe vykonaných dopytov inšpektorov od poisťovne, neprihliadal na rozdiely obsahu týchto dokumentov, ktoré by mohli mať vplyv na ich vierohodnosť, ale vychádzal len z tých údajov o prihlásení, ktoré boli zhodné. Bez ďalšieho preverenia sa uspokojil z časom 14.00 hod., pričom na námietku žalobcu ohľadne správnosti tohto času aj s ohľadom na otváracie hodiny pobočky, vo svojom rozhodnutí de facto žiadnym spôsobom nereagoval. V odôvodnení rozhodnutia len jednou vetou konštatoval, že z dokladov predložených sociálnou poisťovňou vyplynul čas prihlásenia kontrolovanej osoby o 14.00 hod.. Žalovaný na konkrétny odvolací dôvod žalobcu, nedal žiadnu odpoveď, s týmto odvolacím argumentom sa žiadnym spôsobom nevysporiadal.
Súd konštatuje, z odôvodnenia rozhodnutia musí rozpoznateľné, prečo správny orgán považuje námietky účastníka za nedôvodné, mylné alebo vyvrátené, ktoré skutočnosti zobral za podklad svojho rozhodnutia, prečo považuje skutočnosti predostreté účastníkom za nerozhodné, nesprávne alebo inými riadne vykonanými dôkazmi za vyvrátené, podľa ktorej právnej normy rozhodol, a akými úvahami sa riadil pri hodnotení dôkazov.
Na základe vyššie uvedeného súd konštatuje, že pri prieskume zákonnosti napadnutého rozhodnutia a procesných postupov predchádzajúcich jeho vydaniu dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu a je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.
Ako už bolo uvedené vyššie správne orgány nevykonali žiadne dokazovanie na preverenie tvrdenia žalobcu, že čas uvedený na dokumentoch získaných zo systému sociálnej poisťovne, nevyjadruje čas podania prihlášky zamestnankyne Z.. J. X. v podateľni pobočky sociálnej poisťovne. V nadväznosti na uvedené sa žalovaný žiadnym spôsobom ani nevysporiadal s touto námietkou žalobcu v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. Neuviedol žiaden konkrétny argument, pre ktorý považoval túto námietku za nedôvodnú, a prečo považoval čas uvedený na týchto dokumentoch za čas podania prihlášky v podateľni, a to za situácie keď z jedného z týchto dokumentov, v rozpore s inými dôkazmi vyplynulo, že prihláška mala byť podaná elektronicky.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že žalovaný nedostatočne zistil skutkový stav veci a svoje rozhodnutie nedostatočne zdôvodnil. Z uvedených dôvodov, súd žalobe žalobcu priznal úspech, napadnuté rozhodnutie zrušil z dôvodov podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. a vec vrátil na ďalšie konanie. Správny orgán v ďalšom konaní doplní dokazovanie za účelom preverenia tvrdení žalobcu, s výsledkami takto doplneného dokazovania žalobcu upovedomí v súlade s ust. § 33 zák.č. 71/1967 Zb. a svoje rozhodnutie o veci následne aj riadne odôvodní, v súlade s požiadavkami, ktoré správny poriadok kladie na odôvodnenie rozhodnutia.
Podľa § 250k ods. 1 veta prvá O.s.p., ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania.
Vzhľadom na to, že bol žalobca v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v sume 407,68 eur, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok v sume 70 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 337,68 eur. Trovy právneho zastúpenia tvorí odmena za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia /tarifná odmena 134 eur + 8,04 eur/ a za podanie žaloby na súd /tarifná odmena 134 eur + 8,04 eur/. Výška tarifnej odmeny za úkony advokáta žalobcu bola vypočítaná podľa § 11 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Výška režijného paušálu bola určená podľa § 16 ods. 3 uvedenej vyhlášky ako jedna stotina výpočtového základu pre rok 2014, v ktorom boli úkony právnej pomoci vykonané. Vzhľadom na to, že právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH boli trovy právneho zastúpenia zvýšené
o 20% DPH t.j. o sumu 56,82 eur. Takto by žalobcovi patrila odmena v sume 340,90 eur, tento si však uplatnil za vyššie dva úkony právnej služby, spolu s režijným paušálom a DPH sumu nižšiu 337,68 eur, ktorá mu bola priznaná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.