Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/159/2022

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kotrčovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a Mgr. Márie Kašíkovej, v právnej veci žalobcov: 1/ M. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. J. XXX, 2/ V. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. J. XXX, obaja zastúpení JUDr. Luciou Borákovou, advokátkou, so sídlom J. V. XXX, I., proti žalovaným: 1/ P. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. J. XX, 2/ I. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. J. XX, v konaní o určenie, že do dedičstva patrí podiel k nehnuteľnosti a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobcov 1/, 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Žilina sp.zn. -55 zo dňa 22. augusta 2022, takto

rozhodol:

Uznesenie prvoinštančného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením prvoinštančný súd návrh žalobkyne zo dňa 21.07.2022 na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania si vyhradil v konečnom rozhodnutí vo veci samej. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na platnú právnu úpravu a skutočnosti tak, ako boli osvedčené žalobcami v štádiu rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia, pričom zdôraznil, že podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie základných skutočností umožňujúcich súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Po posúdení návrhu žalobkyne v rade 1/ dospel k záveru, že neosvedčila potrebu bezodkladne upraviť pomery účastníkov, uložiť žalovanému v rade 1/, aby nenakladal s nehnuteľnosťami uvedenými v petite návrhu až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Z čl. VI. kúpnej zmluvy vyplýva, že žalobkyňa v rade 1/ má zachované doživotné právo bývania v rodinnom dome č. XXX vrátane jeho príslušenstva a záhrad bez akýchkoľvek obmedzení. Právo doživotného bývania nebolo zriadené vo forme vecného bremena, ale ako záväzkový vzťah medzi zmluvnými stranami, avšak z neho jednoznačne vyplýva povinnosť žalovaného v rade 1/ strpieť užívanie nehnuteľnosti žalobkyňou v rade 1/ bez akýchkoľvek obmedzení. Žalobkyňa v rade 1/ neosvedčila, že by jej žalovaný v rade 1/ bránil v užívaní predmetných nehnuteľností, ani to, že má v úmysle rodinný dom odpredať. Pokiaľ sa aj vedie priestupkové konanie na OO PZ v Bytči do podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nepredložila ukončené šetrenie v danej veci. Neosvedčila naliehavosť okamžitej úpravy pomerov medzi účastníkmi, ňou predložené dôkazy sú datované z januára až apríla 2022 a návrh na neodkladné opatrenie doručila súdu 21.07.2022.

2. Proti uzneseniu prvoinštančného súdu v zákonnej lehote doručili odvolanie žalobcovia 1/, 2/. Uviedli, že súd nielenže opomenul, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nepodávala len a výlučne žalobkyňa v rade 1/, ale i žalobca v rade 2/, ale súčasne odignoroval podstatnú argumentáciu žalobcov vo vzťahu k potrebe bezodkladnej a naliehavej úpravy pomerov. Tohto času je na Okresnom súde Žilina vedené konanie vo veci samej pod sp.zn. . V rámci tohto konania sa žalobcovia domáhajú určenia, že spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam, ktoré sú toho času vo vlastníctve žalovaného v rade 1/ v podiele 1/1, patrí do dedičstva po poručiteľovi zosnulom P. A.. Hoci je i minimálna pravdepodobnosť, že žalobcovia budú v konaní vo veci samej úspešní, je zrejmé, že ak dôjde k prevodu

týchto nehnuteľností na tretiu osobu, účel konania bude zmarený. Nie je možné ani dôvodne žiadať, aby žalobcovia vyčkali na prejav úmyslu žalovaného nehnuteľnosti previesť alebo s týmito inak nakladať, nakoľko túto skutočnosť by mohli objektívne zistiť až v čase nejakého prevodu nehnuteľnosti na základe zápisu v katastri nehnuteľností. Súčasne zdôraznili, že účel, ktorý sledujú žalobcovia podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nie je možné dosiahnuť a zabezpečiť zápisom poznámky na príslušnom LV, ktorá sama o sebe nebráni prevodu nehnuteľností na inú osobu. Súd poukazuje na neosvedčenie úmyslu žalovaného v rade 1/ nehnuteľnosti odpredať, resp. previesť na inú osobu. Súd sa zameral výlučne na skutočnosť, že žalobkyňa v rade 1/ má právo doživotného bývania a užívania predmetných nehnuteľností. Túto skutočnosť však prvostupňový súd posúdil nesprávne, nakoľko povaha takéhoto práva ako obligačno - záväzkový vzťah len podmieňuje potrebu úpravy pomerov do doby rozhodnutia vo veci samej, nakoľko dojednané právo svojou povahou nezaväzuje ďalších prípadných vlastníkov dotknutej nehnuteľnosti, rodinného domu. Zastali názor, že predloženými dôkazmi osvedčili potrebu bezprostrednej úpravy pomerov medzi účastníkmi, a preto žiadali, aby odvolací súd uznesenie prvoinštančného súdu zmenil a ich návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu vyhovel.

3. Krajský súd ako súd odvolací ( ) súc viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania (, ) postupom bez nariadenia pojednávania podľa a contrario odvolaním napadnuté uznesenie prvoinštančného súdu potvrdil.

4. Po preskúmaní veci odvolací súd dospel k záveru, že prvoinštančný súd na podklade skutočností tak, ako boli žalobcami 1/, 2/ osvedčené síce nedospel k správnym skutkovým zisteniam a nestotožnil sa ani s ním vysloveným právnym záverom, na druhej strane ustálil, že žalobcovia v konaní neosvedčili jednu zo základných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to pravdepodobnú danosť nároku vo veci samej.

5. Za podstatné v tejto súvislosti odvolací súd považoval, že zo žalobcami predloženej kúpnej zmluvy vyplýva, že nehnuteľnosti, ktoré boli prevedené právnym predchodcom účastníkov a žalobkyňou v rade 1/ na žalovaného v rade 1/ patrili v čase prevodu do BSM právneho predchodcu účastníkov a žalobkyne v rade 1/. Práve túto podstatnú skutočnosť žalobcovia 1/, 2/ nepremietli i do petitu žaloby vo veci samej, v ktorom napriek takto zistenej a preukázanej skutočnosti žiadali určiť, že predmetné nehnuteľnosti patria do dedičstva ku dňu smrti poručiteľa (právneho predchodcu žalobcov a žalovaného v rade 1/) v podiele 1.

6. V kontexte uvedeného vzhľadom na to, že žalobcovia 1/, 2/ sa vo veci samej domáhajú určenia práva, ktorým poručiteľ P. A. v čase smrti nedisponoval, nebolo možné vyhovieť ani ich návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko na podklade nimi predložených dôkazov takto formulovanej žalobe žalobcov 1/, 2/ vo veci samej nie je možné vyhovieť.

7. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. ( )

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )