Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-74-2019.pdf
PDF · 81.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22C/74/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Júliou Malegovou v spore žalobcu: F. podnik mesta V. s.r.o., R. nábrežie XX, V., K.: XX XXX XXX, proti žalovaným: 1. Miroslav F., nar. X.X.XXXX, bytom V. 5, V., 2. V. Q., nar. X.XX.XXXX, bytom V. 5, V., o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í vypratať byt č. 1 nachádzajúci sa v V. na ulici V. č. 5 pozostávajúci z kuchyne, 3 izieb a príslušenstva, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu XX.XX.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť vypratať byt č. X na V. ulici č. X v V. pozostávajúci z kuchyne, X izieb a príslušenstva, do XX dní od právoplatnosti rozsudku. Súčasne proti žalovaným žiadal náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že vlastníkom bytu č. X na V. ulici č. X v V., ktorého vypratania sa žalobca domáha, je Y. V.. Na základe poslednej A. o nájme bytu NZ/XXX/XXXX/soc bol byt pridelený na dobu určitú od X.X.XXXX do XX.X.XXXX žalovanému v 1. rade. T. byt pozostáva z kuchyne, troch izieb izby a príslušenstva. A. v 1. a X rade užívajú predmetný byt bez právneho titulu od 1.10.2018.
2. Žalovaní sa k žalobe vyjadrili podaním zo dňa 3.3.2020, v ktorom uviedli, že sú si vedomí svojho dlhu voči žalobcovi. Dlh vo výške 260 eur vyplatili a zostatok vo výške XXX eur uhradia v marci XXXX. Ďalej uviedli, že o nájomnú zmluvu opakovane žiadali, ale vzhľadom na skutočnosť, že majú dlhy, nebolo ich žiadosti vyhovené. Ich súčasný príjem je XXX eur na XX osôb. H. bol brigádne zamestnaný a neoznámil to, boli im pozastavené peniaze a dostali sa do dlhu. Okrem nájmu musia platiť aj výživné na dieťa v Reedukačnom centre Bačkov vo výške 60 eur. Kupujú elektrinu a plyn, preto im ledva ostáva na stravu. Nechcú však s deťmi ostať na ulici, budú sa snažiť pravidelne platiť nájom a po odpadnutí dlhu sa pokúsia získať nájomnú zmluvu.
3. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 20.4.2020 uviedol, že nemajú žiadnu kópiu šekov o tom, že došlo k zaplateniu dlhu, žalobca neevidoval ani platbu XXX eur, ktorú uviedli žalovaní. Naposledy žalovaní zaplatili dňa 20.2.2020 sumu XXX eur, pričom dňa XX.X.XXXX zaplatili iba sumu XX eur. V roku XXXX za mesiace máj, jún, september, október a december žalovaní neplatili nájomné vôbec a za ostatné mesiace v roku XXXX platili iba sumu XX eur (mesačne). Cieľom žalobcu nie je vypratať žalovaných z
bytu, ale viesť ich k pravidelnému plateniu nájomného podľa mesačného zálohového predpisu. V danom prípade žalovaní platia nájomné vo výške XX eur mesačne nepravidelne. Ku XX.X.XXXX mali žalovaní dlh vo výške XXX eur. Za takýchto podmienok vlastník bytu nemôže pristúpiť k obnoveniu zmluvy o nájme sociálneho bytu. V predmetnom byte žijú X plnoleté osoby a XX detí. Ak vznikol dlh vo vyššie uvedenej sume v súvislosti s neplatením nájmu, výška minimálnej splátky dlhu dlžníka musí byť aspoň XX eur, a to v pravidelných mesačných splátkach. Iba za týchto podmienok je možné obnovenie zmluvy o nájme sociálneho bytu.
4. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na dňa 25.10.2022, ktorého sa žalovaní v 1. a 2. rade nezúčastnili a ktorí svoju neprítomnosť neospravedlnili, a preto súd za splnenia podmienok podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti. Pojednávania sa zúčastnil žalobca.
5. Žalobca na pojednávaní zotrval na podanej žalobe, nakoľko žalovaní naďalej neuhrádzajú pravidelne mesačný nájom a platby spojené s užívaním bytu. Aktuálne majú dlh na nájomnom vo výške 4 mesačných platieb. K obnoveniu nájomnej zmluvy zo strany Mesta Košice nedošlo a ani nemôže dôjsť, keďže dlh žalovaných na platbách za komunálny odpad je v súčasnosti cez 2.000 eur.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, výpoveďou žalobcu a zistil tento skutkový stav:
7. Žalovaný v 1. rade ako nájomca a žalobca ako prenajímateľ uzavreli dňa 12.4.2018 zmluvu o nájme sociálneho bytu č. NZ/XXX/XXXX/soc, ktorej predmetom bolo odplatné prenechanie bytu č. 1, na 1. poschodí, na ulici Krčméryho 5, V., pozostávajúci z kuchyne, 3 izieb a príslušenstva nájomcovi do užívania (ďalej len „Zmluva“).
