Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/451/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci navrhovateľa: ALEKTUM INKASSO, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 44 721 587, v konaní zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., Jilemnického 30, Martin, proti odporkyni: O. H., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom E. T. F. XXXX/XX, O., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenej opatrovníkom D. H., nar. X.X.XXXX, bytom J. Kukučína XXXX/XX, D., o zaplatenie 2.573,98 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

E. j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške X XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa titulom súdneho poplatku sumu vo výške XXX,- € a titulom trov právneho zastúpenia sumu vo výške XXX,XX €, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Písomne podaným návrhom zo dňa 28.11.2013, upresneným písomným podaním zo dňa 7.1.2014, sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 2.573,98 € spolu s príslušenstvom

- úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.564,54 € od 23.4.2012 do zaplatenia ako i náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca (spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s.) uzavrel s odporkyňou dňa 10.10.2008 zmluvu o rýchlom poistenom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. zmluvy: XXXXXXXXXXRSU. Na základe tejto zmluvy bol odporkyni poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 1.659,70 €, ktorý sa zaviazal splatiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 47,53 € s lehotou splatnosti 60 mesiacov, Nakoľko odporkyňa úver nesplácala riadne a včas, právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 12.3.2012 oznámil odporkyni predčasnú splatnosť úveru. Dlžná suma ku dňu podania návrhu na začatie konania predstavovala sumu 2.573,98 € pozostávajúcu z dlžnej istiny vo výške 1.389,10 €, úroku vo výške 967,14 €, úroku z omeškania vo výške 9,44 € a poplatkov vo výške 208,30 €. Zároveň si uplatnil na zaplatenie i príslušenstvo pohľadávky pozostávajúce z úroku z omeškania vo výške 9 % ročne za obdobie odo dňa nasledujúceho po vyhlásená splatnosti úveru, t.j. od 23.4.2012 do zaplatenia. Titulom náhrady trov konania si uplatnil zaplatenie súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

O pripustení zmeny petitu na základe návrhu - upresnenia návrhu zo dňa 7.1.2014 rozhodol tunajší súd uznesením č.k. -27 zo dňa 28.4.2014.

Súd pre neznámy pobyt odporkyne tejto uznesením č.k. -56 zo dňa 3.6.2015 ustanovil na zabezpečenie ochrany jej práv v konaní opatrovníka.

Súd vec v zmysle prejednal v neprítomnosti opatrovníka odporkyne. Vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo, obchodných podmienok, vyhlásenia úveru za predčasne splatný, kópie doručenky, zmluvy o postúpení

pohľadávok spolu s prílohou, oznámenia o postúpení pohľadávky, výpisu z účtu č. 1, špecifikácie pohľadávky, uznesenia č.k. -27 zo dňa 28.4.2014, uznesenia č.k. -56 zo dňa 3.6.2015 a ostatných ku spisu pripojených listín a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi navrhovateľom a spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s. dňa 6.7.2012, navrhovateľ nadobudol od svojho právneho predchodcu pohľadávku voči odporkyni titulom zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo, ktorá je predmetom tohto konania a bola špecifikovaná v prílohe č. 1a) k zmluve o postúpení pohľadávok.

Odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa uzatvorila dňa 10.10.2008 zmluvu o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo. Na základe tejto zmluvy bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 1.659,70 €, ktorý sa odporkyňa zaviazala vrátiť veriteľovi v mesačných splátkach po 47,53 € splatných v období od 20.10.2008 do 20.9.2013. Úroková sadzba bola medzi účastníkmi zmluvy dohodnutá vo výške 23,75 % ročne, RPMN vo výške 32,81 %. Celkove sa odporkyňa zaviazala zaplatiť veriteľovi titulom poskytnutého úveru sumu 3.114,19 €. Súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky. Keďže odporkyňa neplnila svoje zmluvné povinnosti, právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 12.3.2012 vyhlásil úver za predčasne splatný a odporkyňu vyzval na zaplatenie dlžnej sumy do 10 dní od doručenia výzvy. Ako vyplynulo z priloženej doručenky odporkyňa predmetné vyhlásenie neprevzala, toto sa vrátilo právnemu predchodcovi navrhovateľa dňa 12.4.2012. Vyhlásenie predčasnej splatnosti nadobudlo účinnosť 10 dňom od doručenia vyhlásenia, teda dňa 22.4.2012. Ako vyplynulo zo špecifikácie pohľadávky, odporkyňa titulom poskytnutého úveru uhradila celkove sumu 897,89 €. Jeho dlh titulom nezaplatenej istiny tak predstavuje sumu 1.389,10 €, titulom nezaplateného úroku vo výške 967,14 €, titulom nezaplateného úroku z omeškania vo výške 9,44 €, titulom neuhradených poplatkov vo výške 208,30 € (a to poplatky banky vo výške 187,30 € a inkasný poplatok vo výške 21,- €. Zároveň si uplatnil na zaplatenie i úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.564,54 € od 23.4.2012 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti úveru) do zaplatenia.

Opatrovník odporkyne sa v priebehu konania k podanému návrhu na začatie konania a jeho prílohám napriek výzve súdu nevyjadril. Pohľadávku navrhovateľa nenamietal.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právnej vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výroby alebo používa služby pre osobnú potrebu, alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti a predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka, alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby.

, ktorým bol novelizovaný , bola prebratá Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095,21/4/1993, strana 29-34) túto smernicu je nevyhnuté využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť len ak súd má právomoc zhodnotiť neprimerané podmienky z úradnej povinnosti, čiže určiť, či je podmienka nečestná. Iba takto je možné chrániť spotrebiteľa pred záväzkom voči nečestnej podmienke.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa , ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou existoval záväzkovoprávny vzťah titulom zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa 10.10.2008. Na základe tohto zmluvného vzťahu bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 1.659,70 €, ktorý sa odporkyňa zaviazala vrátiť veriteľovi v mesačných splátkach po 47,53 € splatných v období od 20.10.2008 do 20.9.2013. Keďže odporkyňa si svoje zmluvné povinnosti riadne neplnila, právny predchodca navrhovateľa vyhlásil ku dňu 22.4.2012 splatnosť celého úveru. Pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni ku dňu vyhlásenia splatnosti úveru predstavuje sumu 2.573,98 € pozostávajúcu z dlžnej istiny vo výške 1.389,10 €, úroku vo výške 967,14 €, úroku z omeškania vo výške 9,44 € a poplatkov vo výške 208,30 €. Navrhovateľ si taktiež uplatnil na zaplatenie i príslušenstvo pohľadávky, a to úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 23.4.2012 (t.j. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení splatnosti úveru) do zaplatenia. Nakoľko odporkyňa uplatnený nárok navrhovateľa nepopierala, súd s poukazom na ďalšie dokazovanie nevykonal a odporkyňu zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy, t.j. na zaplatenie sumy 2.573,98 € tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Odporkyňu tiež zaviazal na zaplatenie uplatneného príslušenstva pohľadávky, a to úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy vo výške 2.564,54 € od 23.4.2012 do zaplatenia, keď výška uplatneného úroku z omeškania je v súlade s , a nariadenia vlády č. .

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa navrhovateľovi ako v konaní plne úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 154,- € a titulom trov právneho zastúpenia sumu vo výške 261,72 € za 2 úkony právnej služby po 101,24 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh) a 2 x režijný paušál po 7,81 € (rok 2013) a náhradu DPH.

Náhradu trov konania súd odporkyňu v súlade s zaviazal zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Lehotu na plnenie súd určil v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.