8. Podľa článku 3 Zmluvy, byt uvedený v článku 2 ods. 1 tejto zmluvy sa prenajíma na dobu určitú: od 1.4.2018 do 30.9.2018.
9. Podľa článku 5 bod 1) Zmluvy, nájomná zmluva zaniká uplynutím doby, na ktorú bola dohodnutá.
10. Podľa článku 5 bod 4) Zmluvy, pri zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú nemá nájomca právo na bytovú náhradu.
11. Zo zápisnice o prevzatí bytu vyplýva, že žalovaný 1. v rade prevzal od žalobcu predmetný byt.
12. Zo zápisu z ohliadky bytu - šetrenie zo dňa 8.11.2018 vykonanej zamestnancom žalobcu bolo zistené, že v predmetnom byte bývajú žalovaní v 1. a 2. rade a 11 maloletých detí.
13. Zmluvou o výkone správy č. 1336/2008 z 1.12.2008 uzavretou medzi Mestom Košice a žalobcom, Mesto Košice zverilo žalobcovi do správy predmetný byt. Podľa článku II predmetnej zmluvy je správca povinný užívať spravovaný majetok, alebo ho prenechať do užívania v súlade s jeho účelovým určením tzn. nebytový fond a bytový fond podľa ich stavebného charakteru a ostatný spravovaný majetok na vlastnú činnosť resp. podnikanie a v súlade s podmienkami tejto zmluvy. Obsahom správy podľa predmetnej zmluvy je právo užívať spravovaný majetok. Správca je povinný vo vlastnom mene uplatňovať na súde nároky na vypratanie bytov patriacich Mestu Košice v zmysle článku VI bod B ods. 1 zmluvy o výkone správy v znení dodatku č. 3, na základe čoho je žalobca oprávnený domáhať sa vypratania predmetného bytu v súlade s ustanovením § 126 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
14. Zistený skutkový stav súd právne posúdil:
15. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
16. Podľa § 126 ods. 1, 2 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
17. Podľa § 685 ods. 1 OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
18. Podľa § 710 ods. 2 OZ, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
19. V konaní a medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaní v 1. a 2. rade užívajú bez právneho titulu byt č. 1 na Krčméryho ulici 5 v Košiciach vo vlastníctve Mesta Košice, ku ktorým je Bytový podnik mesta Košice, s.r.o. na základe Zmluvy o výkone správy z 1.12.2008 v znení jej dodatku č. 3 z 6.10.2010 ako správca bytu povinný vo vlastnom mene uplatňovať a vymáhať nároky na ich vypratanie.
20. Žalovaní v konaní nepreukázali, že v čase rozhodnutia súdu majú právo na užívanie nehnuteľností v správe žalobcu, teda majú k dispozícii užívací titul v podobe nájomnej zmluvy, a preto neoprávnene zasahujú do vlastníckeho práva vlastníka predmetného bytu Mesta Košice zastúpeného žalobcom. Bez ohľadu na ďalšie okolnosti prípadu, už užívanie bez právneho titulu, samo o sebe predstavuje dôvod na vypratanie bytu. Z vyjadrení žalobu je taktiež zrejmé, že vlastník predmetného bytu nie je ochotný uzavrieť so žalovanými v budúcnosti novú nájomnú zmluvu, a to z dôvodu jednak ich nedoplatkov vo forme platieb za užívanie bytu a jednak z dôvodu nedoplatku na úhradách za komunálny odpad, ktoré presahujú sumu 2.000 eur.
21. Na základe uvedeného preto súd nemohol rozhodnúť inak, ako vyhovieť návrhu žalobcu na vypratanie tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
22. Lehota na splnenie povinnosti vypratať byt bola určená v súlade s § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku, pričom súd pri učení dlhšej lehoty mal za to, že takto určená lehota rešpektuje osobitý charakter tohto konania a skutočnosť, že žalovaní sú povinní vypratať a opustiť nimi užívaný byt a zároveň im dáva časový priestor na zabezpečenie ďalšieho bývania, resp. možnosť dohody so žalobcom.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní úspešný, preto súd rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).